Hvad Betyder FAUL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• doven
• galt
• råddent
• muggent
• lusket
• dårligt
• dovne
• dovent
• rådden
• rådne

Eksempler på brug af Faul på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist faul.
Den er rådden.

Faul und arm.
Doven og fattig.

Er war faul.
Han var doven.

Zu faul, um was zu sagen.
For doven til at sige noget.

Da ist was faul.
Her er noget galt.

Nicht faul werden.
Bliv ikke doven.

Wertlos, krank, faul.
Værdigløs, syg, rådden.

Du bist faul, Mercedes.
Du er doven, Mercedes.

Irgendwas ist hier faul.
Der er noget galt her.

Du bist faul und dumm.
Du er doven, og du er dum.

Etwas ist doch hier faul.
Der er noget galt her.

Ich laufe ganz faul auf dem Band.
Det er sgu dovent.

Da ist bestimmt etwas faul.
Der er helt sikkert noget lusket.

Nicht faul sein, Doug. Okay.
Du skal ikke være doven, Doug. Okay.

Aber etwas ist da faul, oder?
Men noget er lusket, ikke?

Etwas ist faul im Staate Dänemark.
Noget er råddent i Danmarks land.

Ich wusste, da ist was faul.
Jeg vidste, der var noget lusket.

Irgendwas ist faul an ihm, oder?
Der er noget råddent ved ham, ikke?

Ich wusste, irgendwas ist faul.
Jeg vidste, der var noget muggent.

Ich bin nicht faul, Richter Harris.
Jeg er ikke doven, dommer Harris.

Ich dachte, dass etwas faul ist.
Jeg troede, der var noget galt.

Es ist etwas faul im Staate Europa.
Der er noget råddent i staten Europa.

An diesem Fall ist sowieso was faul.
Der er noget muggent ved sagen.

Irgendwas ist faul daran.
Men der er noget muggent ved det.

Ich sagte doch, an Peter ist was faul.
Jeg sagde, at ham Peter var lusket.

Irgendwas ist faul im Tal der Adler.
Der er noget råddent i"Ørnenes land.

Irgendwas im Pentaverat ist faul!
Der er noget råddent i Pentaverate!

Irgendwas ist faul an diesen Mädchen.
Men der er noget muggent ved de piger.

Meine Vermutung ist, dass etwas faul ist.
Mit gæt er, at noget andet er galt.

Und faul Wie arm und gelangweilt sie sind.
Og kedelige, de er. Hvor fattige og dovne.