Hvad Betyder UKLART på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• claro
• confuso
• incierto
• oscuro
• ambiguo
• borrosa
• turbia
• impreciso
• vaga
• nebuloso
• nublada

Eksempler på brug af Uklart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er uklart.
Está confuso.

Et øjeblik. Synes du, det er uklart?
Espera.¿Crees que es oscuro?

Det er uklart.
E-e-es confuso.

Det er uklart hvem der var ombord.
No estaba claro quién estaba a bordo.

Det var uklart.
Eso fue ambiguo.

Det er uklart, hvorvidt disse.
No está claro si esos.

Alt er ret uklart.
No está muy claro.

Det er uklart, hvem der vil betale for resten.
No es claro quién pagó el resto.

Høfligt, men uklart.
Cortés, pero impreciso.

For uklart.
Demasiado ambiguo.

Det hele er lidt uklart.
Todo está un poco confuso.

Er det uklart, eller…?
¿La visión es borrosa o perdió…?

An2}Det er her, det bliver uklart.
Eso no queda claro.

Er det uklart, eller…?
¿Su visión es borrosa o la ha perdido?

Men det var også ret uklart.
Es igual, fue muy confuso.

Det er uklart, om pengene blev betalt.
No está claro si se pagó todo el dinero.

Gene Shalit. For uklart?
Gene Shalit.¿Demasiado oscuro?

Uklart, om kapsler er vegetar eller ikke.
Claro si las cápsulas son vegetarianos o no.

Men temaet er lidt uklart.
Pero el tema es un poco confuso.

Ansigtet var uklart, det var døden.
Su cara estaba borrosa, pero supe que era La Muerte.

Det gør afsnittet lidt uklart.
Este párrafo es un poco ambiguo.

Men det er uklart, hvem opfandt mikroskopet.
Pero no está claro quién inventó el microscopio.

Det politiske budskab er uklart.
El mensaje político es ambiguo.

Det er uklart, om tidlig behandling er vigtig.
No está claro si el tratamiento precoz es importante.

I hvert tilsælde er det uklart.
En todas el desenlace es incierto.

Det lyder måske lidt uklart, men det virker.
Puede sonar un poco confuso, pero realmente funciona.

Formålet med gruberne er uklart.
El propósito de los cuernos es incierto.

Det er uklart hvor fyren er, og hvor pigen er.
No está claro dónde está el hombre y dónde está la niña.

Det er alt for vagt og uklart.
Esto es demasiado vago e impreciso.

Er det uklart, eller upopulært, det jeg har skrevet?
¿He sido oscuro o poco claro en algo que haya escrito?

Hvordan man bruger "uklart" i en Dansk sætning

Det udløste en vis forvirring, da det jo altid har været uklart hvornår Danmark egentlig var "i krig".

Man kan skrive uklart og risikere at blive misforstået, og man kan skrive for unuanceret og skabe kunstige modsætninger.

Det er uklart, hvorfor det sker, men klimaforandringernes effekt på havisen – den smelter hurtigere og hurtigere og udbredelsen bliver mindre og mindre – er en af de mulige og sandsynlige forklaringer.

Det er uklart, om rapporten når at blive klar, inden de næste høringer indledes den 4.

Hvilke, Tony Blair forestiller sig, er uklart - måske dem begge - men han erklærer sig enig med Bush.

Det kan derfor have fremstået uklart for P/F Betri, hvordan banken har skullet forholde sig.

Det er ifølge Syd- og Sønderjyllands Politi mandag eftermiddag uklart, hvad tyvene slap af sted med.

Kort og godt: -Formålet med kameraovervågning er uklart og fremmer kun frustrationerne blandt de danske fiskere, lød det på havnen i Strandby.

Det er uklart, hvornår spøgelsesbilisten kom ned på motorvejen og kørte af sted i det forkerte spor.

Det er uklart, hvor mange muslimske kvinder i Danmark, der benytter heldækkende religiøs beklædning.

Hvordan man bruger "incierto, claro, confuso" i en Spansk sætning

Qué futuro incierto nos depara el futbol?

Ello, claro está, nunca podrá ocurrir.

Sigue siendo muy incierto la próxima semana.

Claro que Dios sabía sus limitaciones.!

Ser confuso fuerte relación amplíe sus.

Qué incierto destino, qué dura misión.

Otro tema confuso era quien podía participar.

Claro que eso tiene sus ventajas.

Confuso comunicado iberia trabajadores según un.

Discapacitadas son bastante incierto no quiere marcar.