Eksempler på brug af Cuestionables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Partes hidráulicas, cuestionables.
Cosas cuestionables, pero no mato.
He hecho… cosas cuestionables.
Jeg har gjort tvivlsomme ting.Prácticas cuestionables de contabilidad, fraude o de auditoría.
Tvivlsom regnskabsføring, svig eller revisionspraksis.Muy dudosos, muy cuestionables.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Estas cuestionables estrategias, también conocido como una Estafa.
Disse tvivlsomme strategier, også kendt som en Fidus.Has tomado decisiones de vida muy cuestionables.
Du har truffet et tvivlsomt valg.Com y otros cuestionables piezas de software.
Com og andre tvivlsomme stykker software.Pero las afirmaciones de la CCC son cuestionables.
Men CCC's påstande er tvivlsomme.Hago cosas, detective… cuestionables, pero no asesino.
Tvivlsomme ting. Men jeg slår ikke ihjel.Pero la compra puede contener componentes cuestionables.
Men købet kan indeholde tvivlsomme komponenter.Retire las extensiones cuestionables y cerrar la pestaña.
Fjern tvivlsom udvidelser og lukke fanen.Otros aspectos de la evaluación son también cuestionables.
Andre aspekter af vurderingen var også tvivlsomme.Ejemplos de programas cuestionables que deberían ser evitados.
Eksempler på tvivlsomme programmer, der bør undgås.Estos usos de dinero público son muy cuestionables.
Denne politiske anvendelse af offentlige midler er yderst tvivlsom.Com entre otras páginas cuestionables o motores de búsqueda.
Com blandt andre tvivlsomme sider eller søgemaskiner.Y puede llevar a cualquiera a tomar decisiones altamente cuestionables.
Eller det kan sælges til yderst tvivlsom parter.Todas estas herramientas son cuestionables y requieren terminación.
Alle disse værktøjer er tvivlsom og kræve ophør.Por el contrario, puede llevar a páginas web muy cuestionables.
Tværtimod kan du blive ført til meget tvivlsom websider.Los dispositivos propuestos son cuestionables, no confirmados oficialmente.
De foreslåede enheder er tvivlsomme, ikke officielt bekræftet.O simplemente no instalar programas de fuentes cuestionables.
Eller bare ikke installere programmer fra tvivlsomme kilder.Estos“socios de negocios” son cuestionables 3ª partes, que crea que el contenido.
Disse“business partnere” er det tvivlsomt, 3rd parter, der skaber indholdet.El método es popular entre los desarrolladores de programas cuestionables.
Metoden er populære blandt tvivlsomme programmer udviklere.Individuos desconocidos con cuestionables intenciones.
Ukendte personer med tvivlsom hensigter.La forma de trabajar del CES ysu anclaje público son más que cuestionables.
Los resultados de esta exploración son cuestionables por lo menos.
Resultaterne af denne scanning er tvivlsomt at sige mildt.La fórmula natural no incluye ingredientes nocivos o cuestionables.
Den naturlige formel indeholder ikke skadelige eller tvivlsomme ingredienser.La Comisión ha propuesto obligaciones de transparencia como una condición previa para la prohibición prevista de las ventas por debajo del coste, y esto no tiene nada que ver con la práctica actual,es cuestionables desde el punto de vista de las leyes sobre la competencia y llevaría a adoptar acuerdos para fijar el precio de reventa.
Den oplysningspligt, som Kommissionen har foreslået som forudsætning for det planlagte forbud mod salg med tab, ligger fjernt fra praksis,den er konkurrenceretligt betænkelig og ville føre til en indirekte binding af udsalgsprisen.No obstante, creo que estos avances científicos son,en gran medida, cuestionables.
Jeg mener imidlertid, atdenne videnskabelige udvikling er meget tvivlsom.Todas las manifestaciones clínicas del embarazo se dividen en cuestionables, probables y confiables.
Tegn på tidlig graviditet er opdelt i tvivlsom og sandsynlig.
