Eksempler på brug af Corazón a dios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yo tenía siete años cuando le di mi corazón a Dios.
Da jeg var 13, gav jeg mit hjerte til Gud.Orar es abrir el corazón a Dios como a un amigo.
Bøn er at åbne hjertet for Gud som Quienes se negaron a entregar su corazón a Dios.
Som ikke vendte sit hjerte til Gud.Orar es abrir el corazón a Dios como a un amigo.
Bøn er at udøse sit hjerte til Gud som Con ese temor, Nadia cerró su corazón a Dios.
På grund af denne frygt lukkede Nadia sit hjerte for Gud.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
pleno corazónsagrado corazónbuen corazónjusto en el corazóngran corazónpropio corazónamericana del corazónun buen corazóncorazón de venecia
débiles de corazón
Mere
Siendo un joven Gary Fenn dio su corazón a Dios y se convirtió en un cristiano de todo corazón. .
Som ung mand gav Gary Fenn sit hjerte til Gud og blev en helhjertet kristen.Hey, Brian, con la esperanza de que abras tu corazón a Dios.
I håb om, at du åbner dit hjerte for Gud- Hej, Brian.Así, mientras nos abre el corazón a Dios, el Padre nuestro nos dispone también al amor fraterno.
Og så sagde paven,“når vi åbner vores hjerter for Gud, vil Fadervor disponerer os også En dirigir la mente y el corazón a Dios.
Abran su corazón a Dios, hijitos, a través de la Santa Confesión y preparen su alma para que el pequeño Jesús pueda nacer de nuevo en su corazón. .
Åbn gennem det hellige skriftemål jeres hjerte for Gud, mine børn, og gør jeres sjæl klar, så at den lille Jesus kan fødes på ny i jeres La oración es la apertura del corazón a Dios como un amigo.
Bøn er åbningen af hjertet til Gud som en ven.Él también recibió cartas de presos que contaban que se habían convertido y dado su corazón a Dios.
Han fik også mange breve fra fanger som fortalte, at de havde omvendt sig og givet deres hjerte til Gud.La oración es el acto de abrir el corazón a Dios como a un amigo.
Bøn er åbningen af hjertet til Gud som en ven.También he tenido situaciones en las que no he resistido, perosiempre he podido abrir mi corazón a Dios.
Der har også været forhold, hvor jeg ikke har holdt ud, menjeg har altid kunnet åbne mit hjerte for Gud.Igennem jeres bøn åbner I jeres hjerte for Gud, og Han udretter mirakler i jeres liv.Después de este hecho me convertí de todo corazón a Dios.
Hay que meditarlos, es decir,hay que elevar el corazón a Dios y decirle que ahora estoy totalmente abierto a como él quiera hablarme por medio de lo que he leído u observado.
Det vil sige,man skal løfte sit hjerte til Gud og fortælle ham, at man nu er helt åben for det, som han vil sige gennem det læste og det sete.La oración es el acto de abrirle el corazón a Dios como un amigo….
Abrid vuestro corazón a Dios, hijitos, a través de la Santa Confesión y preparad vuestras almas para que el pequeño Jesús pueda nuevamente nacer en vuestros corazones. .
Åbn gennem det hellige skriftemål jeres hjerte for Gud, mine børn, og gør jeres sjæl klar, så at den lille Jesus kan fødes på ny i jeres Cuida de esta elección, yentrega por completo tu corazón a Dios.
Tag vare på denne udvælgelse,og giv dit hjerte helt til Gud.Es esencial quehoy el pueblo de Dios totalmente dio su corazón a Dios, porque el fin de todas las cosas está cerca.
Det er vigtigt, atder i dag Cuando le di mi corazón a Dios entendí que tenía que luchar contra el pecado dentro de mí y acercarme a Él para recibir ayuda cuando era tentado, y he experimentado su ayuda una y otra vez.
Da jeg gav mit hjerte til Gud, forstod jeg, at jeg måtte kæmpe imod synden indeni mig og gå El lunes exhorté a la gente a que entregara su corazón a Dios.
Jeg appellerede Debido a que lo sabía en mi mente y derramé mi corazón a Dios por medio de la oración, llegué a estar completamente segura también en Io más profundo de mi ser de que Matthew tiene un espíritu increíble.
Fordi jeg i mit sind vidste- og når jeg udøste mit hjerte til Gud, blev jeg også sikker uden nogen tvivl i mit Hijitos, ustedes buscan la paz y oran de distintas maneras, peroaún no le han dado su corazón a Dios, para que Él lo llene con Su amor.
Børn, I søger fred og beder på forskellige måder, menI har endnu ikke givet jeres hjerter til Gud, så Han kan fylde dem med Sin kærlighed.Sin embargo por el otro lado, si abres tu corazón a Dios y reconoces todo el pecado que ha plagado tu conciencia con esa persistente sensación de culpa durante tanto tiempo, entonces Salmos 32, 5 será tuyo.
Hvis du dog åbner dit hjerte for Gud, og tilstår alle de synder, som har plaget din samvittighed med den plagende skyldfølelse i så lang tid, bliver Salmernes Bog 32:5 dit helt eget ord.Igennem jeres bøn åbner I jeres hjerte for Gud, og Han udretter mirakler Cuando era una niña pequeña,mi madre me recordaba cada noche antes de acostarme a abrir mi corazón a Dios… porque era bueno, misericordioso y justo.
Da jeg var lille,bad min mor mig hver aften om at åbne mit hjerte for Gud, Igennem jeres bøn åbner I jeres hjerte for Gud, og Han udretter mirakler El culto racional es dedicar todos nuestros cuerpos y corazones a Dios.
Passende tjeneste er at hengive vores legemer og hjerter til Gud.
