Hvad Betyder OBJETABLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stødende
• anstødeligt
• forkasteligt
• uhensigtsmæssig
• ubehageligt
• forkastelig
• kritisabelt
• upassende

Eksempler på brug af Objetable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso lo encuentro objetable.
Det finderjeg forkasteligt.

Y objetable sobre las acciones de cesación del ser Torá.
Og anstødeligt om påbud Toraen væsen.

Este rechazo no puede ser objetable para cualquier.
Denne afvisning kan ikke være stødende for nogen.

Declaro no encontrar el contenido adulto ofensivo u objetable.
Jeg finder ikke voksent indhold krænkende eller stødende.

NUNCA hagas algo objetable en un torneo de debate.
Aldrig gøre noget anstødeligt ved en debat turnering.

El sitio no aceptará ningún producto ilegal u objetable.
Webstedet accepterer ikke noget ulovligt eller“anstødeligt” produkt.

Publicar contenido objetable, ofensivo, ilegal, engañoso o nocivo;
Poste stødende, krænkende, ulovligt, vildledende eller skadeligt indhold.

Org y hacernos saber de dicho contenido que usted encuentre objetable.
Org og underrette Os om det indhold, du finder stødende.

Objetable si se les niega totalmente la resurrección del hombre como lo hizo la.
Forkasteligt, hvis de helt nægtet opstandelse manden, som gjorde den.

Y considero tu conducta en esta investigación no sólo alarmante, sino sumamente objetable.
Og jeg finder din optræden både alarmerende og også yderst stødende.

Cuando el cachorro hace mala conducta objetable, castigo debe seguir inmediatamente después de su comisión.
Når hvalpen gør stødende forseelse, straf skal følge umiddelbart efter provision.

En su calidad de Usuario, es posible que observe contenido que considere ofensivo u objetable.
Som bruger kan du komme til at se indhold, som er stødende eller ubehageligt.

Como usuario, es posible que vea contenido ofensivo u objetable y es su responsabilidad comunicarlo.
Som bruger kan du komme til at se indhold, som er stødende eller ubehageligt, og det er dit ansvar at rapportere det.

Esto los hace adecuados para cocinar o hornear, donde el sabor frutado de oliva sería objetable.
Dette gør dem egnede til madlavning eller bagning, hvor den frugtagtig oliven smag ville være uhensigtsmæssig.

Cualquier usuario que sienta que un mensaje publicado es objetable es alentado a contactarnos inmediatamente por correo electrónico.
Enhver bruger, der mener, at en meddelt besked er uhensigtsmæssig, opfordres til straks at kontakte os via e-mail.

Nosotros no estamos obligados a eliminar el contenido que usted personalmente pueda considerar objetable u ofensivo.
Vi er ikke forpligtede til at slette indhold, som du personligt måtte finde upassende eller stødende.

Otros consumidores encontrar esta táctica de venta menos objetable, y puede ser perfectamente dispuesto a ir junto con una tarea difícil;
Andre forbrugere finder salg taktik mindre stødende, og kan være helt villig til at gå sammen med en hård sælge;

Mx y sus afiliados no tendrán ninguna responsabilidad por el contenido que se considere ofensivo, indecente u objetable.
Har intet ansvar over for dig for indhold, der kan anses for frastødende, usømmeligt eller anstødeligt.

Todo usuario que considere que un mensaje publicado es objetable se aconseja que se ponga inmediatamente en contacto con nosotros por correo electrónico.
Enhver bruger, der mener, at en meddelt besked er uhensigtsmæssig, opfordres til straks at kontakte os via e-mail.

Reconoce que por usar los mismos puede estar expuesto a Contenido ofensivo, indecente u objetable.
Tjenester kan du muligvis blive udsat for Brugerindhold(beskrevet nedenfor), som du mener er stødende, uanstændigt eller forkasteligt.

Today" se reservan el derecho de eliminar contenido objetable, dentro de un marco de tiempo razonable, si determinan que es necesario eliminarlo.
Today" forbeholder sig ret til at fjerne uanvendeligt indhold inden for en rimelig tidsramme, hvis de bestemmer, at fjernelse er nødvendig.

Usted entiende que al usar los Servicios, puede estar expuesto a Contenido de Usuario que sea ofensivo, indecente u objetable.
Du anerkender, at du ved at bruge Tjenesterne kan blive udsat for offensivt, uanstændigt eller uhensigtsmæssigt Brugerindhold.

Cualquier persona que sienta que un mensaje publicado es objetable es alentado a notificarlo a un administrador o moderador de este foro de inmediato.
Enhver, der føler, at en publiceret besked er stødende opfordres til at anmelde denne til en administrator eller moderator i dette forum.

El usuario/miembro comprende que al utilizar nuestro Sitio o Servicios podría estar expuesto a contenido que sea ofensivo, indecente u objetable.
Ved at bruge vores Tjenester, kan du blive udsat for indhold, der er stødende, usømmeligt eller anstødeligt.

Que los Pangarans puedan usarlos con resultados beneficiosos es sorprendente pero no objetable moralmente, si eso es lo que quiere decir.
At folk fra Pangar bruger dem med et godgørende resultat er overraskende, men ikke moralsk forkasteligt, hvis det er det, du mener.

Usted entiende y acepta que al utilizar YouVersion, usted puede estar expuesto a Contenido que sea ofensivo, indecente u objetable.
Du forstår og accepterer, at ved at bruge YouVersion, kan du blive udsat for Indhold, der er stødende, uanstændigt eller stødende.

Que los Pangarans puedan usarlos con resultados beneficiosos… es sorprendente pero no objetable moralmente, si eso es lo que quiere decir.
Men ikke moralsk forkasteligt, hvis det er det, du mener. At folk fra Pangar bruger dem med et godgørende resultat er overraskende.

Al utilizar los Servicios o acceder a estos, tú comprendes y aceptas que puedes resultar expuesto a contenido ofensivo, indecente u objetable.
Ved at bruge og opnå adgang til Tjenesterne forstår og accepterer du, at du kan blive udsat for stødende, upassende eller ubehageligt indhold.

En caso de que aparezca contenido o información objetable en este Sitio, notifique a Harman por escrito sobre el contenido objetable..
I tilfælde af at stødende indhold eller oplysninger vises på hjemmesiden, skal du underrette Harman skriftligt om det stødende indhold.

Por lo tanto, usted pudiera estar expuesto a contenido ofensivo, nocivo para menores, indecente o de otro modo objetable.
Du kan derfor blive udsat for indhold, som er krænkende, ulovligt, skadeligt for mindreårige, obskønt, usømmeligt eller på anden vis anstødeligt.

Hvordan man bruger "objetable" i en Spansk sætning

Pero, ¿es acaso objetable que seamos vigilados en los escenarios públicos?

Dicen en todas partes que legalmente no es objetable la decisión.

Repito: esa tentativa no tiene nada de objetable en sí misma.

¿Por qué, entonces, sigue siendo objetable el aceptar ese servicio civil?

Siempre y cuando el comportamiento objetable sea público no presenta objeción.

No sé que tiene de objetable que Argentina también las aplique.

", dijo Trump y fue censurado por ser objetable su comentario.!

Ello no tenía, de suyo, nada objetable y mucho que aplaudir.

Una definición breve mas no objetable de la felicidad sería la siguiente.

Una conducta objetable en el otro no convierte en aceptable la nuestra.

Hvordan man bruger "stødende, forkasteligt, anstødeligt" i en Dansk sætning

Vi har jo set at flere områder stødende op til Bolbroengen er blevet oversvømmet, og nu er der blevet bygget et underjordisk regnvandsbassin under Bolbroengen.

Hvis du ansøger om en job som escort udelukkende på grundlag af penge, er dette hverken forkasteligt eller sjældne.

Ifølge FOA er det “forkasteligt”, at kommunerne ikke bruger flere ressourcer på normeringer.

Jeg synes, det er meget forkasteligt, at man anlægger en park: Rabalderparken og en Skaterbane på en GIFTGRUND !

Pludselig er det forkasteligt, at man har lidt sjovt med markedet.

Det er da også forkasteligt, at vi som borgere skulle formaste os til at bruge en lille smule natur.

Husk at gøre opmærksom på eventuelle uenigheder på en respektfuld måde, da andet kan virke stødende for din mødedeltager i Sydafrika.

Administratorerne forbeholder sig ret til at fjerne ethvert stødende, ulovligt eller krænker ophavsretten materiale efter forgodtbefindende.

Til gengæld må brugernavnet ikke være anstødeligt.

Man skulle tro, at flere af en indsats gøres, når kunderne er sultne og allerede hjem med varer, de finder moralsk forkasteligt.