Hvad Betyder CORROMPIENDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• korrumperende
• ødelægge
• korrumperer
• fordærvet

Eksempler på brug af Corrompiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los Medici… copuladores, blasfemos corrompiendo nuestra ciudad!
Medicifamilien, horebukke og blodsudgydere korrumperer vores by!

De lo contrario, como la historia ha demostrado siempre, el poder acaba corrompiendo.
Ellers korrumperer magt, som historien har vist os.

Las unidades destello están corrompiendo debido a ataques de virus o errores del sistema de archivos.
Flash drev er korrumperende på grund af virus angreb eller filsystemet fejl.

Aunque como resultado de ciertos acontecimientos que podría terminar corrompiendo el archivo PSD.
Selvom som følge af visse begivenheder, du kan ende med at ødelægge den PSD-fil.

Él está corrompiendo esta ciudad a todos los niveles de bancarrota… construyendo su pent-house seguro en el piso superior.
Han har korrumperet hele byen. Han har ført den i fallit og bor i sikkerhed på øverste etage.

Dañar severamente un ordenador cambiando configuraciones esenciales de hardware, limpiando la memoria CMOS o corrompiendo la BIOS.
Forårsager alvorlige skader på computeren, ved at ændre væsentlige hardware-indstillinger, rydde CMOS-hukommelsen eller ødelægge BIOS.

Se mencionan a continuación son algunas situaciones comunes que terminan corrompiendo tus archivos MOV y hacerlos reproducir en QuickTime Player.
Nævnt nedenfor er nogle almindelige situationer, der ender med at ødelægge dine MOV-Filr og gøre dem uspilleligt på QuickTime Player.

Buscar a través de las ruinas para el tesoro y el conocimiento, pero ser prudente del riesgo de las fuerzas del mundo oscuro corrompiendo tu mente.
Søg gennem ruinerne for skat og viden, men vær forsigtig med risikoen for verdens mørke kræfter korrumperende dit sind.

Estas amenazas dañinas pueden atacar a la unidad de disco duro corrompiendo así el Master Boot Record(MBR), la celebración de la tabla de particiones y por lo tanto conduce a la enorme cantidad de pérdida de datos.
Disse skadelige trusler kan angribe harddisken dermed ødelægge Master Boot Record(MBR), holder partitionstabellen og dermed fører til den enorme mængde af data tab.

Infección de malware: Esta infección de malware provoca daños en el sistema de archivos de la tarjeta SD, corrompiendo con ello el coche al instante.
Malware-infektion: Denne malware infektion forårsager skader på filsystemet af SD-kort, og derved ødelægge drevet øjeblikkeligt.

El troyano puede causar varios problemas incluyendo sabotear su experiencia de navegación, corrompiendo sus programas, disminuyendo el rendimiento de equipo caer otros malware en tu PC e incluso robar tus datos personales.
Trojanske kan forårsage forskellige emner herunder sabotere din browsingoplevelse korrumperende dine programmer, faldende computerydeevne, droppe andre malware på din PC, og endda stjæle dine personlige data.

Amenaza externa: Si el sistema en el que ha grabado y almacenado el archivo AVI se pone muy virus infecta, entonces podría terminar corrompiendo el archivo AVI.
Ydre trussel: Hvis det system, hvor du har optaget og lagret AVI filen bliver meget virusinficerede, så det kan ende med at ødelægge den AVI-fil.

A medida que los seguidores de Cristo se unían gradualmente con aquellos idólatras, la religión cristiana se fue corrompiendo y la iglesia perdió su pureza y su poder.
Idet Jesu efterfølgere efterhånden forenede sig med dem, blev den kristne religion fordærvet, og menigheden tabte sin renhed og styrke.

Usted debe instalar utilidades avanzadas/configuración personalizada y de asegurar que ningún inaceptable programas están corrompiendo a su máquina.
Du burde installere hjælpeprogrammer i avanceret/tilpassede indstillinger og sikrer, at der ikke resterer uacceptable programmer er at ødelægge din maskine.

Como cualquier sistema operativo, los disponibles para Raspberry PI son susceptibles a fallar en cualquier momento, y si no los apagamos como es debido probablemente terminaremos corrompiendo la tarjeta SD, o provocando algún fallo electrónico.
Ethvert styresystem, tilgængelige for Raspberry PI de er modtagelige for mislykkes på ethvert tidspunkt, og hvis ikke tænde dem off korrekt sandsynligvis vil ende korrumperende den SD-kort, eller forårsager eventuelle elektroniske skyld.

Corte de energía: Durante la transferencia de archivos de sistema a Seagate disco duro externo, si hay alguna fluctuación repentina de energía, entonces podría terminar corrompiendo el disco duro externo.
Strømsvigt: Mens overførsel af filer fra systemet til Seagate ekstern harddisk, hvis der er nogen pludselig magt udsving så det kan ende med at ødelægge den eksterne harddisk.

Sin embargo, el intercambio de datos de contenido intencional del virus de otra fuente y almacenar en su PC, amenazas de virus se propagan fácilmente en su sistema y en un principio se inicia el sistema de archivos corrompiendo y otros archivos almacenados en otros volúmenes de ese disco duro.
Men forsætligt at dele virusindholdsdata fra anden kilde og lagre ind i din pc, kan virustrusler let spredes ind i dit system og begynder i første omgang at ødelægge filsystemet og andre filer, der er gemt i andre volumener af harddisken.

Conflictos de software: Las irregularidades en el funcionamiento de la aplicación de Outlook o en la funcionalidad del sistema puede dar lugar a la congelación repentina del sistema mientras se accede a los mensajes de Outlook, corrompiendo así el archivo PST.
Software konflikter: Uregelmæssigheder i bearbejdning af Outlook ansøgning eller i systemets funktioner kan føre til pludselig indefrysning af systemet, mens adgang til Outlook e-mails, og dermed ødelægge den PST-fil.

El enfoque prohibicionista ha dado alas al tráfico de drogas, permitiéndole florecer y obtener beneficios cada vez mayores, impulsando tanto la delincuencia organizada como el pequeño crimen, corrompiendo regímenes y humillándonos por nuestra impotencia.
Forbudsstrategien har givet ny luft til handelen og gjort det muligt for den at blomstre og at få større og større fortjenester, idet den har øget både den organiserede kriminalitet og småkriminaliteten, korrumperet regimer og ydmyget os, fordi vi ikke har været i stand til at gøre noget.

Cuando se conecta la tarjeta de memoria al ordenador Mac, puede corromperse si su computadora se reinicia varias veces o si bruscamente desconecte la tarjeta de memoria durante una operación de lectura/ escritura en ella, ya que puede dañar el sistema de archivos de la tarjeta de memoria corrompiendo las fotos presentar en él.
Når du slutter hukommelseskortet til den Mac-computer, kan den blive ødelagt, hvis computeren gentagne gange genstarter, eller hvis du pludselig tage hukommelseskortet ud under en læse/ skrive operation på det, da det kan beskadige filsystemet af hukommelseskort korrumperende billederne stede på den.

Con esta exploración PST herramienta, usted puede fijar dañado archivo PST pero si ese archivo PST está severamente dañado por las amenazas de virus o por cualquier causa, de tal escenario esta exploración herramienta PST no funcionan y sus arranques corrompiendo archivo PST aún más y resultados la pérdida de datos enormes.
Med denne scanning PST værktøj kan du reparere beskadigede PST-fil, men hvis det PST-fil er alvorligt beskadiget af virus trusler eller på grund af en begrundelse, i et sådant scenario denne scanning PST værktøj fungerer ikke og dens starter korrumperer PST-fil endnu mere og resultater i tab afgemme dataene.

Pero los socialdemócratas y toda gente creen que en el partido de ustedes hay muchos que no son trabajadores y que esos elementos están corrompiendo a los trabajadores.
Men socialdemokraterne og uniformerede mennesker i alle lande tror, at der er en stor del ikke-arbejdere i jeres parti, og at denne del korrumperer arbejderne… Det afgørende er den modsatte tendens.

Discípulos que corrompen las doctrinas de sus maestros.
Disciple, der korrumperer deres lærermesters doktriner.

Los judíos también corrompen y socavan las.
Jøder korrumperer og underminerer også de nationer, de invaderer.

Reparación Corrompido Outlook.
Reparation Ødelagt Outlook.

Ha corrompido el estudio de la economía en sí.
Den har fordærvet selve forskningen i økonomien.

Cuando esto sucede, significa que ha corrompido(innecesaria significado) elementos en el registro.
Når dette sker, betyder det, at du har beskadiget(mening unødvendig) elementer i registreringsdatabasen.

Archivo de cabecera corrompido DOCX también se puede reparar con facilidad.
Header fil beskadiget DOCX filer reparation kan udføres med lethed.

Los judíos también corrompen y socavan las naciones que ellos infestan.
Jøder korrumperer og underminerer også de nationer, de invaderer.

Suecia está corrompida por unas autoridades injustas.
Sverige er fordærvet af den uretfærdige øvrighed.

Hvordan man bruger "corrompiendo" i en Spansk sætning

Corrompiendo la forma pura, la distorsión geométrica produce el desequilibrio.

El Pokeador es más "cacharrero", corrompiendo líneas por todas partes.

El pecado la había atrapado y estaba corrompiendo su carácter.

Pero no nos damos cuenta que están corrompiendo nuestro futuro.

Otros, en cambio, buscan convertirlos al mal corrompiendo su moral.

Juego y sexo de pago corrompiendo esta supuesta arcadia socialista.

Dice, en efecto, que yo delinco corrompiendo a los jvenes.

Dice, en efecto, que yo delinco corrompiendo a los jóvenes.

12:49, cincuentona deliciosa abusando y corrompiendo a un jovencito adolescente.!

Seguirán corrompiendo gobiernos, aquí, en China o en Estados Unidos.

Hvordan man bruger "korrumperer, korrumperende, ødelægge" i en Dansk sætning

Så snart denne farlige program sniger sig ind i computersystemet, korrumperer det alle data gemt på det i sekunder.

EU er et så korrumperende projekt at selv SF bliver rodet ud i løgn og fortielser.

Svaret er, at bing.vc programmet har smurt din palm af korrumperende genvejene.

Hvis du har en stor kat, der typisk kan ødelægge mindre kvalitetsorienterede kattetræer i løbet af få dage, så er dette løsningen.

Her fremhæver Ellis, at nogle enkeltpersoner har antagelser, der er klart negative og kan ødelægge individuel lykke.

Der er en ren kapitalistisk forbrugsfest, som korrumperer særligt børnene – de børn, som for øvrigt fylder det hele og får alle gaverne.

Så har janteloven fået et fuldfoder, alle gennemsnitsdanskerne kan trygt vende tilbage til den fireværelses på Østerbro ved gyset over, hvorledes penge korrumperer.

Fremmed malle Biologerne frygter, at den europæiske malle vil ødelægge det lokale økosystem.

Skyggen Kongen, korrumperende enhed bag øen, tillod Islanders at handle heroisk i forsvaret af uskyldige liv.

Hvis filen Boot.ini korrumperer , kan du oprette en ny en til at erstatte den aktuelt beskadiget fil.