Eksempler på brug af Cubrir todos los aspectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debe cubrir todos los aspectos.
Det skal omfatte alle aspekter.¿Cómo elegir una parcela de terreno- cubrir todos los aspectos.
Tal acuerdo debe cubrir todos los aspectos referentes a nuestra cooperación y debe ser jurídicamente vinculante.
En sådan aftale vil skulle dække alle aspekter af vores samarbejde og skal være juridisk bindende.Esta noticia fue proporcionada por SpaceNews,dedicada a cubrir todos los aspectos de la industria espacial.
Denne historie blev leveret af SpaceNews,dedikeret til at dække alle aspekter af rumbranchen.Es necesario cubrir todos los aspectos de las actividades de la empresa, sin perder un solo bloque.
Det er nødvendigt at dække alle aspekter af virksomhedens aktiviteter, uden Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cubrir los gastos
cubre un área
cubre una amplia gama
curso cubreprograma cubreámbitos cubiertosproductos cubiertoscubierto de nieve
cubrir los costes
equipo cubierto
Mere
Nuestra amplia selección de productos ha sido diseñada para cubrir todos los aspectos de sus necesidades sean cuales sean sus objetivos.
Vores store udvalg af produkter er designet til at dække alle aspekter af dine ernæringsbehov, uanset dit mål.Cubrir todos los aspectos de la banca minorista, incluyendo tarjetas y pagos, préstamos a las PYMES y bancos islámicos.
Dækker alle aspekter af detailbankvirksomhed, herunder kort og betalinger, små og mellemstore udlån og islamisk bankvirksomhed.Nuestra amplia selección de productos ha sido diseñada para cubrir todos los aspectos de tus necesidades nutricionales, sea cual sea tu objetivo.
Vores store udvalg af produkter er designet til at dække alle aspekter af dine ernæringsbehov, uanset dit mål.Den dokumentation, som ansøgeren forelægger, bør dække alle aspekter af vurderingen af sikkerheden og/eller effektiviteten og skal omfatte eller referere til en oversigt over den relevante litteratur, således at der tages hensyn til undersøgelser foretaget før og efter markedsføring og offentliggjort videnskabelig litteratur vedrørende erfaringerne i form af epidemiologiske undersøgelser, især sammenlignende epidemiologiske undersøgelser.Eurostat presenta su trabajo a través de publicaciones impresas yde medios electrónicos para poder cubrir todos los aspectos de la política europea.
Eurostat formidler sit arbejde gennem trykte publikationer ogelektroniske medier for at dække alle aspekter af EU's politik.Este curso intenta cubrir todos los aspectos de una encuesta, desde el recibo de las instrucciones hasta la presentación del informe.
Dette kursus forsøger at dække alle aspekter af en undersøgelse fra modtagelse af instruktioner til præsentationen af rapporten.Operatøransvar kan være begrænset til et specifikt eller enkelte områder i lufthavnen eller dække alle aspekter i luftshavnsdriften.Programmet er skræddersyet til at dække alle aspekter af folkesundhed mark, men også giver eleverne mulighed for Se deberán tomar disposiciones a fin de garantizar el acceso a fondos de urgencia, medios presupuestarios yrecursos económicos para cubrir todos los aspectos de la lucha contra una epizootia de fiebre aftosa.
Der fastsættes bestemmelser for Intelectual programas LLM Propiedad cubrir todos los aspectos de propiedad intelectual, incluyendo ganar una comprensión básica de los derechos de autor, marcas registradas, patentes, aplicación, litigios y resolución de conflictos.
Immaterielle LLM programmer dækker alle aspekter af intellektuel ejendomsret, herunder at få en grundlæggende forståelse for ophavsret, varemærker, patenter, håndhævelse, retssager og konfliktløsning.Se tomarán disposiciones que garanticen el acceso a fondos de urgencia, recursos presupuestarios yrecursos financieros, para cubrir todos los aspectos de la lucha contra una epizootia de peste porcina africana.
Der fastsættes bestemmelser for Este curso tiene un enfoque AZ en cubrir todos los aspectos del derecho de propiedad, asegurando que complete este curso con un conocimiento profundo de las normas de derecho de propiedad, y cómo pueden relacionarse con cada cliente.
Dette kursus tager en AZ tilgang dækker alle aspekter af formueret, der sikrer, at du har gennemført dette kursus med en grundig forståelse af ejendom loven regler, og hvordan de kan forholde sig til hver enkelt kunde.Opfølgningen og iværksættelsen af strategien og dens gennemførelse på fællesskabsplan ogpå nationalt plan bør dække alle aspekter og Este artículo no está diseñado para cubrir todos los aspectos de la rabia en los animales, pero en esta sección, una breve presentación de cómo los perros pueden ser vacunados es un ejemplo de cómo la prevención puede ser fácil y eficaz parece apropiado.
Denne artikel er ikke designet til at dække alle aspekter af rabies hos dyr, men i dette afsnit, en kort præsentation af, hvordan hunde kan blive vaccineret, er et eksempel på, hvordan forebyggelse kan være let og effektiv synes passende.Deberán adoptarse disposiciones a fin de garantizar el acceso a fondos de urgencia, medios presupuestarios yrecursos económicos con el objeto de cubrir todos los aspectos de la lucha contra las enfermedades específicas enumeradas en el anexo IV.
Der skal sikres adgang til krisemidler, budgetmidler ogfinansielle ressourcer for at dække alle aspekter af bekæmpelsen af eksotiske sygdomme, der er opført i del II i bilag IV.Køreplanen skal omfatte alle aspekter af reformen og den generelle retlige ramme for gennemførelsen af offentlige udbud, navnlig tilnærmelse vedrørende offentlige aftaler, kontrakter vedrørende offentlige forsyningsværker, bygge- og anlægskoncessioner og klageprocedurer og styrkelse af den administrative kapacitet på Aunque en estas tres últimas décadas muchos desarrolladores de tecnología enfocados en soluciones técnicas para cubrir todos los aspectos de la construcción del acuario,el funcionamiento y la cría, acuarios públicos se enfrentan a desafíos en base diaria, tales como.
Selv i disse sidste tre årtier mange teknologiudviklere fokuseret på tekniske løsninger for at dække alle aspekter af akvariet opførelse, drift og avl, Offentlige akvarier står over for udfordringer på daglig basis, såsom.Una publicación diaria que cubre todos los aspectos de la industria de marketing de búsqueda.
En førende daglige publikation, der dækker alle aspekter af search marketing branchen.Nuestro micrositio de estudios medioambientales cubre todos los aspectos de monitorización de efluyentes.
Vores mikrosite for miljø dækker alle aspekter inden for spildevandsovervågning….Programmet dækker alle aspekter af organisatorisk brug af netværk.Este programa intensivo cubre todos los aspectos del mundo legal.
Dette intensive program dækker alle aspekter af den juridiske verden.Programmet dækker alle aspekter af moderne management praksis.Klasserne dækker alle aspekter af det italienske sprog.Islam er en omfattende religion, som dækker alle aspekter i livet.Cubre todos los aspectos de la banca minorista, incluidas tarjetas y pagos, préstamos para pymes y banca islámica.
Dækker alle aspekter af detailbankvirksomhed, herunder kort og betalinger, små og mellemstore udlån og islamisk bankvirksomhed.
