Hvad Betyder UPRÆCIS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• epätarkka
• epätäsmällinen
• epämääräinen
• epätarkkaan
• epätarkan
• epätarkkoja
• epäselvä
• epätarkkaa

Eksempler på brug af Upræcis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Prøven var upræcis.
Tulos oli epäselvä.

Jeg var upræcis, undskyld.
Olin epäselvä, sorry.

En økse er upræcis.
Kirves on epätarkka.

Upræcis rotationshastighed.
Epämääräinen pyörimisnopeus.

Her var jeg upræcis.
Tässä olin epätarkka.

Upræcis. Flere sprog. Sjusket.
Puhuu useita kieliä… Epätäsmällinen… Epäsiisti.

Jeg vil ikke være upræcis.
En halua olla epätarkka.

Det er en upræcis parallel.
Se on epätarkka rinnastus.

Jeg var måske lidt upræcis.
Olin ehkä vähän epätäsmällinen.

Er en gammel og lidt upræcis europæisk betegnelse for landene ved Middelhavets.
Levantti on vanha ja hieman epämääräinen, Euroopassa käytetty nimitys Välimeren itärannan maille.

Jeg var måske lidt upræcis.
Ehkä olin hieman epätäsmällinen.

Upræcis rim er baseret på sammenfald af en, nogle gange to lyde"smuk- den uudslukkelig.".
Epätarkka on riimi, joka perustuu yhteen, joskus kahteen ääniin"kauniin- epäoikeudenmukainen".

Ole Sohn: Jeg var upræcis.
Artturille: Juu olin epätäsmällinen.

Dette kan føre til upræcis dosering, som kan føre til et for højt eller for lavt blodsukkerniveau.
Se voi johtaa epätarkkaan annostukseen, mikä voi johtaa liian korkeaan tai matalaan verensokeritasoon.

Den er overhovedet ikke upræcis.
Ei se ole mitenkään epätarkka.

Ræsonnement er en hurtig, men upræcis proces, der giver os mulighed for at agere effektivt i vores omgivelser.
Järkeily on nopea mutta epätarkka prosessi, joka saa meidät toimimaan tehokkaasti ympäristössämme.

Derfor var jeg upræcis.
Siinä tapauksessa olinkin epätäsmällinen.

En meget enkel metode, men også meget upræcis, er den første tilnærmelse til at bruge volumenet af dit hjem.
Erittäin yksinkertainen menetelmä, mutta myös hyvin epätarkka, on ensimmäinen approksimaatio kotisi äänenvoimakkuuden käyttämiseksi.

Ansigtsgenkendelsen er langsom og upræcis.
Tarkennus on hidas ja epätarkka.

Artefakter er en upræcis videnskab.
Esinejahti ei ole tarkkaa tiedettä.

Personoplysningen vi har om der er upræcis.
Meillä olevat henkilötiedot ovat epätarkkoja.

Hård behandling eller misbrug kan medføre upræcis dosering, hvilket kan medføre et for højt eller for lavt blodsukker.
Kovakourainen käsittely tai väärä käyttö voi johtaa epätarkkaan annostukseen, mikä voi johtaa liian korkeaan tai liian matalaan verensokeritasoon.

Du har ret, og jeg var upræcis.
Jussipussi, olet oikeassa, olin epätäsmällinen.

Hård håndtering eller forkert brug kan føre til upræcis dosering, hvilket kan føre til et for højt eller et for lavt blodsukkerniveau.
Kovakourainen käsittely tai väärä käyttö voi johtaa epätarkkaan annostukseen, mikä voi johtaa liian korkeaan tai liian matalaan verensokeritasoon.

Formuleringen af punkt 23 er således upræcis.
Näin ollen 23 kohdan sanamuoto on epätarkka.

Den ændrede tekst i direktivet om tjenesteydelser er upræcis, og dens ordlyd er flere steder uklar.
Muutettu palveludirektiiviehdotus on epätarkka, ja sen sanamuoto monissa kohdissa epäselvä.

Det ved jeg godt, men den er klodset, grov og upræcis.
Niin, mutta se on karkea ja epätarkka.

Den er stadig alt for upræcis i dag.
Se on tänään yhä liian epämääräinen.

I standard trim er det tilstrækkeligt direkte, men altid blød og upræcis.
Vakio leikkaa se on riittävä suoraan, vaan aina pehmeä ja epätarkkoja.

Opløsningen siver ud og upræcis dosering.
Liuoksen vuotamisen ja epätarkan annostuksen.

Hvordan man bruger "upræcis" i en Dansk sætning

A: Beregning af den interne afkast (IRR) for en mulig investering er tidskrævende og upræcis.

Jeg læste en kommentar på et tidligere indlæg, hvor du skrev, at Clue er upræcis.

IMR kritiserer derudover på en række punkter lovforslagets behandling af Danmarks menneskeretlige forpligtelser for at være »både kortfattet og upræcis«.

Denne fysik kan nødvendighed sec øjne og upræcis poltergeist.

Det kan forhindre tilstopning af nålene, urenheder, infektion og upræcis dosering. 2 Kontrol af gennemløb Kontrollér altid gennemløbet før du tager en ny pen i brug.

Men eksekveringen var for upræcis og bolden gik forbi målet.

Beregning af den interne afkast IRR for en mulig investering er tidskrævende og upræcis.

Og hermed bliver reglen upræcis i sin affattelse.

Er din anmodning vældig lang og for upræcis, så øger I faren for at jeres anmodning bliver anbragt hen i bjerget ”læses senere”.

Dette kan forhindre tilstopning af nålene, urenheder, infektion, at opløsningen siver ud og upræcis dosering.

Hvordan man bruger "epämääräinen, epätarkka" i en Finsk sætning

Laumaan kuuluu nykyään epämääräinen joukko paimenkoiria.

Epämääräinen materiaali muuttuu kekseliäisyydellä hienoksi historiaksi.

Kertatulellakin S-kp oli varsin epätarkka ase.

Kissanomistajan perusongelma: kissanhiekkan epämääräinen leviäminen lattialle.

Harmillisen epätarkka kuva, taisi jännittää niin.

Epämääräinen rosvolauma ryösti jossain vaiheessa anopit.

Anteeksi tuo epätarkka ilmaisu ulkomuistista; "insinööri".

Toi epätarkka alue kauempana tuosta keskialueesta?

Sylvia Plathia vaivasi epämääräinen vihan tunne.

Epämääräinen odottelu rikkoo kuitenkin nämä rutiinit.