Eksempler på brug af Cosas tontas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Simplemente cosas tontas.
Más cosas tontas que los gerentes hacen.
Flere dumme ting ledere gør.Todos hacemos cosas tontas.
Og så gør man dumme ting.Cosas tontas por las que las parejas comúnmente luchan.
Dumme ting, som venner kæmper om.No sé. cosas tontas.
Det ved jeg ikke. Dumme ting.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
tan tontacosas tontasviejo tontopreguntas tontassolo un tontomás tontaerrores tontosmaldito tontopobre tonto
Mere
Brug med verb
Quiero decir, a veces hacen cosas tontas.
Shorty hace cosas tontas todo el tiempo.
Stump gør dumme ting hele tiden.Bueno, la gente hace cosas tontas.
Tja, folk gør tåbelige ting.Somos solo cosas tontas paradas allí.
Vi er bare store, dumme ting, der bare står.Él ha dicho muchas cosas tontas.
Far sagde så mange fjollede ting.Bean va a hacer cosas tontas, y tú los desenredar.
Bean vil gøre dumme ting, og du rede ud dem.Pero me encantan las cosas tontas.
Jeg kan godt lide fjollede ting.Vas a hacer cosas tontas, pero hazlas con entusiasmo.
Gør dumme ting, men gør det med entusiasme.Me gusta hacer cosas tontas.
Mira, hice cosas tontas en mi vida, pero no soy una mala persona.
Hago algunas cosas tontas.
Jeg gør nogle dumme ting,-.Cosas tontas como,"Ánimo" y"Se pondrá mejor." Realmente? Cómo lo sabes?
Dumme ting som,"Chin up" og"Det får bedre." Virkelig?Al principio eran cosas tontas.
Først var det bare dumme ting.Y Dummo decía todas las cosas tontas que pensaba… pero que no quería decir en voz alta.
Dummo sagde alle de dumme ting, jeg tænkte, men ikke ville sige højt.A veces las personas… hacen cosas tontas.
Nogle gange gør man dumme ting.Siempre hago cosas tontas como ésta.
Jeg laver altid dumme ting som dette.La gente de aquí puede hacer cosas tontas.
Folk her kan finde dumme ting.Si la gente no hace cosas tontas, nunca nada inteligente sucedería”, Ludwig Wittgenstein.
Hvis folk ikke gjorde dumme ting, ville intet intelligent nogensinde ske."~ Ludwig Wittgenstein.¡Y eres adicta! Los adictos hacen cosas tontas.
Narkomaner gør dumme ting.De hecho, de todas las cosas tontas que he escrito sobre el presidente, ésta podría ser la más espantosa.
Faktisk er det af alle de dumme ting, jeg har skrevet om præsidenten, Yo he hecho eso,he hecho cosas tontas.
Jeg har rejst,jeg har gjort dumme ting.He dicho cosas tontas pero existe una gran diferencia entre las palabras y los actos de otras personas.
Jeg har sagt nogle dumme ting, men der er en stor forskel mellem ord og så de handlinger, som andre mennesker har foretaget.Habíamos estado peleando mucho… por cosas tontas.
Vi har skændtes over meget. Over dumme ting.El asistente digital de Cortana hace todas las cosas tontas que esperamos y se burla de nuestros asistentes digitales.
Cortana Digital Assistant gør alle de dumme ting, vi er kommet til at forvente og mocke i vores digitale assistenter.Calle 18, cuandoera joven y hacía cosas tontas.
Th Street, dajeg var ung, og lavede dumme ting.
