Eksempler på brug af Cordillera de los andes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Camping en la cordillera de los Andes, con una ubicación segura.
Ferie i Andesbjergene, et sikkert og trygt sted.Landet ligger 2 km fra byen Vista Flores,på vej til Andes bjergkæde.Cruzó la cordillera de los Andes por el actual paso Pérez Rosales.
Han krydsede Andesbjergene ved det aktuelle trin Perez Rosales.Landet ligger 2 km fra byen Vista Flores,på vej til Andes bjergkæde.Al este por la cordillera de los Andes, formidable macizo de roca y nieves eternas;
I øst af Andesbjergene, dette kæmpemæssige massiv af klippe og evig sne;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
minutos andandoandar en bicicleta
andando del hotel
andando de la propiedad
andando del centro
andando de la playa
cordillera de los andesmartín de los andesunos minutos andandoandar en el espíritu
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Él dice:“Vengo de una familia pobre de un pueblito de la cordillera de los Andes.
Han fortæller:„Jeg kommer fra en fattig familie og er vokset op Andes bjergkæde strækker sig gennem den vestlige del af Sydamerika.Se encuentra distribuido en ambos lados de la cordillera de los Andes, abarcando los países de Chile y Argentina.
Det er fordelt på begge sider af Andes bjergkæde, der dækker landene i Chile og Argentina.En la Cordillera de los Andes, los locales pueden consumir tanto como una libra de la raíz de maca seca o fresca a diario.
I Andesbjergene, kan lokale spise så meget som et halvt kilo tørret eller frisk Maca rod dagligt.Landet er geografisk spredt og omfatter Andesbjergene bjergkæde, ørkener og regnskove.Sudamérica y la Cordillera de los Andes fueron especialmente elegidos para el Proyecto GalileoMóvil por diversas razones.
Sydamerika og Andesbjergene blev udvalgt til GalileoMobile-projektet af flere årsager.Yacon er en knol, som dyrkes i varme og tempererede områder af Andesbjergene pga. dens konsistens og søde smag.América del Sur y la Cordillera de los Andes fueron escogidos particularmente para el proyecto por varias razones.
Sydamerika og Andesbjergene blev udvalgt til GalileoMobile-projektet af flere årsager.En 1975 Bratlie escribió una carta desde una casa llena de conchas marinas en algún lugar entre la cordillera de Los Andes y el océano Pacífico en Chile.
I 1975 skrev Bratlie et brev fra et hus et sted mellem Andesbjergene og Stillehavskysten i Chile.Carchi está atravesada por la cordillera de los Andes, por lo cual esta región es predominantemente montañosa.
Det skræver over Andesbjergene, så denne region er overvejende bjergrigt.No hay una visita a Lima que esté completa sin realizar un recorrido a la ciudad inca de Machu Picchu,situada en lo alto de la Cordillera de los Andes.
Intet besøg til Lima eller Peru er komplet uden en tur Al pie de la cordillera de los Andes, en la provincia chilena de Petorca, Ramiro Brantt mira hacia su campo.
For foden af Andesbjergene i Petorca-provinsen i Chile står Ramiro Brantt og kigger ud over en græsmark.Magdalena er et nationalt flod der stiger sydvest for Colombia, i Andesbjergene, specielt i den centrale akse colombianske Massif.Kartofler kommer fra Andes bjergkæde i Sydamerika, hvor de har været opdrættet af bjergboende indfødte i tusindvis af år.Cuzco es la segunda ciudad más grande de Perú yse encuentra cerca del Valle Urubamba entre los exuberantes paisajes de la Cordillera de los Andes.
Cusco er den næststørste by Loweryi es endémica de una zona limitada de la cordillera de los Andes en la región de Amazonas y San Martín en el norte de Perú.
Loweryi er endemisk til et begrænset område af Andesbjergene i regionen Amazonas og San Martin i det nordlige Peru.Es la única región de la costa sur formado por planicies,también llamado costa de las llanuras, desde la Cordillera de los Andes se levantan hacia el interior.
Icaregionen er den enesteperuanske region langs sydkysten, som dannes af sletter, efter som mod indlandet hæver sig Andesbjergene.ChinchillaEl hábitat de las chinchillas es la cordillera de los Andes, de hasta más de 4.500 m de altitud según la especie, en zonas rocosas desérticas.
Levested for chinchillaer er Andesbjergene, op til 4.500 meters højde efter art i Rocky ørkenområder.Chile, oficialmente la República de Chile, es un país de América del Sur ocupa una larga yestrecha franja de tierra entre la cordillera de los Andes al este y el Océano Pacífico al oeste.
Chile, officielt Republikken Chile er et sydamerikansk land besætter en lang,smal stribe land mellem Andesbjergene mod øst og Stillehavet mod vest.Situada en el borde de la Cordillera de los Andes, la región vinícola de Mendoza es responsable de aproximadamente el 70 por ciento de la producción anual de vino del país.
Beliggende på et højtliggende plateau på kanten af Andesbjergene, provinsen er ansvarlig for omkring 70 procent Maca(Lepidium meyenii) es un tubérculo parecido a la forma de un rábano que crece alto en el duro clima de la Cordillera de los Andes en América del Sur en alturas de hasta 15.000 pies.
Maca(Lepidium meyenii) er en rod-lignende vegetabilske formet som en radise, der vokser højt Plantagen ligger i en højde af 1.900 m i Andesbjergene, hvor vi kan finde de bedste klimavilkår til dyrkning og soltørring af denne fremragende Arabica-kaffe.En las comunidad indígena diaguita de la Región de Atacama en Chile, el Yastay es considerado el Rey de los guanacos, quien gobierna sobre los Relinchos(macho alfa de una manada de guanacos), vicuñas yotros animales que habitan en la cordillera de los Andes.
Diaguita indfødte samfund i Region Atacama i Chile, er Yastay betragtes Konge guanacos, der hersker over de Relinchos, vicunnaer og andre dyr,der lever i Andesbjergene.Colombia es más conocido por su café,sus hermosos balnearios, y la cordillera de los Andes, que se divide el país, literalmente, en medio entre Pasto y Cúcuta.
Colombia er mest kendt for sin kaffe,sine smukke badebyer, og Andesbjergene bjergkæde, som bogstaveligt talt opdeler landet i halvdelen mellem Pasto og Cucuta.Antes de escalar la Cordillera de los Andes, ya había atravesado el Desierto de Quillagua, uno de los lugares más áridos del mundo, y pronto cruzará la Patagonia para, eventualmente, viajar hacia el mar.
Før den trillede op i Andesbjergene, har kuglen krydset et af de tørreste steder på Jorden, Quillaguaørkenen, og snart krydser den Patagonien og vil til slut rejse ud over havet.
