Hvad Betyder LEDTE EFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buscaba
• busca de
• búsqueda de
• buscaban
• buscando
• buscó

Eksempler på brug af Ledte efter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ledte efter noget.
Buscando algo.

Jairus gik ud og ledte efter Jesus.
Jairo fue en busca de Jesús.

Ledte efter dobbeltgængeren.
Buscando a la doble.

Det var det Blakely ledte efter på havnen.
Es lo que buscaba Blakely en el muelle.

Jeg ledte efter hende her.
Vine aquí en busca de ella.

Men den tredje dag gik han ud og ledte efter føde.
Pero al tercer día fue en busca de alimento.

Han ledte efter dig!
La buscaban a usted!

Shadowhunter-udskud, som ledte efter Dødekoppen.
Shadowhunters deshonestos que buscaban la Copa Mortal.

Hun ledte efter dig.
Ella te buscó, Nadia.

Ryuuji Takayama og Reiko Asakawa ledte efter noget, ikke sandt?
Takayama y la Srta. Asakawa buscaban algo,¿verdad?

Call ledte efter noget.
Call buscaba algo.

Han kiggede først til venstre og så til højre- ledte efter det skjulte kamera.
Miró a su derecha y a su izquierda, en busca de una cámara.

Olivia ledte efter noget.
Olivia buscaba algo.

Han kørte den gamle rustvogn rundt i hele landet og ledte efter kvinder.
Él conducía el viejo coche fúnebre por toda la región, en busca de mujeres.

Så jeg ledte efter stabilitet.
Yo buscaba estabilidad.

Ledte efter lægemidler i havet.
Búsqueda de nuevos medicamentos en el océano.

De små bæster ledte efter en anden vært.
Pequenos chupadores se fueron en busca de un nuevo huesped.

Jeg ledte efter min søn, ikke min kone.
Buscaba a mi hijo, no a mi esposa.

Måske er det, det morderen ledte efter på Carvers kontor.
Quizá es lo que buscaba el asesino en la oficina.

De ledte efter nye gener.
La madre era… en busca de nuevos genes.

Måske er det, det morderen ledte efter på Carvers kontor.
Tal vez era lo que buscaba el asesino en la oficina de Carver.

Han ledte efter folk, der var åbne.
Él buscaba a personas abiertas.

Jeg husker en ung hobbit, som ledte efter elverfolk i skoven.
Recuerdo a un joven hobbit que siempre corría en busca de duendes en el bosque.

Jeg ledte efter hjælp og blev taget.
Fui en busca de ayuda y me atraparon.

Min far ledte efter den hele sit liv.
Mi papá buscó esto toda su vida.

Ledte efter nogle ord, jeg kunne sælge.
Buscando algunas malditas palabras para vender.

Hans hånd ledte efter noget på madrassen.
Su mano buscó algo bajo su remera.

Ledte efter kønne ansigter verden over, som mig.
Búsqueda del mundo de caras bonitas. Al igual que yo.

Goa'ulderne ledte efter en ny base på P3X-116.
Los Goa'uld… buscaban en P3X-116 una nueva base.

Jeg ledte efter min far i andre mænd.
Buscaba a mi padre en otros hombres.