Eksempler på brug af Difuminado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Colores(difuminado).
Farve(farvereduceret).Es bastante conocido por sus efectos a lo James Tissot usando un foco difuminado.
Det er velkendt for dens virkninger til James Tissot bruger sløret fokus.Colores(difuminado).
Farver(farvereduceret).Si su dispositivo sslo admite los modos Lmneas B/N o Semitono B/N,no podra aplicar los filtros Difuminado y Nitidez.
Hvis enheden kun understøtter tilstanden Sort/hvid stregtegning og/eller Sort/hvid halvtone,kan du ikke anvende filtrene Sløring og Skarphed.Monocromo(difuminado).
Monokrom(farvereduceret).La siembra regular de césped en estos lugares puede tener una germinación deficiente de las semillas,un crecimiento desigual de la hierba, un color difuminado y manchas calvas.
Regelmæssig såning græsplæne i sådanne steder kan have dårlig frø spiring,ujævn græs vækst, falmet farve og skaldede pletter.Puedes solicitar un difuminado mayor para alguna imagen específica.
Du kan anmode om yderligere sløring af et bestemt billede.Convertir a monocromo(difuminado).
Reducér til monokrom(Dithered).Su color es más difuminado, y las tiras en la parte posterior son blancas.
Dens farve er mere falmet, og strimlerne på bagsiden er hvide.Reducir a monocromo(difuminado).
Reducér til monokrom(farvereduceret).Arrastre el regulador Difuminado para aplicar el efecto de Difuminado.
Træk skyderen Sløring for at anvende effekten Sløring.Reducir a 256 colores(difuminado).
Reducér til 256 farver(farvereduceret).Al aplicar el filtro Difuminado, podra disimular pequeqas imperfecciones, como puntos oscuros.
Ved at anvende filteret Sløring kan du skjule mindre defekter som små prikker.No use animaciones que incluyan difuminado, giro o escalado.
Para obtener un difuminado monocromo de forma rápida de una imagen o selección, utilice el elemento Convertir a monocromo(difuminado) de los menús Imagen o Selección.
For hurtigt at få et dithered monokromt billede eller markering, bruges Reducér til monokrom(Dithered)- punktet i Billede- eller Udvalg- menuen.Puede ajustar los parámetros de volumen y difuminado del audio asociado a un clip.
Du kan justere lydstyrken og udtoning af lyden i videoklip.Además de difuminar automáticamente las caras y las patentes de los automóviles, difuminaremos al automóvil, la casa o la persona entera si un usuario solicita difuminado adicional.
Foruden den automatiske sløring af ansigter og nummerplader slører vi hele bilen, huset eller personen, hvis en bruger fremsætter en anmodning om yderligere sløring.Además, el aumento de las aplicaciones de los bonos ha difuminado la distinción entre los bonos y los instrumentos de pago más habituales.
Desuden har det stigende antal anvendelsesmuligheder for vouchere sløret forskellen mellem vouchere og mere almindelige betalingsinstrumenter.Captar la emoción en la cara de un jugador de tenis en un momento congelado en el tiempo no transmitirá el mismo mensaje que una fotografía que muestre un movimiento difuminado a toda velocidad por la pista.
Hvis du indfanger en tennisspillers ansigtsudtryk i et bestemt øjeblik, formidler du et andet budskab end med et billede, der viser sløret bevægelse i fuld fart på tværs af banen.Prácticamente todo lo que se encuentre a la distancia será difuminado para agregar un tono realista a las texturas, que no necesito si quiero ver a los oponentes con mayor claridad.
Næsten alt i det fjerne vil være sløret for at tilføje en realistisk tone til teksturerne, som jeg ikke har brug for, hvis jeg vil se modstanderne tydeligere.Al igual que con nuestra política para las imágenes de Street View, nuestra herramienta“Informar de una incidencia” permite a los usuarios solicitar un difuminado adicional de las imágenes de 360 grados en las que aparezcan.
På samme måde som vores politik for Street View-billeder giver værktøjet“Rapportér et problem” brugerne mulighed for at anmode om yderligere sløring af de panoramabilleder, som brugeren er med på.También puede ajustar el brillo, el contraste,la nitidez y el difuminado, o puede volver a colorear la imagen para que se adapte mejor al contenido del documento y para que su trabajo se muestre.
Du kan desuden justere lysstyrke, kontrast,skarphed og sløring, eller du kan omfarve billedet, så det passer bedre til indholdet af dokumentet, og virkelig markere dit arbejde.El difuminado generalmente proporciona mejor calidad en los resultados, sin embargo,puede desactivar esto para obtener efectos artísticos, ejem: utilizando Monocromo en lugar de Monocromo(difuminado) genera un efecto de silueta.
At bruge De esta forma se puede obtener undesenfoque más uniforme y natural en tus imágenes, incluido el difuminado artístico o"bokeh" y un mayor control sobre la profundidad de campo.
Det gør det muligt for dig at opnå jævnere ogmere naturlig defokusering i dine billeder- inklusive kunstnerisk sløring eller"bokeh"- og større kontrol over dybdeskarpheden.Otra importante diferencia es que mientras Monocromo(difuminado) convertirá la imagen completa o la selección a blanco y negro, Monocromo solo lo hará si la imagen o selección contiene más de 2 colores.
En anden vigtig forskel er at mens Sorthvid(med dithering) altid reducerer hele billedet eller markeringen til sorthvid, gør Sorthvid det ku hvis billedet eller markeringen indeholder mere end to farver.Si bien nuestras políticas de contenido se aplican a ambos tipos de contenido, la distinción respecto de la propiedad implica que nuestras políticas ymecanismos normativos correspondientes a las solicitudes de privacidad, difuminado y eliminación de imágenes pueden ser ligeramente diferentes.
Selvom vi har indholdspolitikker for begge typer af indhold, kan forskellen i ejerskabmedføre mindre forskelle i vores politikker og mekanismer til håndhævelse af anmodninger om beskyttelse af privatliv, sløring og fjernelse af billeder.En cualquier momento puedes solicitar un difuminado adicional, o bien la retirada de todas las imágenes mediante el enlace“Informar un error” situado en la parte superior izquierda de la imagen panorámica o dentro de la página de Google+ Business.
Du kan til enhver tid anmode om yderligere sløring eller fjernelse af hele billeder ved hjælp af linket Rapportér et problem, enten i bunden af panoramabilledet eller på din side i Google+ Lokal.Un diseño que difumina el límite entre su móvil y Usted.
La hornacina Container T-BOX difumina los límites entre comodidad y elegancia.
Container T-BOX udvisker grænserne mellem komfort og stil.Aplicar y difuminar por la piel.
