Hvad Betyder ERRÓNEA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forkert
• fejlagtig
• urigtig
• ukorrekt
• fejlbehæftet
• unøjagtige
• fejl
• forfejlet
• misvisende
• misforståelse

Eksempler på brug af Errónea på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dirección errónea.
Forkert retning.

Errónea y de qué manera corregirla.
Fejl og hvordan de rettes.

No en realidad errónea.
Nej egentlig ikke fejl.

Aplicación errónea del artículo III.
Urigtig anvendelse af artikel III.7.

Que la teoría es errónea.
At teorien er forkert.

¿Qué es errónea Point?
Hvad er fejlagtig Point?

Esta opinión es errónea.
Denne udtalelse er fejlagtig.

Interpretación errónea de los síntomas.
Forkert fortolkning af symptomer.

Tu interpretación es errónea.
Din tolkning er forkert.

A una interpretación errónea de los resultados.
Forkert fortolkning af resultater.

Tu interpretación es errónea.
Din fortolkning er forkert.

Interpretación errónea y aplicación indebida.
Fejltolkning og fejlagtig anvendelse af dem.

Versión hebrea es errónea.
Hebraisk version er fejlagtig.

Errónea calificación jurídica de los hechos.
Fejlagtig kvalificering af de faktiske omstændigheder.

Toda la argumentación es errónea.
Hele argumentationen er forfejlet.

Fix Detección errónea de nuevos productos hikashop.
Fix Forkert opdagelse af nye hikashop produkter.

Esta interpretación nos parece errónea.
Denne fortolkning forekommer os forkert.

La percepción errónea se extiende a un grupo de individuos.
Fejlagtig opfattelse omfatter en gruppe individer.

Da una idea totalmente errónea del libro.
Det er helt misvisende for bogen.

Si no está de acuerdo con los experimentos, es errónea.
Hvis det ikke er enig med eksperiment, er det forkert.

Este punto de vista parece errónea, como mínimo, por dos razones.
Dette synspunkt er forkert, af mindst to grunde.

Ahora sabemos que esta teoría es errónea.
Vi ved nu, at denne teori er fejlbehæftet.

Densidad Expresión errónea: operador< inesperado hab./km².
Fejl i udtrykket: Uventet <-operator. indb. /km².

Esta apreciación no es manifiestamente errónea.
Denne opfattelse er ikke åbenbart urigtig.

¿Qué pasa si es la decisión«errónea» en relación al plan de Dios?
Tænk hvis jeg valgte«fejl» i forhold til Guds plan?

Si no concuerda con el experimento, es errónea.
Hvis det ikke er enig med eksperiment, er det forkert.

Una conexión de cable errónea puede provocar un incendio en su casa.
Fejlagtig kabelføring kan forårsage brand i dit hjem.

Si no concuerda con los experimentos, es errónea.
Hvis det ikke er enig med eksperiment, er det forkert.

Si la hipótesis fue errónea tendrá que idearse otra hipótesis.
Hvis hypotesen er ukorrekt, skal der dannes en ny hypotese.

La postura de la Comisión es también manifiestamente errónea.
Kommissionens standpunkt er endvidere åbenbart ukorrekt.

Hvordan man bruger "errónea" i en Spansk sætning

Eso es una comprensión errónea del marxismo.

Una idea errónea de renombre, sientes bien.

Una respuesta errónea resta una respuesta correcta.

Menuda errónea sorpresa desde el mismísimo acceso.

Una decisión errónea que marcará su vida.

Ninguna opción parecía ser errónea ni correcta.?

Sigue habiendo mucha información errónea sobre lactancia.

Simple declaración errónea entre nosotros los gratuitos.

#32 He votado errónea por eso mismo.?

Otra vez una errónea interpretación de Nietzsche.

Hvordan man bruger "urigtig, forkert, fejlagtig" i en Dansk sætning

Undladelse af at afgive forklaring eller afgivelse af urigtig forklaring i strid med foranstående vil kunne behandles som en tjenesteforseelse.

Men det er lodret forkert at sige, at alting bare bliver værre og værre mellem øst og vest, mellem land og by.

Vi har foretaget en urigtig fortolkning, at vælge den "flade" vi troede, vi havde en lejlighed for os selv, og faktisk vi havde en privat værelse på 6 m2 og et badeværelse til at dele.

Dette er i stedet for at give næring til en fejlagtig, giftig ide om, hvordan vi tænker, at de kan være, eller hvordan vi ønsker, de er.

For det første - filen PSD kan være forkert forbundet (tilknyttet) med den installerede app til dens håndtering.

Det samme gælder spotbelysning, der er indstillet forkert. 9.

Ad Hierne NB dette er urigtig da Jones var en Baad som sees af seglet bland Magn.

Vi har desuden en fejlagtig fornemmelse af, at der er en sammenhæng mellem temperaturen og risikoen for skoldning.

Hvis jeg svare forkert bliver jeg betragtet som mindre lesbisk end ‘andre’ lesbiske.

Skildpadden vil i så fald også udvise de sædvanlige andre tegn på forkert hold, fodring og pasning.