Hvad Betyder ANDABA BUSCANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg ledte efter
• jeg søgte
• var ude efter

Eksempler på brug af Andaba buscando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Andaba buscando comida.
Han leder efter æde.

¡Todo el mundo te andaba buscando!
Alle har ledt efter dig!

Después de todo este tiempo, no conseguí del todo las respuestas que andaba buscando.
Efter al den tid fik jeg ikke de svar, jeg ledte efter.

Eso es lo que andaba buscando.
Det er, hvad jeg ledte efter.

La gente le andaba buscando y, llegando hasta él, trataban de retenerle para que no les dejara”.
Folk ledte efter ham, og de fandt frem til ham og forsøgte at holde på ham, så han ikke skulle forlade dem.".

Justo lo que andaba buscando:D.
Lige hvad jeg ledte efter :D.

Esa no era exactamente la respuesta que Clio andaba buscando.
Men det var ikke den slags svar Kristoffer var ude efter.

Ayer la policía lo andaba buscando pero sin éxito.
Politiet har ledt efter ham i nat, men uden held.

Aquello era algo relacionado con lo que andaba buscando.
Der havde noget at gøre med det jeg søgte.

No lo que yo andaba buscando, pero el mejor.
Det var ikke lige hvad jeg ledte efter men det mest brugbare.

Justo la policía que andaba buscando.
Det var den strisser, jeg ledte efter.

Digamos que andaba buscando algo que me animara un poco, que diera sentido a mi vida, creer en algo… y aquí está.
Jeg har ledt efter noget som kunne vende op og ned på tingene. Som kunne give mig en grund til at tro på noget. Det er det her.

Hola Bobby. Te andaba buscando.
Jeg har ledt efter dig overalt, Bobby.

Pues nada, a la herramienta Crear un Sim que me fui a elegir una parte de abajo y de arriba de bikini o un bañador completo para Amanda, y un bañador tipo bermuda(o más reducido) para Ty.¡Y encontré lo que andaba buscando!
Så jeg smuttede hen til Lav en simmer, hvor jeg kunne vælge mellem bikinier og badedragter til Amanda og badeshorts til Ty, og jeg fandt hurtigt det, jeg ledte efter…!

Es justo la mochila que andaba buscando.
Det er lige tasken jeg har ledt efter.

Porque la policía me andaba buscando, Román me llevó a un lugar seguro.
Fordi politiet ledte efter mig, fik Roman mig i sikkerhed.

¡Veronica!¡Justo la chica que andaba buscando!
Veronica. Pigen jeg ledte efter.

Tengo miedo de que Mulder haya encontrado lo que andaba buscando.
Jeg er bare bange for, at Mulder kan have fundet, hvad han leder efter.

Justo la canción que andaba buscando….
Det var jo lige den sang jeg har ledt efter….

Este programa es genial, justo lo que andaba buscando!
Dette show var fantastisk præcis, hvad jeg søgte!

El asesino no encontró lo que andaba buscando.
Morderen fik ikke fat i det, han var ude efter.

Sus colores son muy llamativos y era exactamente lo que andaba buscando para un regalo.
Designet er unikt og var præcis det jeg søgte som gave.

Sea lo que sea lo que andes buscando, espero que lo encuentres.
Hvad du end søger, håber jeg, du finder det.

Esposo, y anda buscando a la mujer idónea.
Jeg er single, men søger den rigtige kvinde.

¿Es que anda buscando un camino?
Er det du leder efter en vej ud?

¿Qué chingados andas buscando?- Perdón,?
Hvad fanden leder du efter?

¿Por qué las chicas rusas andan buscando un marido en el extranjero?
Hvad gør Russiske kvinder søger en mand i udlandet?

Ando buscando mujeres para tener sexo en Fremont CA.
Kvinder søger sex i fremont, ca.

Por que andan buscando ahora.
Hvorfor du først søger nu.

Creo que lo que anda buscando, Padre Merrin está aquí.
Jeg tror det du leder efter, Fader Merrin er her.

Hvordan man bruger "andaba buscando" i en Spansk sætning

Andaba buscando algun poema con la palabra abalorios.

Debía ser uno más, pero andaba buscando respuestas.

oye este programa lo andaba buscando hace rato!

Andaba buscando un adjetivo para describir este diccionario.

cuando andaba buscando a su mujer María Tecún.

¿Usted andaba buscando una "salsa distinta" para pastas?

Andaba buscando unos y no consigo encontrar nada.?

Y como andaba buscando un gel/exfoliante decidí comprármelo!

Diógenes andaba buscando por la tierra un hombre.

no veíais que siempre andaba buscando la carpeta?

Hvordan man bruger "jeg søgte, jeg ledte efter" i en Dansk sætning

Jeg søgte en større frihed med de penge jeg lånte, som jeg ikke følte jeg fik igennem banken.

Men ville have mig til at svare på hvad jeg ledte efter når jeg spurgte ham om hvorhenne evangeliet blev prædiket hos Hillsong?

Dette bækken er noget tyndere, og dette er perfekt, da jeg søgte et bækken med crashkvaliteter.

Jeg søgte på Malling kirke´og på sognegården´s hjemmeside, men der var ingen information om dit foredrag: dét undrer mig meget!!

Jeg søgte lidt efter cupcakes med kokosfibremel og fandt disse hos comfybelly.

Jeg ledte efter min mobil i min lomme, men kunne ikke finde den.

Valget faldt på bomuld denne gang Jeg valgte faktisk at strikke Ankers Bluse fordi jeg ledte efter en opskrift som kunne strikkes i 8/4 bomuld.

Deleøkonomi: Jeg ledte efter en bog i 20 år og fandt den i et naboskab i den anden ende af landet - politiken.dk Forbrug og liv 19.

Jeg ledte efter en artikel med det omtalte designer protein, og faldt over dette fra PROMAX.

Bedømt af Ada Billig, hurtig levering Det var lige det jeg ledte efter til min septum.