Eksempler på brug af Cordis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cordis, Hong Kong 6.389 opiniones.
Hace seis semanas le diagnosticaron ectopia cordis.
For seks uger siden fik hun stillet diagnosen ectopia cordis.Cordis, parte demandante, solicita al Tribunal de Primera Instancia que.
Cordis, sagsøgeren, har nedlagt følgende påstande.Servicio de información comunitario sobre investigación y desarrollo(Cordis).
Fællesskabets informationstjeneste for forskning og udvikling(CORDIS).Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.Ingredientes: anas barbariaelium hepatic et cordis extractum( extracto de hígado y corazón de pato).
Anas barbariaelium, hepatisk et cordis extractum(uddrag fra leveren og hjertet moskus duck fortynding)+ hjælpestoffer.Commotio cordis es una situación en la que el corazón se detiene cuando el pecho es golpeado por un objeto.
Commotio CORDIS er en situation, hvor hjertet stopper, når brystet er ramt af en genstand.El primero es la continuación y el ulterior desarrollo de Cordis, el sistema de información sobre investigación y desarrollo comunitarios.
Det første område er videreudviklingen af CORDIS, som er Fællesskabets informationstjeneste for forskning og udvikling.El Cordis Hong Kong at Langham Place también dispone de servicio de lavandería y mostrador de información turística.
Cordis Hong Kong at Langham Place kan derudover tilbyde tøjvask og udflugtsskranke.Sinónimos malformaciones cardíacas congénitas, Herzvitium,Vitium cordis Definición Los defectos congénitos del corazón son extremadamente diversos.
Synonymer medfødte hjerteformationer, Herzvitium,Vitium cordis Definition Medfødte hjertefejl er ekstremt forskellige.El Cordis Hong Kong at Langham Place se encuentra a 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Hong Kong.
Cordis Hong Kong at Langham Place ligger 45 minutters kørsel fra Hong Kong Internationale Lufthavn.Puede encontrar gran variedad de hoteles cerca de Departamento Comercial de Hong Kong, comoDin Dian Hostel o Cordis Hong Kong at Langham Place.
Man kan finde et udvalg af forskellige hoteller nær Mong Kok East MTR Station, såsomDin Dian Hostel og Cordis Hong Kong at Langham Place.Consulte el sitio web de CORDIS especializado en el 7PM: http://cordis. europa. eu/fp7/home_es. html.
Konsultér det særlige RP7-websted på CORDIS på http: //cordis. europa. eu/fp7/.Aplicado en campo farmacéutico, se utiliza para tratar la enfermedad coronaria del corazón,angina cordis, la bradicardia y la alta tasa de corazón arritmia,etc.
Anvendt i farmaceutiske område,er det anvendes til behandling af koronar hjertesygdom, angina cordis, bradykardi og høj puls arytmi, etc.Asunto T-18/99 11 Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH/ Comisión de las Comunidades Europeas Agricultura.
Sag T-18/99 10 Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH/ Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Landbrug.KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar yreservar la oferta perfecta para ti en el Cordis, Auckland by Langham Hospitality Group.
KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde ogbestille det perfekte hotelophold på Cordis, Auckland by Langham Hospitality Group.El Cordis, Auckland está situado en la animada zona cerca de Upper Queen Street y Karangahape Road, rodeado de un barrio vibrante.
Cordis, Auckland ligger i det livlige centrum nær Upper Queen Street og Karangahape Road og er omgivet af kvarterets liv.Existen puntos de contacto nacionales en los Estados miembros y países asociados que ofrecen asesoramiento y asistencia personalizada:http: cordis. europa. eu/fp7/ncp_es. html.
Der er etableret nationale kontaktpunkter i EU-landene og de tilknyttede lande, der kan bistå med rådgivning og individuel hjælp:http: //cordis. europa. eu/fp7/ncp_en. html.Cordis, el servicio comunitario de información sobre investigación y desarrollo, es un servicio principalmente en línea252 que ofrece acceso libre a.
Cordis, Fællesskabets informationstjeneste for forskning og udvikling, er primært en netbaseret tjeneste252, der giver gratis adgang til.Estudio financiado por el V Programa marco de investigación y desarrollo- http://cordis. lu/citizens/publications. htm18 OCDE: Programme for international Student Assessment(PISA).
Forskning støttet under det femte rammeprogram for forskning og udvikling- http: //cordis. lu/citizens/publications. htm 17 OECD's internationale program til opfølgning af elevernes fremskridt(PISA).El Cordis Shanghai Hongqiao está situado a solo 10 minutos en coche del aeropuerto internacional de Shanghái Hongqiao y de la estación de tren de Hongqiao, y ofrece vistas a la ciudad en todas las….
Cordis Shanghai Hongqiao ligger kun 10 minutters kørsel fra Shanghai Hongqiao Internationale Lufthavn og togstationen Hongqiao. Der er udsigt over byen fra alle værelser.Hallará información más detallada acerca de cada una de las secciones siguientes en los sitios web especializados que se indicanacontinuación: http: ec. europa.eu/research/fp7/ http: cordis. europa. eu/fp7/home_es. html.
Du kan finde mere omfattende information om alle de følgendesektioner på de følgende specialiserede hjemmesider: http: //ec. europa.eu/research/fp7/ http: //cordis. europa. eu/fp7/.El Cordis Hong Kong se encuentra a 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Hong Kong y a menos de 1 km del mercado de Ladies Market, del mercado nocturno de Temple Street y del mercado de Las Flores.
Cordis Hong Kong ligger 45 minutters kørsel fra Hong Kong Internationale Lufthavn og knap 1 km fra Ladies Market, aftenmarkedet på Temple Street og blomstermarkedet.Más información sobre la investigación de la Unión Europea, el 7PM y el Espacio Europeo de Investigación en: http: ec. europa. eu/research/fp7/ http: ec. europa.eu/ research/ enquiries http: cordis. europa. eu/fp7/home es. html http: erc. europa. eu/.
For mere information om EU og forskning, RP7 og Det europæiske Forskningsrum http: //ec. europa. eu/research/fp7/ http://ec. europa. eu/research/enquiries http: //cordis. europa. eu/fp7/ http: //erc. europa. eu/.Todas las habitaciones y suites del Cordis Hong Kong están equipadas con WiFi de alta velocidad, smartphone de uso gratuito, TV led y lujoso baño de mármol, bañera y ducha de efecto lluvia separadas.
Samtlige værelser og suiter på Cordis Hong Kong har højhastigheds-wi-fi, smartphone til fri afbenyttelse og LED-tv samt luksuriøse marmorbadeværelser med separat badekar og regnbruser.Sin embargo, la composición de la droga que te hará pensar, ya que el vigente de la sustancia, como afirma el fabricante, es el extracto de hígado MyckycHoй(o бapбapиckoй) patos(Anas barbariaelium,hepatic et cordis extractum), que no existe en la naturaleza.
Imidlertid er det stof, der gør du spekulerer på, fordi det aktive stof, som producenten siger, er ekstrakt af leveren moskus(eller Barbaresco) gråand(Anas barbariaelium,hepatisk et cordis extractum), som ikke findes i naturen.Cfr. Cordis, Comunicado de prensa: La UE desea aumentar la participación de las PYME en el Sexto programa marco( 14.1.2005); cfr. también Comisión Europea: Five years assessment of IST research and development( 17.1.2005).
Se Cordis, pressemeddelelse,"EU ønsker at øge smv'ernes deltagelse i det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling"( 14.1.2005). Se endvidere Kommissionens femårige vurdering af ist-forskning og udvikling(information society technology)( 17.1.2005).Según la Resolución 1244/1999 del Consejo de Seguridad de la ONU. Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia pueden participar en una fase preparatoria.La lista de terceros países elegibles se encuentra disponible en: http: cordis. europa. eu/fp7/who_es. html.
Under FN-Sikkerhedsrådets resolution 1244/1999. Kroatien og Makedonien(Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien)deltager i en forberedende fase. Listen over støtteberettigede tredjelande findes på: http: //cordis. europa. eu/fp7/who_en. html countries.Asunto T612/97: Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas[« Plátanos- Importaciones de Estados ACP y de países terceros- Solicitud de certificados de importación- Caso de rigor- Medidas transitorias- Reglamento(CEE) n° 404/93»].
Sag T-612/97: Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH mod Kom missionen for De Europæiske Fællesskaber(»Bananer- indførsler fra AVS-stater og tredjelande- ansøgning om importlicenser- særligt vanskeligt tilfælde- overgangsforanstaltninger- forordning(EØF) nr. 404/93«).Muchos organismos se mostraron reticentes a mantener un compro-20 Vase el Informe sobre la evaluacin de la eficacia de los nuevos instrumentos del sexto programa marco, elaborado por el grupo de expertos de alto nivel presidido por el profesor Ramn Marimn, de 21 de junio de 2004(http://cordis. europa. eu/ fp6/instruments_review/).
Jf. Evaluation of the effectiveness of the New Instruments of Framework Programme VI. Rapport fra et ekspertpanel p hżjt niveau under ledelse af professor R. Marimon af 21. juni 2004(http: //cordis. europa. eu/fp6/ instruments_review/).
