Hvad Betyder SLØRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desenfoque
• borrón
• borrosa
• difuminado
• borrosidad
• camuflaje
• difuminación
• ocultamiento
• desenfocar
• borroso
• desenfoques
• difuminar
• borrosas

Eksempler på brug af Sløring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smart sløring.
Desenfoque inteligente.

Han er ved at miste sin sløring.
Está perdiendo su ocultamiento.

Vores sløring virker ikke.
Nuestro camuflaje es ineficaz.

Og vores sløring?
¿Y nuestro camuflaje?

Sløring, oliemaleri, retro og andre filtre.
Desenfoque, Pintura al óleo, Retro y otros filtros.

Gør klar til sløring.
Listo para ocultamiento.

Livet bliver en sløring, en serie af billeder.
La vida se convierte en un borrón, una serie de fotos.

Tænker på at give dit foto en sløring effekt?
¿Pensar en dar a su foto un efecto borroso?

SteadyShot reducerer sløring tre gange så effektivt.
SteadyShot reduce la borrosidad tres veces mejor.

Betagende portrætter med dybde og sløring.
Bonitos retratos con profundidad y desenfoque.

Blødere Anvender en sløring på kanten af effekten.
Aplica un desenfoque al borde del efecto.

Stabilisering Fang hele handlingen uden sløring.
Captura toda la acción sin el desenfoque.

Igen, ingen gaussisk sløring var nødvendig.
Una vez más, no desenfoque gaussiano era necesario.

Sløring i forretningsplanen vil medføre stor tvivl.
Desenfoque en el plan de negocios causará muchas dudas.

Affyr fasere.- Vores sløring svigter.
Nuestro ocultamiento falló. Dispare fasers.

Anmod om sløring eller fjernelse af et billede.
Solicitar el desenfoque o la eliminación de una imagen.

Hvorfor lod fyret os ikke se igennem dets sløring?
¿Por qué las balizas no nos permiten atravesar su camuflaje?

SteadyShot reducerer sløring tre gange så effektivt.
SteadyShot reduce el desenfoque tres veces mejor.

Svær at se, eftersom den er en mester i sløring og skjul.
Es difícil de ver, ya que es un maestro del camuflaje y el ocultamiento.

Vi kan ikke aktivere sløring, før vi er ude af hyperrummet.
No podremos activar el camuflaje hasta que salgamos del hiperespacio.

Sløring er ikke kun til at simulere de nærsynedes vidunderlige verden.
El desenfoque no se limita a simular el maravilloso mundo de la miopía.

Du kan anmode om yderligere sløring af et bestemt billede.
Puedes solicitar un difuminado mayor para alguna imagen específica.

Bevægelige billeder styres nøjagtigt for at minimere sløring.
Controla las imágenes en movimiento de manera precisa para minimizar los desenfoques.

Den korte eksponeringstid minimerer sløring af bevægelserne.
Tiempos de exposición cortos minimizan el desenfoque de movimiento.

Træk skyderen Sløring for at anvende effekten Sløring.
Arrastre el regulador Difuminado para aplicar el efecto de Difuminado.

Den korte eksponeringstid minimerer sløring af bevægelserne.
El breve tiempo de exposición minimiza el desenfoque en movimiento.

Ingen dug eller sløring af linsen blev observeret under operationen.
No se observó ningún empañamiento o difuminación de la lente durante la operación.

Det nye Hybrid O.I.S. minimerer sløring, selv når du zoomer.
El nuevo O.I.S. híbrido minimizará el desenfoque incluso cuando estés acercando la imagen.

PS efter eksponering under solskin, nemt at vende gullig og sløring.
PS después de la exposición bajo el sol, fácil de convertir amarillenta y borrosa.

Forskellige områder i billedet kan have sløring med forskellige former.
Distintas regiones de la imagen pueden tener desenfoques con formas diferentes.

Hvordan man bruger "sløring" i en Dansk sætning

Mil-Tec - Tablet Cover Multiterræn Sløring Denne cover taske fra Mil-Tec er meget praktisk og nem at have med på farten.

T-shirten er i AXIS MSP sløring, som er designet omkring to akser, hvor den ene går i ét med omgivelserne og den anden bryder din kontur.

Og knivskarpe fotos uden tegn på sløring også rystelser.

Centralt i nedskæringspolitik bliver at minimere den politiske risiko, og Pierson peger i den forbindelse på tre strategityper: sløring ("blame avoidence"), splittelse af modstandere og kompensationer.

Cilius Syntes At Iphone 7 Er Bare Den Bedste Tese Er Næsten Sikkert Teatralsk Og knivskarpe billeder uden symbol af sløring også rystelser.

Blændeåbning med 9 afrundede blade giver billeder med behagelig sløring.

Denne model er udstyret med POWER O.I.S., der mindsker sløring med minimal nedsættelse af billedkvalitet.

Nikons nanokrystalbelægning medfører stor reduktion af ghosting og flare, og blændeåbningen med 9 afrundede blade giver billeder med behagelig sløring.

Når du tager billeder med lang eksponering, er det altid vigtigt at holde kameraet stabilt, så du ikke får uønskede lysspor eller sløring.

Hvordan man bruger "borrón, borrosa" i en Spansk sætning

Borrón y cuenta nueva por ambas partes.

Entonces habrá que hacer borrón y cuenta nueva.

Este ha sido otro borrón y cuenta nueva.

muy cansada vista borrosa mareada y asi.

Teniendo como resultado visión borrosa permanente.

Alteraciones visuales como visión borrosa o doble.

Trastornos oculares: visión borrosa transitoria, xantopsia.

--Para nosotros ahora es borrón y cuenta nueva.

pues oye, mejor borrón y cuenta nueva.

pues eso quiere decir borrón y cuenta nueva.?