Eksempler på brug af Se usa incorrectamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se usa incorrectamente todo el tiempo.
Det bruges forkert konstant.No obstante, se puede dañar con facilidad si se usa incorrectamente.
Den kan dog nemt beskadiges, hvis den bruges forkert.Si se usa incorrectamente, pueden causar.
Hvis de anvendes forkert, kan de forårsage.Anadrol tiene efectos secundarios graves cuando se usa incorrectamente.
Anadrol kan forårsage alvorlige bivirkninger, hvis de bruges forkert.Sin embargo, si se usa incorrectamente se vuelve muy destructiva.
Men når det bruges forkert, bliver det meget destruktivt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
interfaz fácil de usarpersonas que usanpersonas usangoogle usaráusamos cookies
beneficios de usarderecho a usarlas personas que usanusar el medicamento
usar este producto
Mere
El acetaminofén puede dañar gravemente su hígado si se usa incorrectamente.
Acetaminophen kan skade din lever alvorligt, hvis det bruges forkert.Cuando se usa incorrectamente, el cabello se vuelve quebradizo, seco y cortado.
Hvis der bruges forkert pleje, bliver håret skørt, tørt og delt.Incluso el mejor medicamento no dará buenos resultados si se usa incorrectamente.
Selv det bedste stof vil ikke give gode resultater, hvis det bruges ukorrekt.Cuando se usa incorrectamente, la gonadotrofina puede causar serios problemas.
Når det bruges forkert, kan choriongonadotropin forårsage alvorlige problemer.Estas ventajas, sin embargo, son templados por algunas consecuencias graves si se usa incorrectamente.
Disse fordele er dog størknet ved nogle alvorlige konsekvenser hvis de anvendes forkert.Espirulina si se usa incorrectamente, así como cualquier otra sustancia capaz de acumularse en el cuerpo.
Spirulina kan, når de bruges ukorrekt, som noget andet stof, akkumulere i kroppen.Debe recordarse que esta planta es capaz deveneno y, si se usa incorrectamente, daña la salud.
Det skal huskes, at denne plante er i stand tilgift og, hvis det anvendes ukorrekt, skade sundheden.Si se usa incorrectamente, la función puede afectar negativamente al rendimiento de tu sitio en los resultados de búsqueda de Google.
Hvis funktionen bruges forkert, kan den potentielt skade effektiviteten af dit website i Googles søgeresultater.Estas ventajas, sin embargo, son templados por algunas consecuencias graves si se usa incorrectamente.
Disse fordele alligevel er hærdet op af nogle betydelige konsekvenser, hvis de anvendes forkert.Exe es un archivo de sistema legítimo de Windows que se usa incorrectamente por los delincuentes cibernéticos para ejecutar procesos malintencionados.
Exe er en legitim systemfiler fra Windows, som misbruges af cyberkriminelle til at udføre skadelig proces.El uso de agua de alta salinidad puedecausa ydaño significativo a la salud, si se usa incorrectamente.
Brugen af høj saltholdig vandbeholderårsag ogalvorlig sundhedsskade, hvis den anvendes forkert.Aunque es más común, este método a menudo se usa incorrectamente en lugares donde la incorporación más interactiva sería más adecuada.
Selvom den mest almindelige, er denne metode ofte misbrugt steder, hvor mere interaktiv onboarding ville være mere velegnet.Pero, esta es una paleta que cualquier sumiso podría aprender rápidamente a temer si se usa incorrectamente o con demasiada dureza.
Men dette er en padle, som enhver underdanig hurtigt kunne lære at frygte, hvis det bruges ukorrekt eller for hårdt.Si se usa incorrectamente, la droga también podría afectar la función cerebral del usuario, lo que puede resultar en insomnio, habituación y excitación.
Hvis misbrugt, kan stoffet også påvirke brugerens hjernefunktion, som kan resultere i søvnløshed, habituation og excitation.Este es el caso cuandoEl significado de una palabra prestada por integración se usa incorrectamente y no siempre es apropiado.
Dette er tilfældet, når betydningen af et lånt ord gennem integration bruges forkert og ikke altid er hensigtsmæssigt.Si se usa incorrectamente, el decanoato de nandrolona puede provocar efectos secundarios adversos, tanto comunes como inusuales, según la sensibilidad de la víctima.
Hvis misbrugt, kan Nandrolone Decanoate medføre negative bivirkninger, både almindelige og usædvanlige afhængigt af offerets følsomhed.Después de todo, incluso los productos más profesionales, si se usa incorrectamente, proporcionan resultados mucho más débiles de lo esperado.
Efter alt, selv de mest professionelle produkter, hvis de bruges forkert, giver meget svagere resultat end forventet.La función de reenvío del correo electrónico es un método de correo electrónico comercial conveniente peropotencialmente peligroso si se usa incorrectamente.
Videresendelsen af e-mail er en praktisk, menpotentielt farlig forretningsmail-metode, hvis den anvendes ukorrekt.Aunque el suplemento tiene algunos beneficios,puede ser perjudicial cuando se usa incorrectamente y debe ser cuidadosamente investigado antes de su uso.
Selv om supplementet har nogle fordele,kan det være skadeligt, når det bruges ukorrekt, og det bør undersøges grundigt inden brug.Nota: Cualquier producto diseñado para amplificar el sonido a un nivel de volumen alto puede provocar daños auditivos si se usa incorrectamente.
Bemærk: Alle produkter, der har til formål at forstærke lyde til en høj lydstyrke, kan forårsage høreskader, hvis de bruges forkert.Por ejemplo, si se usa incorrectamente o si se trata de una sobredosis, Clomid puede poner a los usuarios en riesgo de desarrollar una variedad de efectos secundarios.
For eksempel, hvis misbrugt, eller hvis overdoseret, kan Clomid sætte brugere i fare for at udvikle en række bivirkninger.Cuando se utiliza en infusiones de té, pueden causar un efecto de"resaca" de droga cuando se usa incorrectamente o por demasiado tiempo.
Når de anvendes i te brygger, kan de forårsage et lægemiddel" tømmermænd"effekt når det bruges forkert eller for længe.Si se usa incorrectamente, este medicamento tiene efectos de sedación, y algunas personas lo usan por las razones equivocadas mientras tratan de dormir tranquilo y profundamente.
Hvis det misbruges, har dette stof sedationseffekter, og nogle individer bruger det af de forkerte grunde, da de prøver at få en rolig, sund søvn.El idioma ruso es increíblemente rico y hermoso, pero si se usa incorrectamente, todo el encanto desaparece en alguna parte, y no queda nada excepto una impresión desagradable.
Det russiske sprog er utrolig rig og smukt, men hvis det bruges forkert, forsvinder hele charmen et sted, og der er ikke noget tilbage, undtagen et ubehageligt indtryk.Se usan incorrectamente cuando llaman a los nodos de máquinas o mecanismos.
De bruges forkert, når de kalder knudepunkter på maskiner eller mekanismer.
