Hvad Betyder ANDABA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gik
• var
• vandrede
• gang
• rundt
• kom
• vandrer

Eksempler på brug af Andaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No, todo andaba bien.
Nej, alt var fint.

No tengo idea en que andaba.
Jeg ved ikke, hvad hun havde gang i.

Noé andaba con Dios.
Noa vandrede med Gud.

Sentí que algo andaba mal.
Jeg fornemmede, at noget var forkert.

Noé andaba con el Dios.
Noa vandrede med Gud.

Sabia que alguien andaba por aquí.
Jeg vidste der var nogen herude.

Batman andaba por allí también….
Batman var her også….

Así es como Enoc andaba con Dios.
Det var på den måde Enok vandrede med Gud.

Noé“andaba con el Dios verdadero”.
Noa„vandrede med den sande Gud“.

Pero algo andaba mal.
Men noget var forkert.

Yo andaba por todas partes, continuamente.
Jeg var hele tiden undervejs.

Cuando yo andaba con él.
Når jeg gik med ham.

Yo andaba detrás de ellos, los observaba.
Jeg gik bag dem, og betragtede dem.

El jueves andaba todo bien.
Alt gik godt i torsdags.

Sea cual fuere la razón, el chico andaba en algo.
Hvad det end var, så havde han gang i noget.

Curtis andaba muy cerca.
Curtis kom for tæt på.

Esta es la manera en que Enoc andaba con Dios.
Det var på den måde Enok vandrede med Gud.

Alguien andaba por la habitación de atrás.
Der var nogen i kontoret bagved.

Fue ese tipo que andaba merodeando.
Det var den fyr, som vandrede rundt.

El menor andaba en bicicleta cuando ocurrió el accidente.
Drengen var på cykel, da uheldet skete.

El chico ya no andaba con nadie.
Gutten gik ikke med nogen.

¿No, no andaba caminando o no, no vio ni oyó nada?
Nej, du gik ikke rundt, eller nej, du har ikke set eller hørt noget?

Definitivamente algo andaba mal en ese bosque….
Noget gik skævt i skoven….

Papá, gracias por descubrir dónde andaba Jerry.
Far, tak, fordi du fandt ud af, hvor Jerry var.

Pero algo andaba muy mal.
Men der var noget helt galt.

Hubo un tiempo en el que pensé que andaba lejos de….
Der var engang, hvor jeg tror det var tæt på….

Y el Porsche andaba como un sueño!
Og Porchen gik som en drøm!

Todo andaba mal y en el país entero reinaba el descontento general.
Alt var miserabelt, og i landet herskede almindelig utilfredshed.

Fender tampoco andaba demasiado bien.
Grundtvig gik heller ikke for godt.

Adela andaba por ahí en algún lugar esa noche, esperando a Rosie.
Adela var derude et sted den aften og ventede på Rosie.

Hvordan man bruger "andaba" i en Spansk sætning

Porque por allí andaba también, claro.!

Creía que ella andaba siempre volada.

¿En esa época andaba probando guionistas?

Por supuesto, ella andaba sin cohibirse.

Hasta hace unos días andaba magnífico.?

Las que andaba buscando para mi.

Dios sabe dónde andaba ese muchacho.

Tomás Eloy Martínez andaba con ella.

¿En que telaraña autodestructiva andaba metida?

Temía que algo andaba mal conmigo.

Hvordan man bruger "vandrede, var, gik" i en Dansk sætning

Selina lærte at slippe kontrollen – vandrede sig til færre bekymringer | Iform.dk Stærke stænger med dødløft, squat og lunges 8.

Priserne kan have ændret sig, mens du var væk.

Slukørede vandrede vi langs den kedelige kanal og 100 meter længere fremme lå Utzon-spidsgatteren under en presenning.

Vi gik direkte efter et Phenom II 1090T med seks kerner.

Som idrætslærer gik Dale Irby stort set altid i skole i shorts og træningsdragt.

For Manu Sareen gik den største personlige ulykke hånd i hånd med den absolut største.

Jeg vandrede lige 5 timer og absolut elskede det !!

Jeg gav forsigtigt min mors hånd et klem, hvorefter jeg rejste mig fra stolen og vandrede hen mod døren.

I slutningen af krigen havde organisationen flere end 110.000 medlemmer, som indebar at omtrent fem procent af landets kvinder over 15 år var lotter.

Vi skulle gøre alt selv og det var bare et stort rod, men jeg tænkte at det gik sku nok.