Hvad Betyder UKORREKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incorrectamente
• indebido
• mal
• impropio
• incorrecta
• inadecuado
• inexacta
• errónea
• inapropiado
• impreciso
• inadecuadamente

Eksempler på brug af Ukorrekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke ukorrekt.
Incorrecta no.

Så er din adresse ukorrekt.
La dirección es incorrecta.

En ukorrekt installeret P.T.O.
Un mal instalados P.T.O.

Din uniform er ukorrekt.
El uniforme está mal.

Ukorrekt brug af maskinen.
Uso inadecuado de la máquina.

Eksponeringen er ukorrekt.
La exposición es incorrecta.

Ukorrekt lukning af dokumentet.
Cierre inapropiado del documento.

(3) Megohmmeter brugt ukorrekt.
(3) Megóhmetro usado incorrectamente.

Ukorrekt behandling af tænder;
Tratamiento inadecuado de los dientes;

Irrationel og ukorrekt brug af antibiotika;
Uso irracional e impropio de antibióticos;

Ukorrekt dannelse af kønsorganerne.
Mal formación de los órganos genitales.

Det er stavet forkert og er medicinsk ukorrekt.
Está mal escrito y es médicamente impreciso.

Ukorrekt arbejde i antioxidantsystemet;
Trabajo inadecuado del sistema antioxidante;

Hvis det bruges ukorrekt, kan det også være skadeligt.
Pero si se usa incorrectamente, puede ser perjudicial.

Kommissionens standpunkt er endvidere åbenbart ukorrekt.
La postura de la Comisión es también manifiestamente errónea.

Fandt ukorrekt indkodet indhold.
Se ha encontrado contenido incorrectamente codificado.

Som du er vidende om er falsk, ukorrekt eller vildledende;
Información que usted sepa que es falsa, inexacta o engañosa;

Ukorrekt definition af en udvalgt model og dens egenskaber.
Definición incorrecta de un modelo seleccionado y sus características.

Denne påstand er ukorrekt(se ovenstående, svar).
Esta afirmación también es inexacta(véanse las anteriores respuestas).

Ukorrekt kropsholdning udløser ødelæggende processer i kroppen.
La postura incorrecta desencadena procesos destructivos en el cuerpo.

Mad, der opbevares ukorrekt, ødelægger hurtigt.
Los alimentos que se almacenan incorrectamente se estropean fácilmente.

Ellers kan væsken løbe ud, hvilket kan forårsage ukorrekt dosering.
Si no, el líquido puede salirse y provocar una dosificación inexacta.

Hvis hypotesen er ukorrekt, skal der dannes en ny hypotese.
Si la hipótesis fue errónea tendrá que idearse otra hipótesis.

Besvare omtale der er baseret på ukorrekt information.
La afirmación que motiva esta pregunta está basada en una información errónea.

I tilfælde af ukorrekt anvendelse kan patienten opleve.
En caso de una aplicación incorrecta, el paciente puede experimentar.

Al anden anvendelse må anses for ukorrekt og dermed farlig.
Todo otro uso debe considerarse inapropiado y, de consecuencia, peligroso.

Ukorrekt brug af konserveringsmidler kan forårsage allergisk dermatitis.
El uso inadecuado de conservantes puede causar dermatitis alérgica.

Eller konfronterer jeg dette ukorrekt med observatørens effekt?
¿O estoy combinando esto incorrectamente con el efecto del observador?

Ukorrekt anvendelse af kuponen er forbudt og kan opfattes som svindel.
El uso indebido del cupón está prohibido y se podría considerar como fraude.

Ellers kan væsken løbe ud hvilket kan forårsage ukorrekt dosering.
De lo contrario, el líquido puede salirse, lo que podría producir una dosis errónea.

Hvordan man bruger "ukorrekt" i en Dansk sætning

Parallelt falder follicotropinværdierne med: Kallmans syndrom (en genetisk bestemt overbelastning af anomalier, der forårsager ukorrekt produktion af visse hormoner, nedsat eller fraværende lugtesans).

Resultaterne af smear analyse kan også blive påvirket af ukorrekt forberedelse eller manglende overholdelse af hygiejniske standarder.

Ved ukorrekt angivelse af licensbrugere opkræves manglende licens samt administrationsgebyr på kr. 500 pr.

De omfattede alt fra uens benlængde, ”ukorrekt” holdning, diskusprolaps til overbelastet iskasnerve (!!!).

Arbejdsgivere, der ukorrekt forankrer lønmodtagerens løn risikerer at miste deres ret til fritagelse for klassificering for berørte grupper af ansatte.

Der kan udgå farer fra denne varmekanon, hvis den anvendes fagligt ukorrekt eller utilsigtet af personer, der ikke er blevet instrueret i brugen!

Spændende online coral casino spil dette er et fargerikt og morsomt prosjekt, hvis man gætter begge dele ukorrekt.

Fordi co2-teorien muligvis er ukorrekt på niveau 1, er det stadig et lige forkert argument på niveau 3 at sige, at det kun er 0,04% af atmosfærens gasser, ikke?

Er det ukorrekt at påstå, at børnenes forhold er problematiske med misbrug, forsømmelse, vold, dårlige skole- og uddannelsesmuligheder og dårlige erhvervsmuligheder?

Det er en stor fejl at betragte det sådan: Er det ukorrekt at de grønlandske kvinder i alle frugtbare aldre ret ofte bliver gravide?

Hvordan man bruger "incorrectamente, mal, indebido" i en Spansk sætning

lEl dispositivo aprende incorrectamente las rutas privadas.

Las preguntas contestadas incorrectamente tienen penalización.

ainssssss menos mal que tengo tiempo.!

Usando herramientas eléctricas incorrectamente puede ser peligroso.

(Delito: ejercicio indebido del servicio público).

Pero eligio muy mal los actores.

Como resultado, retorna incorrectamente el objeto window.

Los indicativos incorrectamente anotados serán considerados nulos.

Esto nos dejan muy mal parados".

(ii) abuso indebido o inadecuado del Sitio Web.