Eksempler på brug af Cuarta pared på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡No hay cuarta pared!
Her er ingen fjerde væg.Películas que rompen la cuarta pared.
Tv der bryder den fjerde væg.La cuarta pared está derruida.
Den fjerde væg brydes.Somos la cuarta pared.
Vi er deres fjerde væg.La cuarta pared ha desaparecido.
Den fjerde væg er væk.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
cuatro paredesparedes laterales
pared interior
murales de paredcuarta pareddos paredespared decoración
pared norte
misma paredsola pared
Mere
Se rompe la cuarta pared.
Den fjerde væg brydes.La cuarta pared faltaba.
Hvor den fjerde væg var borte.Aquí no hay cuarta pared.
Her er ingen fjerde væg.Rompo la cuarta pared cuando ya he roto la cuarta pared.
Et brud på den fjerde væg i et brud på den fjerde væg.No existe la cuarta pared.
Her er ingen fjerde væg.Cuando hablamos de la cuarta pared, estamos usando una expresión que se originó en el mundo del teatro.
I artiklen skrives der om den fjerde mur, som er et udtryk, der bruges i teaterets verden.Porque somos La Cuarta Pared.
Vi er deres fjerde væg.Las audiencias son buenos para averiguar qué elementos de una obra son de qué lado de la cuarta pared.
Publikum er gode til at regne ud, hvilke elementer af et værk er på hvilken side af den fjerde væg.Se rompe la cuarta pared.
Den fjerde væg brydes ned.En verdad estoy sorprendido de cómo rompieron la cuarta pared.
Faktisk er La ruptura de la cuarta pared es inevitable.
Springet gennem den fjerde væg er nu muligt.Se dice queestá rompiendo con la cuarta pared.
Det fungerer vildt godt,at de bryder med den fjerde væg.Cuando atraviesa la cuarta pared, es sencillamente genuino.
Kun når han bryder den fjerde væg, taler han sandt.No se trata de romper la cuarta pared.
Må ikke bryde den fjerde væg.La ruptura de la cuarta pared en las series de televisión.
Nedbrydningen af den fjerde væg i film og tv-serier.Masacre rompera la cuarta pared.
Fleabag bryder den fjerde mur.Gracias a la ausencia de"la cuarta pared" ratoncito te ve y espera su ayuda en sus aventuras.
På grund af fraværet af den"fjerde væg" mus ser dig og stoler på, at din hjælp i mine rejser.Pero no se rompe la cuarta pared.
Må ikke bryde den fjerde væg.Como un actor rompiendo la cuarta pared, nos dice que desviemos la mirada cuando Della y Jim se abrazan.
Ligesom en skuespiller bryde den fjerde væg, fortæller han os til at se væk, når Della og Jim er omfavne.Sigan leyendo La Cuarta Pared.
Læs mere om Den Fjerde Væg.(…) destruía el mito del teatro frontal, yarrancaba la famosa"cuarta pared" que, en forma ilusoria, separaba al escenario de la platea y era escrupulosamente respetada en las puestas.
Ødelagde myten om teatrets front,og rev den berømte"fjerde væg", der, som illusorisk, der adskiller etape fra publikum og blev nøje respekteret i solnedgange.Entiende el vínculo importante que tiene con Batman, ytambién rompe la cuarta pared, hablando con el lector.
Han forstår Ella.¡Una ruptura de la cuarta pared dentro de otra!
Hende. Et brud på den fjerde væg i et brud Masacre rompe la cuarta pared.
Fleabag bryder den fjerde mur.Deadpool 2:¡rompiendo la cuarta pared como corresponde!
Som"Deadpool 2" gør, er, at 
