Eksempler på brug af Delictivos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Antecedentes delictivos?
Fines delictivos detectados.
No tiene antecedentes delictivos.
Ingen kriminel fortid.Delictivos cometidos por niños y jóvenes.
Es usada con fines delictivos.
Og udnyttes til kriminelle formål.
Folk også translate
Los actos delictivos cometidos como funcionarios del Estado griego.
Kriminelle handlinger begået som tjenestemænd i den græske stat.Joven detenido con antecedentes delictivos.
Unge med kriminel baggrund.El Cajero va a buscar fines delictivos en un sus pensamientos.
Sladrehanken skanner tankerne for kriminelle hensigter.Amplio historial de antecedentes delictivos.
Acceptabelt kriminel baggrund historie.Los actos delictivos de esta huelga no se deben tolerar en Suecia".
Kriminelle handlinger som denne strejke vil altid blive bekæmpet i Sverige.No cederemos ante grupos delictivos.
Vi må ikke give op over for kriminelle unge.Podrían presentar comportamientos delictivos, actitud destructiva, solución poco realista de problemas, cuadros de ansiedad,etc.
Det kan være kriminel adfærd, en destruktiv holdning, urealistiske løsninger på problemer, angst osv.Sabemos qué grupos delictivos son.
Vi ved de konkrete personer, som er kriminelle.Estos avances también han contribuido a impulsar el seguimiento y la aplicación de la ley yla eliminación de los actos delictivos.
Disse fremskridt har faktisk ligeledes bidrog i øget tracking og håndhævelse af loven ogskære retsakter af strafbar handling.Los menores que cometan actos delictivos deben recibir sanciones.
Unge der begår kriminalitet skal straffes.Varios de ellos, tienen antecedentes delictivos.
Nogle af dem har en kriminel baggrund.A continuación hay 27 hechos delictivos sobre el famoso gángster.
Nedenfor er 27 kriminelle fakta om den berømte gangster.Se lo utiliza, por ende, mucho en los casos delictivos.
Det bliver således kun brugt til meget kriminelle sager.Información sobre la implicación de grupos delictivos en la producción y la distribución de la nueva sustancia psicotrópica;
Oplysninger om, hvorvidt kriminelle grupper er involveret i fremstillingen og distributionen af det nye psykoaktive stof.No se utiliza para unos fines delictivos.
Den har tilsyneladende ikke været brugt til kriminelle formål.Los hechos delictivos de acción se han identificado el comité de investigación conjuntamente con los servicios de inteligencia del fsb de rusia.
Fakta om strafbare handlinger, der er åbenbaret af den undersøgende komité i fællesskab med de operationelle tjenester, der er af fsb af rusland.Según la Policía, este hombre cuenta con antecedentes delictivos.
Ifølge politiet har manden en lang kriminel baggrund.Los vertidos de petróleo siempre son perjudiciales y a veces delictivos, pero los vertidos financieros también pueden serlo.
Olieudslip er altid skadelige og undertiden også kriminelle, men finansielle udslip kan også være det.Cada vez se recurre más a medios y métodos delictivos.
Enkeltpersoner tyr i stigende grad til kriminelle midler og metoder.Por ejemplo, pienso en los solicitantes de asilo,en las víctimas de actos delictivos o en proyectos para la mejora de las infraestructuras.
Jeg tænker f. eks. på asylansøgere,ofre for strafbare handlinger eller projekter til forbedring af infrastrukturen.Alemania quiere multar a Facebook y Twitter por contenidos delictivos.
Pues bien, yo quisiera recordar los graves, delictivos y vandálicos actos de los que se han hecho responsables los falsos contestatarios del mundialismo en Génova.
Så vil jeg til gengæld gerne minde om de alvorlige, forbryderiske og voldelige handlinger, som Genovas falske demonstranter mod globaliseringen var ansvarlige for.Además echaran a todos los que se dedican a cometer actos delictivos.
Samtidig burde man også smide alle de ud der begår kriminalitet.Los contenidos o usuarios delictivos serán suspendidos de nuestra red, por lo general, tan pronto como se descubran, aunque siempre se le indicará cuándo y por qué una acción ha sido tomada.
Stødende indhold eller brugere suspenderes fra vores netværk, som regel så snart de opdages, selvom vi altid vil informere dig om, hvornår og hvorfor der er truffet foranstaltninger.No, es resultado de disputas entre grupos delictivos y ahí se limita.
Det er en konflikt mellem kriminelle grupperinger, der er baggrunden.
