Hvad Betyder UKLART på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• clair
• flou
• ne sait pas
• vague
• obscur
• incertain
• difficile de savoir
• trouble
• ignore
• confus
• incompréhensible
• ambiguë
• imprécis
• opaque
• inesthétique

Eksempler på brug af Uklart på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stadig uklart.
Toujours flou.

Tjae… Spørgsmålet er uklart.
La question est ambiguë.

Det er uklart.
C'est incertain.

Det spørgsmål er temmelig uklart.
C'est une question très vague.

Det er uklart.
C'est pas clair.

Hendes hoved snurrede, og alt var uklart.
Sa tête tournait, tout était flou.

Det er også uklart, om EN.
On ignore également si EN.

Bare uklart, om de omkostninger og MS API.
Juste clair au sujet du coût et MS API.

Og det er uklart.
Et c'est trouble.

Det er uklart, præcis hvordan Llull døde.
Il ne sait pas exactement comment est mort Llull.

Det er for uklart.
C'est trop flou.

Endnu mere uklart er henvisningen.
Plus ambiguë est la référence aux.

Spørgsmålet er uklart.
La question est ambiguë.

Alt er blevet uklart… siden jeg så dig.
Tout est confus depuis notre rencontre.

Dette punkt er meget uklart.
Ce point est très flou.

Det er ofte uklart, hvem havde STD først.
Il est souvent difficile de savoir qui a eu l'STD.

Vandet er uklart.
L'eau est trouble.

Det er uklart, hvem der var husets arkitekt.
On ignore qui est l'architecte de cette maison.

Resten er uklart.
Le reste est flou.

Uklart, om kapsler er vegetar eller ikke.
Ne sait pas si les capsules sont végétariens ou non.

Eskimokortet er lidt uklart.
La carte est trop vague.

Meduchnitsa er uklart- et lægemiddelværk.
Meduchnitsa n'est pas clair- une plante médicinale.

Kort, værdigt, uklart.
Bref, digne, incompréhensible.

Det er stadig uklart, om drengen har handlet alene.
On ne sait pas encore si l'homme a agi seul.

Deres motiv er uklart.
Leur mobile n'était pas clair.

Men det er uklart, hvem der skal betale og hvordan.
Ce n'est pas clair qui veut payer et comment.

Hvor og hvornår er uklart.
Où et quand n'est pas clair.

Det er dog uklart, hvem der afgav ordren.
Mais il est difficile de savoir qui a donné les ordres.

I hvert tilsælde er det uklart.
Au moindre mouvement, c'est flou.

Det lyder måske lidt uklart, men det virker.
Ça peut sembler un peu flou, mais ça marche vraiment.

Hvordan man bruger "uklart" i en Dansk sætning

Det er stadig lidt uklart for mig (Telia), hvori disse består.

Det er uklart, hvor mange piger der er involveret i JK-industrien.

Det er tillige uklart, hvilke regler der skal følges ved opsigelsen, hvis der er forskellige regler i overdragers frasagte overenskomst og erhververs overenskomst.

Det er stadig uklart for Telia, hvad kapacitets- og efterspørgselsdrevet opgradering til L3-aggregeringsnet betyder.

Det er uklart, i hvilken grad dette er et resultat eller en medvirkende årsag til den bedrøvelige situation, som er emnet for denne artikel.

Det er uklart, om der henvises til de allerede etablerede.

Det er desværre fuldstændigt uklart, hvad det er der haster så meget, at vi skal bruge penge på en ekstra samling.

Om hvorfor en afgørelse, som ligger klar endnu ikke er afgjort i Civilretsstyrelsen, er uklart.

Det er uklart, i hvor høj grad Aspergers syndrom og højtfungerende autisme (autisme uden ledsagelse af intellektuel handicap) overlapper.

Lad de talenter, som af mange er lukket for dig og uklart, men de er der og vide, at, det er dumt at sætte sig selv over andre,.

Hvordan man bruger "flou, clair" i en Fransk sætning

Mais cela reste très flou aujourd’hui.

Plus clair que ça, y'a pas...

clair que sur LES JEUNES FEMMES...

Ben j'y vois plus clair là!!!

Tout cela reste flou pour moi…

C’est clair tous les enfants craquent.

Oui, pas très clair tout ça.

C'est clair que c'est bizarre Myriam...

Tout est flou dans mon esprit.

C'est flou j'ai fermé les yeux...