Hvad Betyder INCORRECTAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forkert
• ukorrekt
• fejlagtigt
• uretmæssigt
• forkerte
• fejlagtig

Eksempler på brug af Incorrectamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debo recordarlo incorrectamente.
Jeg må have husket forkert.

Se usa incorrectamente todo el tiempo.
Det bruges forkert konstant.

(3) Megóhmetro usado incorrectamente.
(3) Megohmmeter brugt ukorrekt.

Incorrectamente propagado. Las uniones están sobrecargadas.
Forkert bygget. Samlingerne er overbelastede.

La fecha y hora se graban incorrectamente.
Dato og klokkeslæt er optaget forkert.

Cómo arreglar Incorrectamente Truncado AVI Archivo?
Hvordan du Fastsætte uretmæssigt afkortet AVI fil?

La fecha y hora se graban incorrectamente.
Andet Dato og klokkeslæt er optaget forkert.

Pero si se usa incorrectamente, puede ser perjudicial.
Hvis det bruges ukorrekt, kan det også være skadeligt.

Maneras en que está usando condones incorrectamente.
Fuldstændigt forkerte måder at bruge kondom på.

Ha sido lumped incorrectamente con esteroides por tres razones.
Det har været forkert blandet med steroider tre grunde.

El número de errores y las frases traducidas incorrectamente& nbsp;
Antallet af fejl og forkerte& nbsp;

Mejorar incorrectamente el sistema operativo Outlook 2010 o Windows.
Forkert opgradering af Outlook 2010 eller Windows operativsystem.

Se ha encontrado contenido incorrectamente codificado.
Fandt ukorrekt indkodet indhold.

Iii registrar incorrectamente las capturas, en violación del artículo 25; o.
Iii forkerte fangstoptegnelser i strid med artikel 25, eller.

Evitar el cierre de la aplicación PowerPoint incorrectamente.
Undgå at lukke din PowerPoint ansøgning uretmæssigt.

Hardware configurado incorrectamente o dañado.
Forkert konfigureret eller beskadiget hardware.

No siempre nuestros hijos saben que están actuando incorrectamente.
Børnene ved heller ikke altid, at deres handlinger er forkerte.

Prescripciones médicas incorrectamente recetadas al año.
Mindst 20.000 forkerte recepter uddelt pr år.

Puede causar un retraso y la espiral instalada incorrectamente.
Kan forårsage forsinkelse og forkert installeret spiral.

Los alimentos que se almacenan incorrectamente se estropean fácilmente.
Mad, der opbevares ukorrekt, ødelægger hurtigt.

Un componente individual puede provocar que Acrobat se instale incorrectamente.
En enkelt komponent kan medføre, at Acrobat installeres forkert.

¿O estoy combinando esto incorrectamente con el efecto del observador?
Eller konfronterer jeg dette ukorrekt med observatørens effekt?

Como regla general, esto se debe a la automedicación y medicamentos seleccionados incorrectamente.
Som regel skyldes dette selvmedicinering og ukorrekt udvalgte medicin.

El texto en lengua inglesa traduce incorrectamente este término por PIB.
Den engelsksprogede tekst oversætter fejlagtigt dette til BNP.

Si se almacenan incorrectamente, pueden pudrirse, secarse y sufrir insectos y roedores.
Hvis de opbevares ukorrekt, kan de rådne, tørre og lider af insekter og gnavere.

La falta de las vitaminas y las sustancias minerales, por incorrectamente una alimentación.
Manglende vitaminer og mineraler på grund af ukorrekt ernæring.

Si tú insertas la aguja incorrectamente, puedes romper la muy-delgada-pared del atrio derecho.
Kan du ramme det tynde forkammer. Hvis du stikker forkert.

Los valores numéricos que aparecen en columnas de fecha se convierten incorrectamente en fechas.
Numeriske værdier i datokolonner bliver fejlagtigt konverteret til en dato.

La compresión de archivos PSD incorrectamente también puede dañar su archivo PSD.
Komprimere PSD fil uretmæssigt vil også skade din PSD fil.

Los valores de fecha que aparecen en columnas numéricas se convierten incorrectamente en números.
Datoværdier i numeriske kolonner bliver fejlagtigt konverteret til et tal.

Hvordan man bruger "incorrectamente" i en Spansk sætning

lEl dispositivo aprende incorrectamente las rutas privadas.

Como resultado, retorna incorrectamente el objeto window.

O que estás utilizando incorrectamente sus servicios.

Superen, independientemente del sexo incorrectamente como nada.

No hay gente perezosa sino incorrectamente motivada.

000 € por cada dato incorrectamente tratado.

sys libera incorrectamente un objeto dos veces.

Conductora de Incorrectamente Políticos por Radio Rivadavia.

Además, un andamio incorrectamente apoyado puede derrumbarse.

De estar encuadrado incorrectamente este deberá recategorizarse.

Hvordan man bruger "fejlagtigt, ukorrekt, forkert" i en Dansk sætning

På denne måde undgår du en sammenblanding af din økonomi, der kan være med til at give dig et fejlagtigt billede af tingenes faktiske tilstand.

Det er en stor fejl at betragte det sådan: Er det ukorrekt at de grønlandske kvinder i alle frugtbare aldre ret ofte bliver gravide?

Der kan udgå farer fra denne varmekanon, hvis den anvendes fagligt ukorrekt eller utilsigtet af personer, der ikke er blevet instrueret i brugen!

Hvis man ikke er troværdig og går og er bange for at gøre noget forkert, er det svært at være pædagog.

Det er dog en forudsætning, at disse mangler ikke er opstået som følge af fejlagtigt brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd, der har medført manglen.

Ukorrekt brug kan føre til brud.

På den måde kan du undgå et fejlagtigt testresultat.

Derudover mener nogle eksperter, at fandomhomes i Rusland i øjeblikket gennemfører en ukorrekt vederlagsordning.

Mange tror fejlagtigt at man først skal begynde med en øjencreme, når man kommer op i alderen.

Men stigning i de 10 årige renter er en stor trussel for Risk Parity Funds, som ligger forkert investeret i obligationer og dyre teknologi og høj-dividende aktier.