Eksempler på brug af Cornwallis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fuerte Cornwallis.
¿Cuántos hombres tiene Cornwallis?
Hvor mange mænd har Cornwallis?Cornwallis nos tiene arrinconados.
Cornwallis har trængt os op i en krog.Ahora está muerto, Cornwallis.
Nu er du en død mand, Cornwallis.Donde se unen Cornwallis y Kerley.- Creo que me ubico.
Hvor Cornwallis og Kerley mødes.¿Cuántos hombres tiene Cornwallis?
Hvor mange maend har Cornwallis?El General Cornwallis huyó con su Ejército al Norte.
General Cornwallis flygtede nordpå med sin hær.Zarparé en el Robuste con Cornwallis y su personal.
Jeg sejler med Robuste med Cornwallis' stab.Cornwallis ha sido designado allí gobernador general.
Cornwallis er udnævnt til generalguvernør der-.Investigo el hundimiento de un balandro, el Cornwallis.
Jeg undersøger forliset af skibet Cornwallis.El General Cornwallis huyó con su Ejército al Norte.
General Cornwa/lis flygtede nordpá med sin haer.Sin embargo, la lucha fue tan dura ylas pérdidas tan grandes que Cornwallis no….
Amerikanske militsafdelinger, ogdens tab var så store, at Cornwallis.Aquí en Seguros Cornwallis. Porque el cielo es el límite.
Her hos Cornwallis Forsikring kender vi ingen grænser.Cornwallis se rindió el 17 de octubre.
Efter et mislykket modangreb tilbød Cornwallis overgivelse den 17. oktober.UU. el general estadounidense George Washington vence al general británico Charles Cornwallis.
Den amerikanske general George Washington besejrer den britiske general Charles Cornwallis.Cornwallis sabe más de lo que nosotros podríamos aprender en 12 vidas.
Cornwallis ved mere om krigsførelse, end vi nogensinde får lært.Su objetivo: impedir que el general Cornwallis reciba suministros y hombres frescos en Yorktown.
Deres mål: at stoppe General Cornwallis fra at modtage friske forsyninger og mænd på Yorktown.Cornwallis sabe más de lo que nosotros podríamos aprender en 1 2 vidas.
Cornwallis ved mere om krigsfmrelse, end vi nogensinde får laert.Alguien dispuesto a jurar que fue usted quien organizó la carga de seres humanos en el Cornwallis, con destino a Antigua.
En, der vil sværge under ed på at De organiserede slavelasten om bord på Cornwallis med Antigua som destination.Sin embargo, el general Cornwallis y sus 8.000 hombres estaban sobre sus talones.
Men General Cornwallis og hans 8.000 mænd var i hælene på dem.El almirante francés De Grasse movilizó barcos navales franceses de las Indias Occidentales para ayudar a interrumpir yluchar contra el general británico Cornwallis.
Fransk admiral De Grasse mobiliseret franske flådefartøjer fra Vestindien til at hjælpe afbryde ogbekæmpe den britiske general Cornwallis.En el Sur, Cornwallis nos rompió la espalda. Capturó a más de 5000 soldados en Charles Town.
Mod syd har Cornwallis fanget 5000 soldater ved Charles Town.Investigo el hundimiento de un balandro, el Cornwallis rebautizado como Influence en la costa de Cabinda en julio de 1804.
Jeg undersøger forliset af et skib ved navn Cornwallis. Det fik navnet The Influence i kystbyen Cabinda i juli 1804.Cornwallis asumió operaciones británicas, mientras Horatio Gates llegó para mandar el esfuerzo americano.
Cornwallis overtog de britiske operationer, mens Horatio Gates ankom for at lede det amerikanske forsøg.La guerra del Padre Le Loutre comenzó cuando Edward Cornwallis llegó para establecer Halifax con 13 transportes el 21 de junio de 1749.
Krigen begyndte, da Edward Cornwallis ankom for at etablere Halifax med 13 transporter den 21. juni 1749.En Trenton, Cornwallis y sus hombres se despertaron por los sonidos del cañón de fuego que venía de detrás su posición.
I Trenton vågnede Cornwallis og hans mænd til lyden af kanonskud, som kom bag deres position.He oído que Cornwallis alegó enfermedad para no rendir su espada en persona. Selah.
Selah. Cornwallis ville hellere melde sig syg end at overlade sit sværd.Después de la batalla, Cornwallis abandonó mucha de su correspondencia en Nueva Jersey, y ordenó a su ejército retirarse a Nuevo Brunswick.
Efter slaget ved Princeton opgav Cornwallis mange af sine poster i New Jersey og beordrede, at hæren skulle trække sig tilbage til New Brunswick.
