Eksempler på brug af Impropio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Iba a decir impropio.
Nada impropio, espero.
Porque eso sí será impropio.
Det ville være upassende.Esto es impropio, Severus.
Det er upassende, Severus.Es decir, eso sería impropio.
Det ville være upassende.Impropio es otra cosa. Nada ilícito.
No hice nada impropio.
Jeg har ikke gjort noget forkert.Eso es impropio de una muchacha de mi edad.
Det er upassende for en pige i min alder.Esto es altamente impropio.
Impropio eyección de la dispositivo desde PC.
Forkert udstødning af enheden fra pc'en.Esto es altamente impropio, señor.
Det er højst uprofessionelt, sir!".El uso impropio de la batería puede causar.
Forkert anvendelse af batteriet kan få det til at.No querría que hicieras nada impropio.
Du skal ikke gøre noget upassende.Y no hubo nada impropio. Branson.
El más posible razón detrás de esta situación es el uso impropio.
Den mest mulig årsag bag dette scenario er forkert brug.Uso irracional e impropio de antibióticos;
¿Es impropio apostar dinero, aunque sean pequeñas cantidades?
Er det forkert at spille om penge hvis der kun er tale om småbeløb?Si insinuáis algo impropio entre nosotros.
Hvis han antyder noget upassende mellem os.Ku-Dun es impropio que el líder espiritual de Tíbet espíe a la gente.
Det er upassende for Tibets åndelige leder at udspionere folk.Torá fueron ordenados por Dios,que se utiliza descortés e impropio.
Toraen blev ordineret af Gud,der anvendes uhøflige og forkert.Hay algo más impropio que una vieja mascota?
Er der noget mere upassende end en aldrende maskot?ATG® no se considera responsable en caso de uso impropio del producto.
No sería impropio decir que Simón era uno de los apoyos más importantes de Juan.
Det ville ikke være forkert at sige at Simon var en af Johannes hovedstøtter.Cinturón Nepristеgnuty e impropio de estacionamiento- 400 baht.
Nepristеgnuty bælte og forkert parkeringsplads- 400 Bath.Modo impropio de importar archivos MOV a iPhoto, iTunes, iMovie y otras aplicaciones.
Forkert måde at importere MOV filer til iPhoto, iTunes, iMovie og andre programmer.¿Cómo se atreven a acusarme de ser impropio con mis alumnos?
Hvor vover De at beskylde mig for at være upassende over for mine egne elever?Creo que totalmente impropio, por tanto, votar esta moción desconocida y no debatida.
Jeg mener derfor, at det er yderst ukorrekt at stemme om dette ukendte og ikke forhandlede forslag.La interrupción puede ser debido a la fluctuación de energía repentina, impropio de cierre del sistema,etc.
Forstyrrelsen kan skyldes pludselige magt udsving, forkert system shutdown etc.El uso no autorizado o impropio del contenido o de sus partes infringe los derechos de propiedad intelectual.
Uautoriseret eller ukorrekt brug af indholdet eller dele heraf krænker de intellektuelle ophavsrettigheder.Cualquier otro uso debe considerarse impropio y por lo tanto peligroso.
