Eksempler på brug af Danske bank på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Danske Bank es un banco danés.
Finansbanken var en dansk bank.Thomas Borgen, director ejecutivo del Danske Bank.
Danske Bank ha superado con éxito el examen.
Danske Bank scorede godt i undersøgelse.Vista exterior de una sucursal del Danske Bank en Tallin, Estonia.
Billede udenfor Danske Banks filial i Tallinn i Estland.Danske Bank dice que podría ser investigado en Francia.
Danske Bank ventes at blive sigtet i Frankrig.Combinations with other parts of speech
En concreto aparece mencionado en el caso de lavado de dinero del Danske Bank.
Det sker særligt i lyset af hvidvasksningsskandalen i Danske Bank.Danske Bank es la mayor entidad financiera de Dinamarca.
Danske Bank er det største pengeinstitut i Danmark.Peor evaluación ética recibió otra vez el mismo sin dinero en efectivo Danske Bank.
Værste etisk bedømmelse fået et andet, når den meget pengeløse Danske Bank.Danske Bank ha comenzado a cerrar parte de su filial en Estonia.
Danske Bank starter lukning af dele af sin forretning i Estland.El artículo afirmaba que entre 2012 y 2014, más de 16.000 pagos encubiertos fueron tramitados a través de sucursal de Danske Bank en Estonia.
Guardian hævder, at der mellem 2012 og 2014 blev foretaget mere end 16.000 skjulte transaktioner gennem Danske Banks filial i Estland.Danske Bank negocia venta de actividades de pensiones en Suecia.
Danske Bank i forhandlinger om salg af pensionsaktiviteter i Sverige.Fue formado por los cuatro bancos en Suecia a principios operativos yel dinero extra para resolver la anomalía financiera conocida como Danske Bank.
Den blev dannet af fire i Sverige tidligere operative En 2016, Danske Bank revirtió su decisión con respecto al Banco Hapoalim.
I 2016 ophævede Danske Bank sin boykot af Payson cooperar con VISA, MasterCard y todos los bancos suecos que ofrecen los pagos directos, Swedbank, Handelsbanken, SEB,Nordea y Danske Bank.
Vi samarbejder med VISA, MasterCard og alle svenske El miércoles, Danske Bank también anunció que su director ejecutivo, Thomas F. Borgen, ha dimitido.
På onsdag meddelte Danske Bank, at koncernchef Thomas F. Borgen er trådt af.Payson cooperar con VISA, MasterCard y todos los bancos suecos que ofrecen los pagos directos, Swedbank, Handelsbanken, SEB,Nordea y Danske Bank.
Payson samarbejde med VISA, MasterCard og alle de svenske Danske Bank ha ofrecido a 2.000 de sus trabajadores un plan de bajas voluntarias.
Danske Bank tilbyder nu 2.000 af sine Antes de esta publicación, 150.000 millones de dólares supuestamente fluyeron a través de la sucursal estonia del Danske Bank hacia cuentas sospechosas de clientes no residentes entre 2007 y 2015.
Forud for denne udgivelse strømmede 950 milliarder kr. tilsyneladende gennem Danske Banks estiske filial til mistænkelige regnskaber for ikke-hjemmehørende kunder fra 2007 til 2015.Danske Bank es la entidad financiera más grande de Dinamarca y uno de los más grandes de la región nórdica.
Danske Bank er den største finansielle virksomhed i Danmark og en af de største i Norden.Los casos penales recientes como el Danske Bank en Estonia muestran que las normas europeas no se han aplicado en todas partes.
Nylige kriminalsager som Danske Bank i Estland viser, at europæiske regler ikke er blevet håndhævet overalt.Danske Bank estaba bajo el foco del mayor escándalo de blanqueo de capitales de la historia de Europa.
Danske Bank står midt i det, som tegner til at blive den største skandale om hvidvask af penge i europæisk historie.Deutsche Bank advirtió a Danske Bank que solo se sentía"cómodo" con uno de cada diez clientes de la filial que tiene en Estonia.
Deutsche advarede Danske Bank: Havde det kun godt med at lave forretning med en ud af ti kunder i estisk filial.Danske Bank, por ejemplo, fue acusado del blanqueo de más de 200 000 millones EUR de fondos procedentes de Rusia a finales de 2018(2).
Danske Bank er f. eks. blevet anklaget for hvidvaskning af over 200 mia. EUR fra Rusland i slutningen af 2018(2).Es evidente que Danske Bank no estuvo a la altura de sus responsabilidades en el caso del posible lavado de dinero en….
Det er åbenlyst, at Danske Bank ikke har levet op til sit ansvar i sagen om mulig hvidvask i Estland.Danske Bank dijo que el Banco Hapoalim estaba financiando actividades de liquidación y que estaba“actuando contra las normas del derecho internacional humanitario”.
Danske Bank udtrykte også, at Está claro que el Danske Bank no ha cumplido con su responsabilidad en el caso de un posible lavado de dinero en Estonia.
Det er åbenlyst, at Danske Bank ikke har levet op til sit ansvar i sagen om mulig hvidvask i Estland.Danske Bank- El Grupo del Banco Danske ofrece servicios de banca, seguros, financiación de hipotecas, servicios inmobiliarios, servicios de arrendamiento, corretaje, gestión de activos y otros servicios financieros.
Danske Bank- Está claro que Danske Bank no ha cumplido con su responsabilidad en el caso de posible blanqueo de dinero en Estonia.
Det er klart, at Danske Bank har undladt at leve op til sit ansvar i tilfælde af eventuel hvidvaskning af penge i Estland.Está claro que Danske Bank no ha cumplido con su responsabilidad en el caso de posible blanqueo de dinero en Estonia.
Det er klart, at Danske Bank ikke er lykkedes med at leve op til deres forpligtigelser i sagen om mulig hvidvask i Estland.Está claro que Danske Bank no cumplió con su responsabilidad en el caso de posible lavado de dinero en Estonia“, ha declarado Borgen en el comunicado.
Det er åbenlyst, at Danske Bank ikke har levet op til sit ansvar i sagen om mulig hvidvask i Estland.
