Hvad Betyder CORAZÓN A JESÚS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hjerte til jesus

Eksempler på brug af Corazón a jesús på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El verano que no di mi corazón a Jesús.
Den sommer hvor jeg ikke gav mit hjerte til Jesus.

Si hemos dado nuestro corazón a Jesús, le traeremos también nuestros donativos.
Hvis vi har givet Jesus vort hjerte, skal vi også bringe ham vore gaver.

Recuerdo la vez que di mi corazón a Jesús.
Jeg husker dengang jeg gav mit hjerte til Jesus.

Le entregué mi corazón a Jesús cuando tenía 5 años.
Togimod Jesus i sit hjerte som 5 årig.

Pero una noche ella le entregó su corazón a Jesús.
Men så en dag gav hun sit liv til Jesus.

¡Así que pueden darle el corazón a Jesús… pero su culo le pertenece al Cuerpo!
Men jeres røv tilhører Korpset! Så I kan skænke jeres hjerte til Jesus.

Lo más valiosos es que entregues tu corazón a Jesús.
Og det gode er at give Jesus sit hjerte.

Si hemos dado nuestro corazón a Jesús, le traeremos también nuestros donativos.
Hvis vi giver vore hjerter til Jesus, giver vi også vores gaver til ham.

Nunca olvidaré ese verano que no di mi corazón a Jesús.
Jeg glemmer aldrig den sommer, hvor jeg gav mit hjerte til Jesus.

Ellos entregan su corazón a Jesús, ellos quieren estar con Él por siempre y siempre, Apocalipsis 20:4.
De giver deres hjerte til Jesus, de ønsker at være med ham for evigt og evigt, Åbenbaringen 20:4.

Haga esta oración ahora y déle su corazón a Jesús:“Jesús, estoy herido.
Bed denne bøn lige nu og giv dit hjerte til Ham:,, Jesus, det gør ondt i mig.

Tenía 45 años, pero me sentía como una adolescente que acababa de dar su corazón a Jesús.
Jeg var 45 år gammel, men følte mig som en teenager, som lige havde givet sit hjerte til Jesus.

Yo deseo que cada uno de ustedes abra su corazón a Jesús, Yo se los doy con amor.
Jeg ønsker, at hver enkelt af jer åbner sit hjerte for Jesus, og jeg vil give Ham til jer med kærlighed.

Me quedé en mi silla y dejé pasar la oportunidad de dar mi corazón a Jesús.
Jeg blev på min stol og lod chancen, til at give Jesus mit hjerte, gå forbi.

Quiero, queridos hijos, que cada uno le abra su corazón a Jesús y yo se lo daré a ustedes con amor.
Kære børn, jeg ønsker, at hver enkelt af jer åbner sit hjerte for Jesus, og jeg vil give Ham til jer med kærlighed.

Si has hecho una mal elección, pero anhelas de corazón huir de las pasiones juveniles, y seguir la justicia,¡entonces tienes que dar hoy tu corazón a Jesús!
Har du taget det forkerte valg, men længes du stadig efter renhed og fred, så giv dit hjerte til Jesus i dag!

Queridos hijos, los invito a abrir la puerta de su corazón a Jesús como la flor se abre al sol.
Kære børn, Jeg inviterer jer til at åbne jeres hjerters dør for Jesus, ligesom en blomst åbner sig for solen.

Ellos entregan su corazón a Jesús, ellos quieren estar con Él por siempre y siempre, Apocalipsis 20:4.
Så hvem somhelst der ikke vil modtage dyrets mærke 666, de giver deres hjerte til Jesus, de ønsker at være med ham for evigt og evigt, Åbenbaringen 20:4.

Al final habló un hombre e invitó a los jóvenes a dar su corazón a Jesús esa noche.
Hen mod slutningen talte en mand, og inviterede de unge til at give sit hjerte til Jesus den aften.

Abrir tu corazón a Jesús es una decisión donde dejas de vivir por completo por ti mismo y das a Jesús todo el control, como tu Señor y Salvador.
At åbne dit hjerte for Jesus er en beslutning om ikke at leve for dig selv, men give ham fuld kontrol som din Herre og Frelser.

Como adolescente tomó una decisión personal acerca de su fe, y dio su corazón a Jesús durante una reunión de jóvenes.
Som teenager tog han en personlig beslutning omkring sin tro og gav sit hjerte til Jesus under et ungdomsmøde.

A pesar de la fuerte atracción que sentía en mi corazón, me quedé en mi silla y dejé pasar la oportunidad de dar mi corazón a Jesús.
Til trods for den stærke tiltrækning jeg følte i mit hjerte, blev jeg på min stol og lod chancen, til at give Jesus mit hjerte, gå forbi.

Así que cualquiera que no desee recibir la marca de la bestia, el número 666, ellos entregan su corazón a Jesús, ellos quieren estar con Él por siempre y para siempre, Apocalipsis 20:4.
Så hvem somhelst der ikke vil modtage dyrets mærke 666, de giver deres hjerte til Jesus, de ønsker at være med ham for evigt og evigt, Åbenbaringen 20:4.

No importa cuántos años tengan: abran su corazón a Jesús que los transformará en este tiempo de gracia y ustedes, al igual que la naturaleza, nacerán a una vida nueva en el amor de Dios y abrirán su corazón al Cielo y a las cosas celestiales.
Det er ikke vigtigt, hvor gamle I er. Åbn jeres hjerte for Jesus, der vil forvandle jer i denne nådens tid, og I vil ligesom naturen blive genfødt til et nyt liv i Guds kærlighed.

Según avanzaba la cena, la alegría de los convidados iba en aumento, haciéndose desbordante, y todos estaban pasando un rato tan espléndido que los espectadores fariseos comenzaron a criticar en su corazón a Jesús por su participación en una cosa tan frívola y ligera.
Som middagen skred frem, steg middagsgæsternes glæde til højder af godt humør, og alle følte de havde en god tid, så farisæerne, der kiggede på, begyndte i deres hjerter at kritisere Jesus for deltagelse i sådan en munter og sorgløs affære.

A veces me pregunto qué tan diferente habría sido mi vida si hubiera dado mi corazón a Jesús esa noche de verano cuando sentía con tanta fuerza que Jesús llamaba a la puerta de mi corazón;.
Nogle gange tænker jeg på, hvordan livet ville have været anderledes, hvis jeg havde givet mit hjerte til Jesus den første sommeraften, hvor jeg så kraftigt mærkede, at Jesus bankede på min hjertedør;

No importa cuántos años tengan: abran su corazón a Jesús que los transformará en este tiempo de gracia y ustedes, al igual que la naturaleza, nacerán a una vida nueva en el amor de Dios y abrirán su corazón al Cielo y….
Det er ikke vigtigt hvor gamle I er, men åben jeres hjerte til Jesus, som vil forvandle jer i denne nådens tid, og ligesom naturen, vil I blive født ind til et ny liv i Guds kærlighed, og I vil åbne jeres hjerte for Himmelen og Himmelens ting.

Como por naturaleza yo era orgullosa y ambiciosa, tal vez no me habría sentido inclinada a entregar mi corazón a Jesús, de no haber sido por la dura aflicción que, en cierto modo, me había separado de los triunfos y vanidades del mundo.
Var jeg naturlig, stolt og ambitiøs havde jeg ikke tilbøjelig til at give mit hjerte til Jesus, var det ikke været for den smertelige lidelse, der, på en måde, havde afskåret mig fra verdens sejr og tomhed.

No importa cuántos años tengáis: abrid vuestro corazón a Jesús, que os transformará en este tiempo de gracia y vosotros, al igual que la naturaleza, naceréis a una vida nueva en el amor de Dios y abriréis vuestro corazón al Cielo y a las cosas…[Leer más…].
Det er ikke vigtigt hvor gamle I er, men åben jeres hjerte til Jesus, som vil forvandle jer i denne nådens tid, og ligesom naturen, vil I blive født ind til et ny liv i Guds kærlighed, og I vil åbne jeres hjerte for Himmelen og Himmelens ting.

Todos aquí hemos abierto nuestros corazones a Jesús.
Alle her har åbnet vores hjerter for Jesus.

Hvordan man bruger "corazón a jesús" i en Spansk sætning

En dichas reuniones de fe, 199 personas dieron su corazón a Jesús y recibieron milagros.

Ofrécele tu corazón a Jesús para que perdone tus pecados y te regale vida eterna.

Dispongamos nuestro corazón a Jesús y pidamos su mirada de amor para que renueve nuestra vida.

Abramos nuestro corazón a Jesús para que entre en él por la puerta grande de alegría.

Abramos las puertas de nuestro corazón a Jesús sin miedo como diría san Juan Pablo II.

Pistas de luz para tu camino Abre tu corazón a Jesús y adórale en la Eucaristía.

El también quería de corazón a Jesús y le seguía con el mismo entusiasmo y autenticidad.

¿Abrimos la puerta del corazón a Jesús y cerramos todos los conductos de entrada a Satanás?

Al entregar mi corazón a Jesús mi alegría poco a poco se fue transformada en gozo.

Ábrele el corazón a Jesús y dile: "Señor, opera tus grandes obras de victoria en mi vida".

Hvordan man bruger "hjerte til jesus" i en Dansk sætning

Men i 17 års alderen gav han sit hjerte til Jesus.

Og Helligånden sagde: Jesus er i live.’ Fra det øjeblik græd jeg, og jeg gav mit hjerte til Jesus.

Omvendelse/give dit hjerte til Jesus – At tage en beslutning om at vende dig fra synd og mørke, fra djævelens magt til den levende Gud.

Har du taget det forkerte valg, men længes du stadig efter renhed og fred, så giv dit hjerte til Jesus i dag.

Den næste gang, jeg tog i kirke, gik jeg op foran og knælede ned for at omvende mig og give mit hjerte til Jesus.

Den weekend, 17 år gammel, gav jeg mit hjerte til Jesus og besluttede mig for at leve på en ny måde.

Fra afgrundens rand til et liv i Kristus Efter to timer i telefonen gav Laleh sit hjerte til Jesus.

Præsten havde sagt, at man kunne give sit hjerte til Jesus.

Forklar, hvad der sker, når man giver sit hjerte til Jesus.

Hvis du vil, så bed derfor nu denne bøn med mig, hvor du overgiver dig af hele dit hjerte til Jesus Kristus som din Herre.