Eksempler på brug af Gaveta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cierran la gaveta.
¡La gaveta con sus exigencias!
Skuffen med de krav i det!Están en la gaveta.
De er i skuffen.La segunda gaveta abajo, abajo.
Hay dinero en la gaveta.
Abrí la gaveta, pero estaba vacía.
Jeg åbnede skuffen, men den var tom.Lo he puesto en una gaveta.
Jeg har lagt ham i skuffen.Para abrir la gaveta, se presiona la tecla.
For at åbne skuffen trykkes.Lo dejaste en la gaveta.
Du lod den ligge hjemme i skuffen.Veamos qué hay en la gaveta número uno.¡Olivia Moore!
Lad os se, hvad der er i skuffe nummer ét. Olivia Moore!Uno paso todo el día en una gaveta.
En lå i en skuffe hele dagen.Tenlos adentro de una gaveta por el primer año.
Læg dem i en skuffe det første år.Dejé mis identidades en la gaveta.
Jeg har lagt mine ID-kort i skuffen.Empiece por la segunda gaveta, luego la que está allá.
Start med anden skuffe, og så den derhenne.Si es necesario, tengo un cuchillo en la gaveta.
Jeg har en dolk i skuffen.Cuando yo miré en la gaveta, ese teléfono no estaba.
Da jeg så i skuffen, var den telefon der ikke.Encontrará todo lo que necesita en la gaveta.
Jeg har lagt alt i skuffen derhenne.Creo que los pondré en mi gaveta, con los de Ann.
Jeg lægger dem nok i min skuffe ved siden af Anns.Creen que"lavar" es echar la ropa sucia yluego tomar la limpia de la gaveta.
I tror, at vaske tøj, er at smide beskidt tøj in kurven ogtrække nyt ud af skabet.Encontré el anillo en la gaveta de sus calcetines.¡Caray!
Jeg fandt ringen i hans skuffe med sokker i!Utilice una hoja de sierra de vaivén que funciona tanto para metal y madera, ya quepuede tener que cortar a través de las grapas que sujetan el frente de la gaveta para el cajón.
Brug en frem- og tilbagegående savklinge, der virker for både metal og træ, dadet kan have til at skære igennem hæfteklammer, der holder skuffen ansigt til Siempre tenías caramelos en la gaveta de tu escritorio,¿recuerdas?
Du havde altid vingummi i din skuffe.Mientras tanto, mi padre tenía su propia gaveta de secretos.
Samtidig havde min far sin egen skuffe med hemmeligheder.Lo guardo en esa gaveta con una fotografía de mi papá.
Jeg har det i min skuffe sammen med et billede af min far.Aun hay muchísimo material en la gaveta… poco a poco.
Der var enorme mængder papir i skabet, men efterhånden.En mi escritorio, en la gaveta central en un sobre… con tu nombre escrito.
I mit skrivebord… i midterste skuffe, en konvolut… med dit navn på.Un rifle de asalto, una escopeta calibre 1 2, cuatro pistolas,dos Taser y una gaveta secreta llena de cuchillos.
Et maskingevær, et 12-kaliber haglgevær,fire pistoler, to bedøvelsesvåben og en… hemmelig skuffe med knive.Separar el frente de la gaveta del cajón mediante la reducción de la basura con una sierra de vaivén.
Tag Guardé el título en una gaveta y ahí está todavía!
Jeg lagde kuverten i skuffen, og der ligger den endnu!Tener la mejor ropa interior para prevenir los wedgies en tu gaveta de lencería es una obligación, y esta lista es una mina de oro que brinda ocho pares de calzones de alta calificación que no se acumularán durante todo el día.
At have det bedste undertøj til at forhindre wedgies i din lingeri skuffe er et must- og denne liste er en guldminne, der giver otte stærkt vurderede par trusser, der ikke løber op i løbet af dagen.
