Hvad Betyder POCO CONFUSO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lidt forvirrende
• smule forvirrende
• lidt uklart
• lidt sløret
• lidt misvisende
• lidt forvirret
• lidt tåget
• lidt rodet

Eksempler på brug af Poco confuso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es un poco confuso.
Det hele er lidt sløret.

Lo siento, está todo un poco confuso.
Beklager. Det hele er lidt uklart.

Es un poco confuso xD.
Er lidt forvirret xD.

El diseño es un poco confuso.
Designet er lidt rodet.

Es un poco confuso para mi.
Det er lidt forvirrende for mig.

Todo está un poco confuso.
Det hele er lidt uklart.

Estoy un poco confuso por qué estamos haciendo aquí.
Jeg er lidt forvirret over, hvad vi laver her.

Te noto un poco confuso.
Du virker lidt forvirret.

Éramos conscientes de que el timing era un poco confuso.
Vi var bevidste om, at timingen blev lidt sløret.

Todo es un poco confuso.
Det er bare lidt forvirrende.

Éramos conscientes de que el timing se estaba volviendo un poco confuso.
Vi var bevidste om, at timingen blev lidt sløret.

No sé, es un poco confuso.
Det er lidt forvirrende.

Puede ser un poco confuso pero es bastante entretenido.
Det kan være lidt forvirrende, men meget sjovt.

Yo…- Lo tengo un poco confuso.
Jeg… Det er lidt sløret.

Es un poco confuso pero que esté casado, no evita que haya sentimientos.
Det er lidt rodet, men at han er gift får ikke følelserne til at forsvinde.

La cara es un poco confuso.
Ansigtet er lidt forvirrende.

Triptorelin Acetate en polvo o Trelstar, incluso esto podría ser un poco confuso.
Triptorelin Acetatpulver eller Trelstar, selv dette kan være lidt forvirrende.

Todo es un poco confuso para mí.
Det er lidt tåget for mig.

Y eso podría ser un poco confuso.
Og det kan godt være lidt forvirrende.

Puede ser un poco confuso para los principiantes.
Kan være lidt forvirrende for begyndere.

El cartel es un poco confuso.
Skiltet er lidt forvirrende.

Un poco confuso en los informes de los archivos que son recuperables e irrecuperables.
Lidt forvirrende i rapporteringen, hvilke filer kan inddrives og uoprettelig.

Pero el tema es un poco confuso.
Men temaet er lidt uklart.

Podría ser un poco confuso para los principiantes.
Det kan være lidt forvirrende for begynderen.

El diseño es un poco confuso.
Designet er lidt forvirrende.

Puede sonar un poco confuso, pero realmente funciona.
Det lyder måske lidt uklart, men det virker.

Lo siento, estoy un poco confuso.
Undskyld, jeg er lidt forvirret.

Mi yo está un poco confuso de momento.
Jeg er lidt tåget for tiden.

Disculpa, pero creo que estoy un poco confuso.
Undskyld,- men nu er jeg lidt forvirret.

Eso fue un poco confuso,¿no?
Det var lidt forvirrende, ikke?