Eksempler på brug af Corrompió på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Él es quien lo corrompió.
Han fordærvede det.El demonio corrompió a mi hija.
Dæmonen besudlede min datter.Fletcher Christian los corrompió.
Fletcher Christian fordærvede dem.El pecado corrompió todo.
¡La corrompió con magia oscura!
Han besudlede det med mørk magi!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Tu padre te corrompió.
Din far har fordærvet dig.Él te corrompió desde muchacho, deformando tu sentido de la moralidad.
Han ødelagde dig som dreng, forkvaklede din følelse af moral.El poder los corrompió.
Magten har korrumperet ham.El judío nos corrompió mediante libros perniciosos.
Jøden har fordærvet os med dårlige bøger.Y el poder lo corrompió.
Magten har korrumperet ham.La razón por la que Jamal está tan corrompido es porque… mi padre lo corrompió.
Jamal er så Y el poder lo corrompió.
Esta persona corrompió la impresión cuando nadie la veía, y añadió este parámetro.
Og tilføjede et parameter. Vedkommende ødelagde imprægneringen, uden at programmøren så det.Se convirtió a sí mismo en Dios, y eso lo corrompió.
Han ophøjede sig selv til gud, og det fordærvede ham.Teníamos un virus. Corrompió miles de archivos.
Virussen ødelagde masser af filer.Necesitaba que me siguieras para advertirte. Él la corrompió.
Han fordærvede det. Jeg var nødt til at advare dig.Sin embargo, al final,Jack corrompió a todos los chicos.
Men ved udgangen,Jack korrumperet alle drengene.No hay diferencia entre su red y la nuestra. Él la corrompió.
Der er ingen forskel på hans og vores netværk. Han fordærvede det.DUNBAR SE REUNIÓ CON GOODWIN… y corrompió las instituciones que responden a él.
DUNBAR MØDTE GOODWIN og har korrumperet visse institutioner.Entonces, quité la tarjeta yconecté directamente al móvil de mi amigo, que lo corrompió completamente.
Så jeg fjernede kortet ogsluttede direkte til min vens mobil, hvilket fuldstændig ødelagde det.Él ha castigado a la gran ramera que corrompió a la tierra con su inmoralidad.
Han har dømt den store skøge, som fordærvede verden med sin utugt.Todo ello corrompió el alma nacional hasta tal punto que hoy la incredulidad es el estado natural de nuestra sociedad.
Alt dette ødelagde den nationale folkesjæl til et sådan punkt, at vantro i dag er den naturlige tilstand i vores samfund.Véanla gozar de la serpiente… que una vez corrompió al hombre!
Se hende nyde slangen… der engang fordærvede mennesket!Puede contener enlaces poco fiables y corrompió a anuncios falsos que podrían llevarle a páginas.
Entonces podrá mirar atrás jubiloso yalabará a Dios por haber ejecutado la sentencia contra“la gran ramera que corrompió la tierra con su fornicación”.
Da vil du kunne glæde dig over at tænke tilbage, ogdu vil prise Gud fordi„han har eksekveret dommen over den store skøge som fordærvede jorden med sin utugt“.Una imposición que corrompió totalmente al pueblo, convirtiéndolo en fácil presa en las manos de políticos sin escrúpulos y venales.
Et bedrageri der grundigt har fordærvet folket, og gjort dem til det fuldendte bytte i hænderne på skrupelløse politikere.Lo que le hicimos a los forasteros corrompió nuestro legado.
Su hermosura lo hizo arrogante,su esplendor corrompió su sabiduría, y su“contratación”- que probablemente se refiera a su difamación del carácter de Dios y su rebelión- lo hizo violento.
Hans skønhed gjorde ham arrogant,hans pragt ødelagde hans visdom og hans handel, som sandsynligvis hentyder til hans bagtalelse af Guds karakter og hans opfordring til oprør, gjorde ham voldelig.Cryptobot Ransomware es una pieza tremendamente dañina del software que se desliza en los sistemas operativos Windows usando corrompió adjuntos de correo electrónico spam.
Cryptobot Ransomware er en uhyre skadelig stk i programmel hvilke kryber ind i Windows-operativsystemer ved hjælp af beskadiget spam e-mail-vedhæftede filer.Si esta herramienta de búsqueda se instaló sin permiso y corrompió sus navegadores ilegalmente, definitivamente puedes llamarlo un secuestrador de navegador, en cuyo caso, necesita eliminarlo de tu sistema operativo tan pronto como sea posible.
Hvis dette søgeværktøj blev installeret uden tilladelse og beskadiget din browsere ulovligt, kan du absolut kalde det en browser hijacker, i hvilket tilfælde du skal fjerne det fra dit operativsystem hurtigst muligt.
