Hvad Betyder DEFRAUDAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse S

Udsagnsord
skuffe
cajón
decepcionar
defraudar
gaveta
bandeja
calaña
decepciones
desilusionar
svigte
fallar
abandonar
traicionar
fracasar
defraudar
decepcionar
falles
dejar
no
at snyde
para engañar
jugar
para estafar
defraudar
una trampa
de engaño
tramposos
traicionar
til at bedrage
engañar
defraudar
estafar
engaño
desfragmentar
at svindle
estafar
defraudar

Eksempler på brug af Defraudar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Odio defraudar a Decker.
Jeg hader at skuffe Decker.
Que no haya fallos y jamás defraudar.
Må ikke fejle og kan aldrig svigte.
El miedo a defraudar a otros.
Frygten for at svigte andre.
Es mejor padecer necesidad que defraudar;
Bedre at mangle end at bedrage;
No, no puedo defraudar a Jasper.
Jeg kan ikke svigte Jasper.
El sistema no lo hará. El instinto pueden defraudar.
Ukltar logik. Instinktet kan svigte, men det gør et system ikke.
Miedo a defraudar a los padres.
Bange for at skuffe forældre.
Sin embargo, ahora me aterra defraudar a la gente.
Men her må jeg skuffe folket.
Miedos Defraudar a alguien.
Bange for at svigte nogen, noget.
La única persona a la que puedes defraudar es a ti.
Den eneste du kan skuffe er dig selv.
Robar y defraudar no está prohibido.
Tyveri og bedrageri er forbudt.
A la única que puede defraudar es a usted.
Den eneste du kan skuffe er dig selv.
Espero no defraudar las expectativas de nadie.
For ikke at skuffe nogens forventninger.
Pero no sé si sé cómo hacerlo sin defraudar a mi mamá.
Men jeg ved ikke hvordan uden at skuffe min mor.
No podemos defraudar a los jóvenes.
Vi må ikke svigte de unge mennesker.
En este sentido, la Unión Europea no debe defraudar a Turquía.
På dette område må Den Europæiske Union heller ikke skuffe Tyrkiet.
NO queremos defraudar a nuestros compañeros.
Vi ønsker ikke at skuffe vores kunder.
Todos mis esfuerzos irán encaminados a no defraudar esa confianza.
Det skal fremdeles være mine Bestræbelser ikke at svigte denne Tillid.
No quiero defraudar a nadie; ni a mí.
Jeg vil ikke skuffe nogen, især ikke mig selv.
Pero todo ha cambiado ahora, ylos virus se crean para defraudar dinero.
Men alt har ændret sig nu, ogvirus er skabt til at bedrage penge.
Como no quiero defraudar a mis padres.
Vil ikke skuffe mine forældre.
Las mujeres están aquí ydepositan en nosotros esperanzas que no podemos defraudar.
Kvinderne er til stede ogskaber et håb, vi ikke må skuffe.
Siempre intento no defraudar a mi público.
Jeg forsøger aldrig at skuffe mit publikum.
El derecho a participar en el sorteo se cancelará automáticamente siel Organizador encuentra intentos de defraudar el concurso.
Retten til at deltage i lodtrækningen annulleres automatisk, hvisarrangøren forsøger at snyde i konkurrencen.
Gracias, no puedo defraudar a la pandilla. Son amas de casa.
Tak, men jeg kan ikke svigte slænget.
La Comisión está convencida de que no se deben defraudar esas esperanzas.
Kommissionen er overbevist om, at man ikke bør skuffe disse forventninger.
No puedes defraudar a Karen, con o sin bebé.
Du kan ikke svigte Karen. Selvom der ikke er noget barn.
Y tomar parte en conspiración para defraudar a los Estados Unidos.
Og at have engageret sig i konspiration for at bedrage USA.
No podemos defraudar a esos jóvenes y a sus familias!
Vi må ikke svigte disse børn og deres forældre!
No tienes ningún interés político en defraudar a mi gobierno,¿cierto?
Du har ingen politisk interesse i at svigte min regering. Har jeg ret?
Resultater: 122, Tid: 0.1123

Hvordan man bruger "defraudar" i en Spansk sætning

No quiere defraudar a los fans del cómic.
la persona jurídica creada para defraudar a tercero.
Probando Bathonix para no defraudar a Bizarre tambien!
De sus planes defraudar te hace años más.
No podemos defraudar a nuestro amado Padre Celestial.
¿Quién puede no defraudar ante una imagen así?
¿Cuantas veces van a defraudar ustedes señores socialistas?
Nadie nos puede defraudar si sabemos quién es.?
Los muchachos, no puede defraudar a los muchachos.
De mayores, tampoco se les ocurrirá defraudar impuestos.

Hvordan man bruger "at snyde, svigte, skuffe" i en Dansk sætning

Hun har dog haft infektioner undervejs, mest når det er lykkedes hende at ”snyde” med at tage medicinen.
Udviklerne af den PUP søger at overbevise dig om at købe den fulde version af programmet, som kan svigte ved fjernelse af Window Common Manager.
Men selv religionen – og troen på en gud kan svigte, hvis der sker noget voldsomt, krisebetinget eller drastisk livsomvæltende.
Sunde børn elsker udfordringer i passende bidder, og her må den faglige pædagog ikke svigte dem!
Jo en kunne, men han svigte mig fuldstændig.
Tobago vil ikke skuffe deg her.
Når en mand lægger ekstra vægt på hans kost samt hans livsstil som helhed, vil hans seksuelle evner aldrig svigte.
Den udmelding fik lørdag Jørgen Olsen til at kritisere deres yngre kollega, der formentlig har måtte skuffe en lang række danske fans.
Med 2 låger, 1 skuffe og 1 åbent rum er der god plads til organisering og opbevaring af dine ting og sager.
Det kan dreje sig om opgaver for ikke ubetydelige beløb, og sker med henblik på at snyde skat på en mere systematisk måde.
S

Synonymer til Defraudar

decepcionar desengañar desilusionar desalentar descorazonar

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk