Hvad Betyder UPRÆCIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• impreciso
• imprecisa
• inexacta
• poco preciso
• inexacto
• imprecisos
• inexactas
• incorrecta
• poco precisa
• vaga

Eksempler på brug af Upræcis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er tit upræcis.
A veces no está muy claro.

Upræcis, men ubesværet.
Sin esfuerzo. Imprecisa, pero.

Lyder"upræcis" bedre?
¿"Inexacto" le parece mejor?

Jeg ønsker ikke at være upræcis.
No quiero ser impreciso.

For upræcis, for let.
Demasiado incierto, demasiado simple.

Den er overhovedet ikke upræcis.
No es impreciso en absoluto.

Upræcis proces filoverførsel løbet lokale netværk.
Proceso de transferencia de archivos inexacta sobre red local.

Min zoologi kan meget vel være upræcis.
Mi zoología puede ser inexacta.

Upræcis rim er baseret på sammenfald af en, nogle gange to lyde"smuk- den uudslukkelig.".
Inexacto es la rima, basada en la coincidencia de uno, a veces dos sonidos"bello- inextinguible".

Min hukommelse var lidt upræcis.
Mis recuerdos son un tanto imprecisos.

Historien i New York Times er upræcis og faktuelt ukorrekt,” skrev Rosenstein.
La información publicada por The New York Times es imprecisa e incorrecta en los hechos", indicó Rosenstein en una declaración.

Benzinmåleren er hamrende upræcis.
El medidor de combustible es impreciso.

Note: Modellens data kan være upræcis og er ikke associeret med Wikipedia eller The Wikimedia Foundation.
Nota: Esta información puede ser imprecisa y no esta asociada con Wikipedia o La Fundación Wikimedia.

Men huden skrive er upræcis.
Sin embargo, la tipificación piel es inexacta.

En meget enkel metode, men også meget upræcis, er den første tilnærmelse til at bruge volumenet af dit hjem.
Un método muy simple pero también muy imprecisa es usar una primera aproximación al volumen de su casa.

Skridttælleren er meget upræcis.
El sistema de cursor es bastante impreciso.

Talesprog er upræcis, og folk under stress ofte sige ting, som skjuler den virkelige ting, de gerne vil sige.
El lenguaje hablado es impreciso y las personas bajo estrés a menudo dicen cosas que ocultan lo que realmente dirían.

Sætningen"Hvis det er" virker upræcis.
La frase" para ustedes", parece ser inexactos.

Hård behandling eller misbrug kan medføre upræcis dosering, hvilket kan medføre et for højt eller for lavt blodsukker.
El manejo brusco o el mal uso pueden causar una dosificación inexacta, lo que puede producir un nivel de azúcar en sangre demasiado alto o demasiado bajo.

Ansigtsgenkendelsen er langsom og upræcis.
El control del personaje es lento e impreciso.

Dette kan beskadige mekanismen og kan medføre upræcis dosering, hvilket kan føre til et for højt eller et for lavt blodsukkerniveau.
Esto puede dañar el mecanismo y podría causar una dosificación inexacta, lo que puede producir un nivel de azúcar en sangre demasiado alto o demasiado bajo.

Denne metode vil nok være meget upræcis.
Si bien este método puede resultar muy impreciso.

En sådan forpligtelse betragtes som upræcis og vanskelig at håndhæve.
Tal obligación se ha considerado poco precisa y difícil de cumplir.

Den største ulempe er, at metoden er upræcis.
La principal desventaja es que es impreciso.

Den ændrede tekst i direktivet om tjenesteydelser er upræcis, og dens ordlyd er flere steder uklar.
El texto modificado de la Directiva sobre los servicios es poco preciso y en muchos casos su redacción es equívoca.

Formuleringen af punkt 23 er således upræcis.
Por lo tanto, la formulación del apartado 23 es inexacta.

Upræcis metode blev fulgt til komprimering store mellemstore AVI-film gør din AVI video fil bliver brudt og begrænser det til at spille.
Inexacta método seguido para la compresión de grandes películas en formato AVI de tamaño hace que el archivo de vídeo AVI se rompe y se restringe a jugar.

Ansigtsgenkendelsen er langsom og upræcis.
El reconocimiento de voz es lento y poco preciso.

Ledelsen er meget hårdt og upræcis, så vi korrigere bane med små indgange hele tiden, som om den ikke helt fokusere i enhver position.
La dirección es muy dura e imprecisa, de forma que vamos corrigiendo la trayectoria con pequeños inputs todo el rato, como si no se centrara del todo en ninguna posición.

SAMMENDRAG- SAG T-411/07 R ikke være vag og upræcis.
SUMARIO- ASUNTO T-411/07 R no puede ser vaga e imprecisa.

Hvordan man bruger "upræcis" i en Dansk sætning

Derudover er der et antal elementer, der bliver monteret, på trods af at opmålingen er upræcis.

Derfor er hans begreber for famlende og hans kritik af den rationalistiske videnskabelighed for upræcis.

Ulempen ved grovanalysen er, udover at den er upræcis, at den ikke giver noget nuanceret billede af omkostninger på enkeltmaskiner, enkelte arbejdsopgaver eller afgrøder.

Vurdering af patientens ECV og det cirkulerende volumen er notorisk upræcis, hvilket gør ordination af den korrekte mængde væske vanskelig [2, 26].

Kampsystemet er fint nok, fikst uden at være prangende, men man skal spille i førsteperson, for tredjeperson er upræcis og flydende.

Til alt andet end vægt er den i mine øjne hamrende upræcis.

Og den metode er upræcis, siger Vibeke Frøkjær Jensen fra DTU. “Det er ikke en god måde at gøre det op på.

Resultatet høres tydeligt som om bassen er ude af kontrol – den bliver upræcis og mudret.

Størstedelen af de fejl, der sker i forbindelse med et analysesvar, sker i forbindelse med prøvetagning – ofte på grund af en upræcis manual eller manglende oplæring og monitorering.

Hvad hvis nu den første måling var upræcis?

Hvordan man bruger "impreciso, inexacta, imprecisa" i en Spansk sætning

El impreciso lugar del que Cervantes habla, desaparece.

Aquel día significaba una hora inexacta para su diversión fetichista.

Errores y/o información inexacta en los contenidos del sitio.

Además parece impreciso casi en cada jugada.

Sobre la frase: es más imprecisa que falsa.

Cobertura maliciosamente inexacta sobre las personas trans.

¿Medio impreciso mi lenguaje de crítico literario, no?

"Evlución" muy imprecisa de la arquitectura del sistema.

Provocó la imagen más imprecisa del alemán.

Esta imprecisa coalición argumenta que la.