Eksempler på brug af Dahl på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yo me encargo, Dahl.
Dahl, vigila todo aquí.
Dahl, hold øje med det hele her.Al asesino de Henry Dahl?
Dahl hace todo públicamente.
Dahl laver alting offentligt.Pero después de Victoria Dahl.
Men efter Victoria Dahl-.Dahl hacía todo públicamente.
Dahl laver alting offentligt.Ahora que tengo a Bárbara Dahl.
Nu, hvor jeg har Barbara Dahl-.Sara Dahl ya no es testigo.
Sara Dahl er ikke længere Jehovas Vidne.El de Birte Becker y el de la señora Dahl.
Birte Becker og frøken Dahl.Dahl se dirige a la pista y despega.
Dahl taxi'er ud til startbanen og letter.Dime que ves afuera de esa ventana, Dahl.
Christian Dahl, sólo que no desde la cabina.
Christian Dahl, bare ikke fra cockpittet.Dime qué ves a través de esa ventana, Dahl.
Lad mig høre, hvad du ser uden for vinduet, snut.Y el hermano Andreas Dahl, ha sido nombrado anciano.
Bror Andreas Dahl er udnævnt til ældste.Dahl lo hacía todo públicamente. A menos que¿qué?
Medmindre hvad? Dahl laver alting offentligt?¿Al menos qué? Bueno, Dahl hace todo en público.
Medmindre hvad? Dahl laver alting offentligt.Paige Dahl y Zach Piller fueron asesinados por drones.
Paige Dahl og Zach Pillar blev dræbt af droner.Para hablar de la trágica muerte de Ole Dahl.
Til en snak om Ole Dahls død og ægteskabet og den store nedtur.El Hermano Andreas Dahl está renunciando como anciano.
Bror Andreas Dahl træder tilbage som ældste.Dahl, trae tu fusil de precisión y balas de bario.
Dahl, kom med din finskytteriffel og bariumpatroner.Pero yo doy órdenes a Dahl y Dahl te da órdenes a ti.
Men jeg giver Dahl ordrer, og Dahl giver dig ordrer.Dahl despega a distancia, vuela sobre el Atlántico--.
Dahl letter via fjernbetjening, flyver ud over Atlanten.Se rompiera encima del atlántico. Planeó que el avión de Christian Dahl.
Han planlagde at Chrstian Dahls fly skulle sprænge over Atlanten.Dahl lo despega con control remoto sobrevuela el Atlántico.
Dahl letter via fjernbetjening, flyver ud over Atlanten.Planeó que el avión de Christian Dahl se despedazara sobre el Atlántico.
Han planlagde at Chrstian Dahls fly skulle sprænge over Atlanten.La compañía productora de Karen Cross pagó la cuenta de la habitación de Henry Dahl.
Karen Cross's produktionsselskab betalte regningen for Henry Dahls motelværelse.Además, cada nueva ronda de la vida de Bai Dahl está acompañada por un tiroteo espectacular, que lo obliga a abrir la boca con sorpresa.
Desuden ledsages hver ny runde af Bai Dahls liv af en spektakulær skydning, der tvinger ham til at åbne munden i overraskelse.Podrán preguntar por la profesionalidad por la que Ole Dahl será recordado.
Det vil sætte spørgsmålstegn ved den professionalisme- som bør være Ole Dahls eftermæle.Señora Presidenta, Señorías, he votado a favor del informe de la señora Dahl sobre la organización y el funcionamiento de la Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea.
(IT) Jeg stemte for fru Dahls betænkning om organisationen og driften af Kontoret for Den Europæiske Unions Publikationer.John Cleese y DeMicco co-escribieron la adaptación cinematográfica del clásico cuento para niños de Roald Dahl"Los Twits".
John Cleese og DeMicco co-skrev filmatisering af Roald Dahls børn klassiske The Twits.
