Hvad Betyder FAULIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• råddent

Eksempler på brug af Faulig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Faulige Fee!
Grimtsmagende alf!

Muffig, faulig.
Indelukket, råddent.

Faulig und lecker.
Råddent og lækkert.

Das ist faulig.
Det er mudder!

Faulige Birnen und Äpfel gibt es überall.
Rådne pærer og æbler. De findes desværre overalt.

Ok. -Es riecht faulig.
Godt. -Det lugter fælt.

Aber nicht faulig. Etwas streng.
Men ikke råddent. Noget skarpt.

Widerlich süß und faulig.
Kvalmende sød, men rådden.

Es roch nach fauligem Tang.
Der lugter af rådden tang.

Ok, aber irgendwas riecht hier faulig.
Okay, men noget lugter fishy.

Fett, groß, faulig stinkend… Ich hasse dich!
Fede, store, stinkende rådne.

Das ganze Haus roch faulig.
Hele huset lugtede råddent.

Abschaum von Nemis, fauliges Gewürm von Felmreck.
Snavset af Nemis. Fordærvet orm af Felmreck.

Mein Herz ist tot und faulig.
Mit hjerte er dødt og råddent.

Drossele deinen fauligen Gestank, du gottloser Lakai.
Stands din ækle stank, uhellige håndlanger.

Das Holz ist alt und faulig.
Træet er gammelt og det rådner.

Schneiden wir dir deinen fauligen Schwanz ab. Ja, bevor du noch jemanden ansteckst.
Inden du smitter en anden, skærer vi din rådne pik af.

Es riecht nach Sche… etwas Fauligem.
Det lugter af… noget der rådner.

Aber der hatte faulige Zähne.
Men han havde ækle tænder.

Dieser Decklack riecht nach Parfüm, aber auch irgendwie faulig.
Der er noget ved den overlak. Duften er parfumeret, men også lidt råddent.

Dein Mund sagt nein, aber ich sehe deine fauligen Zähne durch dein Lächeln.
Munden siger nej, men jeg kan se dine rådne tænder bag smilet.

Der Arsch, der Mrs. Cardenas umbrachte, rannte in diese Wohnung, raucht Mentholzigaretten, weil er denkt, es überdeckt den Gestank seiner fauligen Zähne.
Det røvhul, der dræbte fru Cardenas, junker på den her adresse. Han ryger mentolcigaretter. Han tror, det skjuler stanken af hans rådne tænder.

Diese Option verliert Haare, riecht wie faulige Eier. Nie im Leben!
Han er halvskaldet og lugter af rådne æg, og jeg ville aldrig omgås ham!

Tonsillen Steine geben, ein Haus zu anaeroben Mikroben, die liefern faulig Sulfide.
Tonsil sten giver et hjem til anaerobe mikrober, der leverer rådne sulfider.

Dennoch verursachen traditionelle Alfalfa-Zuchtmaschinen häufig, dass ihre Samen oder Sprossen zu lange eingeweicht sind und faulig und stinkend sind, so dass die Alfalfa-Produzenten mit dem Risiko einer geringen Zuchtwahrscheinlichkeit konfrontiert werden müssen.
Ikke desto mindre forårsager traditionelle Alfalfa avlsmaskiner ofte dets frø eller spirer gennemvædet for længe og rådne og ildelugtende, så Alfalfa-producenter er nødt til at konfrontere risikoen for lav avlssandsynlighed.

Der widerliche Geruch kommt vom fauligen Holz.
Den sødlige lugt af råddent træ.

Motherboard verlangt ein Opfer ihres fauligen Fleisches!
Motherboard kræver, at deres ildelugtende kød bliver ofret!

ChurchiII mit seinen Zigarren, dem Brandy und seinen fauligen GemäIden.
Churchill og hans cigarer! Og hans cognac og rådne malerier.

Die Winterknollen überleben, werden sortiert, faulig und verdorben.
Overlevende vinterknolde er sorteret, fjernet rotte og forkælet.