Hvad Betyder DOVEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• perezoso
• vago
• flojo
• holgazán
• pereza
• haragán
• lento
• lazy
• indolente
• ocioso
• gandul
• doven

Eksempler på brug af Doven på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er doven.
Tú eres vago.

Doven, ville jeg sige.
Un holgazán, diría yo.

Du er doven.
Tú eres un vago.

Doven solrig eftermiddag.
Lazy tarde soleada.

Du er doven.
Sólo eres haragán.

Hvor doven kan man være?
¿Qué tan ocioso puedes ser?

Du er doven.
Tú, tú eres flojo.

Er du doven eller politimand?
¿Eres un vago o un policía?

Jeg er ikke doven!
¡No soy haragán!

Ikke doven, nøjagtigt.
No un vago, exactamente.

Tale om at være doven.
Soy un vago.

Hvad er en doven otter?
¿Qué es un"Lazy 8"?

Det må guderne vide. Han er så doven.
Dios sabe.¡Es tan haragán!

Jeg er doven.
Me siento un holgazán.

En doven, fordrukken kabel-Tv tyv?
Es un perezoso, borracho ladrón de cable?

Jeg er doven.
No lo sé, soy perezoso.

En doven, fordrukken kabel-Tv tyv?
Es un vago, un ladrón de cables borracho?

Jeg er ikke doven.
Yo… yo no soy flojo.

Jeg er ikke doven, dommer Harris.
No soy un vago, juez Harris.

Fordi jeg er doven.
Porque soy perezoso.

Hvem er doven nu, sherif?
¿Quién es el holgazán ahora, sheriff?

Du er fed og doven.
Eres gordo y perezoso.

Jeg er ikke doven, dommer Harris.
No soy perezoso, Juez Harris.

Føler du dig doven?
¿Tú te sientes holgazán?

Jeg er alt for doven til at lave idræt.
Soy holgazán para hacer deporte.

Du er kraftedeme doven!
¡Eres un jodido haragán!

Måske er jeg doven og drikker for meget.
Puede que sea vago y beba demasiado.

Nej, han er bare doven.
No me gusta porque es perezoso.

For doven til at standse ved lagen.
Demasiado gandul para parar en el rancho.

Er De fortvivlet eller bare doven?
¿Te desesperas o es pura pereza?

Hvordan man bruger "doven" i en Dansk sætning

Man behøver ikke være overvægtig for at være doven, men overvægtige kan så sandelig sagtens være dovne.

Jeg har slået op i en ordbog (Nudansk ordbog) som siger at doven er at være lad og ugidelig, dette er skrevet tidligere i debatten.

Doven er dermed en generel betegnelse af en person's karakter eller personlighed og kan derfor ikke blot bruges til at betegne en person's vilje til at tabe sig.

Har du et bedre ord end doven, du vil bruge til at beskrive folk, som ikke GIDER gøre en indsats for at slippe af med de overflødige kilo!?

Du kan jo evt prøve at slå doven op i en ordbog: "Doven 1. - Som ikke gider el.

Nej, de tjener til at vise at der er en gruppe, hvor beskrivelsen "doven" passer.

Sagt på en anden måde: Hvis du "gerne ville" have en flot slank krop, men ikke rigtig gider arbejde for det, så er du altså doven.

Og så vil det vel være på plads at understrege, at jeg IKKE sætter lighedstegn mellem at være overvægtig og være doven.

Dette betyder ikke personen generelt er doven, det betyder at han prioriterer anderledes og efter jeres (og min) mening forkert.

Det betyder at alle overvægtige er i farezonen for at blive kaldt doven grundet en fordom.

Hvordan man bruger "vago, flojo, perezoso" i en Spansk sætning

Hace años que vago por este mundo.

"Ahora seré un vago playero", manifestó Weirsky.

Hasta para ser vago hace falta esforzarse.

etapa mejoró Benavidez (de flojo 1er.

El semen corre perezoso entre sus dedos.

Demasiado perezoso para citas para tomar.

Demasiado perezoso para escribir que, sin embargo.

Si eres flojo apreta este botón mágico.

24El que trabaja, dominará;el perezoso será dominado.

Del vago corredores de una muerte anunciada.