Eksempler på brug af Daily beast på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se lo ha dicho al Daily Beast.
Det fortæller hun til The Daily Beast.The Daily Beast llama Клюева"criminal de la autoridad".
Dijo en una entrevista con The Daily Beast.
Han sagde i et interview med The Daily Beast.Cuando me acerqué al escritor de entretenimiento Daily Beast y autodenominado Dazzler stan Ira Madison II sobre quién debería interpretar a Dazzler, respondió con una triple amenaza.
Da jeg nåede ud til Daily Beast underholdningskritiker og selvbevidste Dazzler Stan Ira Madison II om, hvem der skulle spille Dazzler, svarede han tilbage med en tredobbelt trussel.Captura de pantalla tomada de The Daily Beast.
Skærmbillede fra The Daily Beasts artikel.Durante años, The Daily Beast informó sobre la fácil sentencia a prisión de Epstein y el trato blando por parte de la Oficina del Fiscal de EE.UU., que finalmente desechó una acusación de 53 páginas contra Epstein.
I flere år har The Daily Beast rapporteret om Epsteins angivelige overgreb, hans korte fængselsstraf og lette behandling fra den føderale anklagemyndighed, som nedlagde en 53 sider lang tiltale mod ham.Todo esto en una entrevista con The Daily Beast.
Han sagde i et interview med The Daily Beast.Como Daily Beast y otros medios informaron en ese momento, en agosto de 2016, una mujer escribió en un Facebook privado grupo para mujeres en comedia que Glaser fue excluida permanentemente de UCB por"violar a mujeres en la comunidad de comedias durante años".
Som det Daily Beast og andre forretninger rapporterede på Todo esto en una entrevista con The Daily Beast.
Det fortæller han i et interview med The Daily Beast.Brasil ha desplegado a casi 44,000 soldados como parte de una operación para combatir los incendios desenfrenados que actualmente se están quemando en gran parte de la Amazonía, y las autoridades afirman quetambién se han enviado dos aviones C-130, según el Daily Beast.
Brasilien har indsat næsten 44.000 soldater som en del af en operation til bekæmpelse af de voldsomme brande, der i øjeblikket brænder i store dele af Amazonas, med embedsmænd, der angiver to C-130-brandmandfly,er også blevet sendt, ifølge Daily Beast.En los últimos dos días, hubo una cobertura excelente de la conferencia de prensa yel papel de los saudíes en portales electrónicos informativos como Daily Beast, Zerohedge, en la cadena informativa rusa Russia Today, y en el diario chino en inglés Global Times.
Blot inden for de seneste 24 timer har der været fremragendedækning af pressekonferencen og saudiernes rolle i Daily Beast, Zerohedge, Russia Today og Kinas Global Times.Que ocultábamos la otra parte de nosotros mismos, que es menos aceptable”,expresó Yoko Ono al Daily Beast.
Så i virkeligheden gemmer vi den uacceptable del af os selv,fortæller Yoko Ono til The Daily Beast.James Poniewozik, de la revista Time, lo consideró como un«triunfo épico», mientras que Jace Lacob, de The Daily Beast, lo catalogó a su vez como«inolvidable».
James Poniewozik fra Time anså det en"episk sejr,"[27], og Jace Lacob fra The Daily Beast anså episoden for"uforglemmelig".En círculos diplomáticos se rumorea que la lesin podía matar por su disposición a colaborar con el fbi,escribió el Daily Beast.
I diplomatiske kredse, der er rygter om, at Lesina var i stand til at dræbe på grund af sin villighed til at samarbejde med FBI,skrev the Daily Beast.Si bien Facebook afirma estar luchando contra el discurso de odio en línea, incluida la afirmación de haber eliminado millones de piezas de contenido terrorista de su plataforma,según un informe reciente del Daily Beast, 105 publicaciones de algunos de los terroristas más notorios de Al Qaeda todavía están en Facebook, así como YouTube.
Mens Facebook påstår, at de bekæmper hadefulde ytringer Sería muy fácil de rastrear esta actividad de vuelta hasta Estados Unidos ya quelos gobiernos pueden detectar fácilmente el X-37B”, reportó Daily Beast.
Det ville være meget nemt at spore den slags aktivitet tilbage til den amerikanske regering, da både regeringer ogamatører nemt kan spore X-37B," rapporterede Daily Beast.Lo explica en una entrevista con The Daily Beast.
Det fortæller han i et interview med The Daily Beast.Sería muy fácil rastrear ese tipo de actividad al gobierno de los Estados Unidos, ya que los gobiernos ylos aficionados pueden rastrear fácilmente el X-37B", informó el Daily Beast.
Det ville være meget nemt at spore den slags aktivitet tilbage til den amerikanske regering, da både regeringer ogamatører nemt kan spore X-37B," rapporterede Daily Beast.Sobre esto dijo en una entrevista en The Daily Beast.
Det fortæller han i et interview med The Daily Beast.No voy a participar en ella, pero no veo ninguna razón por la que alguien deba ser impedido de hacerlo, porque es el derecho constitucional de todoslos ciudadanos de Ucrania", informó el Daily Beast.
Jeg deltager ikke selv, men jeg kan ikke se nogen grund til at forhindre denne parade, fordet er en forfatningsmæssig ret for enhver borger i Ukraine,” sagte præsidenten.Sobre esto dijo en una entrevista en The Daily Beast.
Han sagde i et interview med The Daily Beast.Así lo ha revelado en una entrevista con The Daily Beast.
Det fortæller han i et interview med The Daily Beast.Esto es lo que ha comentado durante una entrevista con Daily Beast.
Det siger han i et interview med Daily Beast.Que, en relación con la lesin puede ser iniciado коррупционное investigación,ha escrito the Daily Beast, citando fuentes no identificadas.
At der i forbindelse med Lesina kan være indledt efterforskningen,skrev den publikation, the Daily Beast, der citerer unavngivne kilder.
