Eksempler på brug af Dar explicaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin dar explicaciones.
Sin decir nada, sin dar explicaciones.
Uden et ord, uden forklaring.Sin dar explicaciones.
No tenemos tiempo para dar explicaciones.
Vi har ikke tid til forklaringer.Cuando dar explicaciones se vuelve una costumbre.
Når forklaringer bliver en vane.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dar lugar
da vinci
leonardo da vinci
dar forma
dar a luz
momento dadodado su consentimiento
dar prioridad
dar la bienvenida
dar un paseo
Mere
El Gobierno ha de dar explicaciones.
Simplemente dar explicaciones y así no te burles el mundo ahora?
Blot give forklaringer og ikke så munter verden bedre?TIENES DERECHO a no dar explicaciones.
Du har ret til ikke at afgive forklaring.Nunca debes dar explicaciones sobre tu apariencia física.
Du bør aldrig give forklaringer for dit fysiske udseende.Y tú desapareciste sin dar explicaciones.
Men du forsvandt.- Uden nogen forklaring?No tiene que dar explicaciones a nadie con respecto a estos aspectos físicos.
Du behøver ikke give forklaringer til nogen om disse fysiske aspekter.Que volver a Roma y dar explicaciones.
At komme til København og afgive forklaring.Dejé de dar explicaciones a personas que solo entienden lo que quieren.
Jeg stoppede med at give forklaringer til folk, der kun forstår, hvad de vil.Decir No sin dar explicaciones.
At sige nej uden forklaring.Siendo jóvenes, peroél la dejó un día sin dar explicaciones.
De havde en affære sammen, menen dag forlod han hende uden forklaring.Hora de dar explicaciones.
Tid til en forklaring.Cancelan rueda de prensa de Blatter sin dar explicaciones.
Blatter aflyser pressemøde uden forklaring.Ambos deberán dar explicaciones en juicio.
De to kvinder skal afgive forklaring i retten.Aspectos en los que nunca deberíamos dar explicaciones.
Situationer hvor du aldrig bør give forklaringer.Vitteri tiene que dar explicaciones a la Municipalidad.
Odeon skal afgive forklaring til kommunen.Las autoridades competentes tienen que dar explicaciones.
Porque no tienes que dar explicaciones, no tienes que justificarte.
Du behøver ikke give forklaringer, du behøver ikke at retfærdiggøre dig selv.El primero de ellos consistiría, justamente, en tener que dar explicaciones.
Hvor det første ville bestå i at skulle afgive forklaring.Alcaldes tendrán que dar explicaciones ante la Justicia.
Personer skal afgive forklaring i retten.Este hecho es lamentable y creo queel estado tiene que dar explicaciones.
Det er ærgerligt, ogjeg håber regeringen har en forklaring.He dejado de dar explicaciones a quien entiende lo que quiere entender.
Jeg stoppede med at give forklaringer til folk, der kun forstår, hvad de vil.Ni siquiera tienes que dar explicaciones.
Du behøver ikke engang give en forklaring.Familia con tres hijos han caído de un avión en estados unidos, sin dar explicaciones.
Familie med tre børn, der faldt ud af et fly i USA uden forklaring.Nosotros no tenemos que dar explicaciones a nadie".
Vi har ikke skylder nogen en forklaring.".En el aeropuerto Ben-Gurion, el pasaporte de Ian fue confiscado sin dar explicaciones.
I Ben-Gurion Lufthavnen blev Ians pas konfiskeret uden nogen forklaring.
