Eksempler på brug af Daily express på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Daily Express(Londres, Inglaterra: Northern and Shell Media).
En Inglaterra se publico por primera vez con el periódico Daily Express en febrero de 1968.
Det skete første gang i den engelske avis The Daily Express i juli 1958.El Daily Express también se muestra entusiasmado con la noticia.
Også The Daily Mail glæder sig over udfaldet.Nada más nacer los médicos descubrieron que Melyssa tenía un tumor en el mentón,escribe Daily Express.
Ha aparecido en Daily Express, The Guardian y Female First.
Hun er blevet vist i Daily Express, The Guardian og Female First.Combinations with other parts of speech
El personaje fue creado por la artista británica Mary Tourtel y apareció por primera vez en el Daily Express el 8 de noviembre de 1920.
Serien blev tegnet af Mary Tourtel for Daily Express og blev trykt første gang den 8. november 1920.Daily Express explorar SĂndrome del árbol de navidad y recomendar HayMax!
Daily Express udforske JuletrĂ syndrom og anbefale HayMax!La idea es que vuelva y desempeñe un papel importante en las nuevas películas”,declaró la fuente al Daily Express.
Planen er, at han skal vende tilbage og spille en betydelig rolle i de nye film,siger en kilde til den britiske avis The Daily Express.El Daily Express es un tabloide conservador británico.
Daily Express er en britisk tabloidavis med et oplag på 761.637(pr. februar 2007).Ver hoy el frente y la espalda páginas, descargar el diario, el orden de los temas yel uso de la histórica Daily Express hemeroteca.
Se dagens forreste og bagerste sider, hente avisen,for ryg problemer og bruge den historiske Daily Express avis arkiv.La NASA ha confirmado al Daily Express que estas cintas también contienen datos de vídeo de aterrizaje de la misión Apolo 11.
NASA havde bekræftet til Daily Express, at disse bånd indeholder video data for Apollo 11 landing.Si dicen que soy bueno y que necesito entrenar,lo haré», afirmó Bolt en una entrevista brindada al Daily Express británico.
Hvis de siger, jeg er god, og jeg har brug for lidt træning,så vil jeg gøre det,« sagde Usain Bolt i et interview med Daily Express i januar.No mirar hacia fuera para el antiguo edificio del Daily Express en el derecho, ya que es un maravilloso ejemplo de arquitectura Art Deco en Londres.
Må se ud for den gamle Daily Express bygning til højre som det er et vidunderligt eksempel på Art Deco-arkitektur i London.Todos conocían bien a Marcel y vieron que lo que movía a Sandrine no era precisamente el amor”, cuenta Jaques,un vecino, a Daily Express.
Alle ville Marcel det bedste og mente, at Sandrine udelukkende var ude efter hans ejendom og penge,” fortæller Jaques,som bor i byen, til Daily Express.El periĂłdico Daily Express tambiĂ©n han recogido sobre el SĂndrome de árbol de Navidad, y recomendado HayMaxTM Barrera Polen Bálsamo para atrapar los alĂ©rgenos.
Den avis Daily Express har ogsĂĄ samlet op pĂĄ juletrĂ Syndrom, og anbefalede HayMaxTM Pollen Barrier Balm til at fĂ lde allergener.Todos conocían bien a Marcel y pensaban que Sandrine sólo quería sus propiedades y dinero”, explicó Jacques,habitante del pueblo, a Daily Express.
Alle ville Marcel det bedste og mente, at Sandrine udelukkende var ude efter hans ejendom og penge,” fortæller Jaques,som bor i byen, til Daily Express.Muy cerca se encuentran el Daily Express- una acogedora cafetería y restaurante de Alicia- un delicioso restaurante como una alternativa a China y lugares de comida rápida….
Tæt på ligger Daily Ekspress- en hyggelig kaffebar og Alice Restaurant- et lækkert spisested som alternativ til kina- og grillmad stederne….La corte solo ha confirmado que Kate esperaba dar a luz en abril, pero a principios de este mes Daily Express informó que la fecha que dieron los médicos era el 22 de abril.
Hoffet har kun bekræftet, at Kate ventede barn i april, men tidligere denne måned rapporterede Daily Express, at det var netop 23. april, der var datoen.Sobre esto informa el Daily Express, con referencia a la entrevista que el hijo menor de carlos y diana, como se muestra en el programa"good morning america".
Rapporteret af Daily Express, med reference til et interview Británico, el general retirado sir mike jackson hizo una advertencia acerca de los planes de Vladimir Putin revivir la unión soviética,informa el tabloide británico daily express.
Britisk pensioneret generalløjtnant sir mike jackson advaret om planerne for Vladimir Putin til at genoplive sovjetunionen,ifølge britiske tabloid te daily express.Según varios medios americanos ybritánicos, entre otras TMZ, Daily Express, y además CNN, el padre de la novia, Thomas Markle, no va a estar en la iglesia y llevar a su hija al altar.
Ifølge flere amerikanske og britiske medier,heriblandt kendissitet TMZ og avisen Daily Express, men også CNN, vil brudens far, Thomas Markle, ikke være til stede i kirken for at føre sin datter op til alteret.Stephen's Green y un pequeño destacamento al mando del capitán Seán Connolly se dirigieron para apoderarse de la zona que rodea al Ayuntamiento,junto al Castillo de Dublín, incluidas las oficinas del Daily Express.
Stephen's Green, samt en lille afdeling af ICA og kommandant Séan Connolly blev sendt af sted for at bemægtige sig området omkring Rådhuset,lige ved siden af Dublin Castle med kontorbygningerne til Daily Express[26].En septiembre de 1994, Sun, Daily Mirror,Daily Mail y Daily Express(Todos los periódicos del Reino Unido) informaron que«los plátanos curvos han sido prohibidos por los burócratas de Bruselas».
I september 1994 rapporterede Sun, Las aventuras de James Bond tuvieron su versión en cómic muy pronto, a partir de 1960,en forma de tiras de prensa publicadas en The Daily Express con dibujos primero de John McLusky y luego del muy superior Horak.
Eventyr af James Bond havde sin tegneserie udgave snart, siden 1960,i form af tegneserier udgivet i The Daily Express med tegninger af John McLusky først og derefter den øverste top Horak.El Daily Express advierten que“Si usted recibe un ataque de estornudos en el prĂłximo par de semanas, ser conscientes de que podrĂa no ser una frĂa temporada- que podrĂa ser su árbol de Navidad que es el culpable de sus estornudos.”.
The Daily Express advarer om, at“Hvis du fĂĄr et anfald af snøften i de nĂ ste par uger, vĂ re opmĂ rksom pĂĄ, er det mĂĄske ikke vĂ re en sĂ sonbestemt kold- det kunne vĂ re dit juletrĂ, der er skyld i dine nyser.”.En segundo lugar, aparecen imágenes más violentas: a los«jóvenes negros» se les caracteriza de«alborotadores» o«chusma negra», que«consideran los disturbios como una forma de diversión y comouna manera de obtener beneficios»(Daily Express, 30 de septiembre de 1985).
For det andet anvendes der mere drastiske betegnelser:»sortungdom« betegnes som»ballademagere«/»sort pøbel«, for hvem»optøjer er en form for underholdning og en indtægtskilde«(Daily Express, 30. september 1985).Tabloides como The Sun, Daily Mail y Daily Express han presentado durante décadas a sus millones de lectores una dosis diaria de exageraciones, falsedades y mentiras sobre la UE, y los más respetables Daily Telegraph y The Times han hecho esencialmente lo mismo.
I de seneste årtier har formiddagsaviser som The Sun, The Tanto The Daily Express como Daily Star hicieron públicos sendos artículos en los que se afirmaba que un pistolero había sido detectado fuera del Royal Oldham Hospital, situado a las afueras del Gran Manchester y a ocho millas del Manchester Arena.
De to aviser The 
