Hvad Betyder DELTA DEL NILO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nil-deltaet
• nildeltaet
• nilens delta
• nilen delta

Eksempler på brug af Delta del nilo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se encontraba al Este del delta del Nilo.
Det lå i den østlige del af Nildeltaet.

Alejandría, en el delta del Nilo, fue fundada por Alejandro Magno.
Alexandria, i Nil-deltaet, blev etableret af Alexander den Store.

Arqueólogos descubren una de las aldeas más antiguas del Delta del Nilo.
Arkæologer har fundet en af de hidtil ældste landsbyer i Nildeltaet i Ægypten.

Se encuentra en cerca del delta del Nilo en Egipto.
Det er beliggende i nærheden af Nildeltaet i Egypten.

Cientos de miles de aves acuáticas pasan sus inviernos en el Delta del Nilo.
Hundredtusinder af vandfugle bruger deres vintre i Nilen Delta.

Cuadrados шaлыrиH: el delta del nilo y, por lo tanto, esta es la discordia intestina, la continua rebelión de los campesinos.
Shalygin: delta(nilen), og derfor er denne strid, den konstante oprør blandt bønderne.

El Cairo, la capital, está situada en el comienzo del delta del Nilo.
Cairo er hovedstaden og ligger ved Nilens deltas begyndelse.

El Delta del Nilo fue intensamente cultivado con viñas por los antiguos egipcios y el vino era la bebida favorita de los nobles.
De gamle egyptere dyrkede intensivt Nildeltaet med vinstokke, og vin var de adeliges ædle drik.

En primavera, las temperaturas son más altas e el delta del Nilo que en el Mediterráneo.
I foråret er temperaturen højere på Nil-deltaet end ved Middelhavskysten.

Todo el valle y delta del Nilo, desde las cataratas al mar, estaba cubierto de templos, palacios, tumbas, pirámides, obeliscos y columnas.
Hele dalen og Nilens delta, fra katarakterne til havet var dækket med templer, paladser, grave, pyramider, obelisker, og søjler.

La piedra fue encontrada en la escarapela de la ciudad en el delta del Nilo y que hoy se conoce como la Piedra de Rosetta.
Stenen blev fundet i byen Rosetta i Nil-deltaet og er nu kendt som Rosetta Stone.

Delta del Nilo- El delta del Nilo es el delta formado al norte de Egipto por el río Nilo que desemboca en el mar Mediterráneo.
Nildeltaet(arabisk: دلتا النيل) er det brede floddelta i det nordlige Egypten ved Nilens udløb i Middelhavet.

Malta fue ocupada el 10 de junio de 1798, Alejandría tomado por asalto el 1 de julio, y el delta del Nilo rápidamente.
Malta blev besat den 10 juni 1798, Alexandria truffet af stormen den 1 juli, og delta i Nil hurtigt træffes.

Uno pobló la zona del delta del Nilo, el otro, la tierra más cercana a las fuentes del Nilo(el nomo de Elefantina en la mitología egipcia).
Et befolket Nil-deltaet området, den anden jord tættere på kilderne til Nilens: den nome af Elephantine ifølge egyptisk mytologi.

Casi toda población de Egipto vive en las zonas fértiles del valle y del delta del Nilo(el resto del país es de sierto).
Næsten hele Egyptens befolkning bor i Nilens frugtbare dal og delta(resten af landet består af ørken).

Situada en el delta del Nilo, en el medio de un fértil distrito, Zaqaziq es el principal centro de comercio de algodón y cereales de Egipto.
Beliggende i Nil-deltaet, midt i et frugtbart distrikt, Zagazig er det vigtigste handelscentrum for bomuld og korn fra Egypten.

La influencia griega se expandió enormemente cuando la ciudad-estado de Naukratis se convirtió en el hogar de los griegos en el Delta del Nilo.
Den græske indflydelse tiltog kraftigt fordi byen Naukratis blev hovedby for den græske befolkning i Nildeltat.

Después de Cambises había ganado la batalla de Pelusium en el delta del Nilo y habían capturado Heliópolis y Menfis, la resistencia egipcia se desplomó.
Efter Cambyses havde vundet Slaget ved Pelusium i Nil-deltaet og havde erobret Heliopolis og Memphis, egyptiske modstand brudt sammen.

Bien pronto, los sirios nodita-andonitas de cabezas anchas introdujeron la alfarería y la agricultura en sus asentamientos del delta del Nilo, en lenta elevación.
De bred hovedet Nodit-Andonitiske syrere introduceret meget tidligt keramik og landbrug i forbindelse med deres bosættelser i det langsomt stigende Nildelta.

Como muestra esta imagen del Delta del Nilo, la vida puede darse en el desierto siempre que haya disponibilidad de agua superficial(o subterránea). El agua superficial realmente mantiene la vida.
Billedet af Nildeltaet viser, at selv i ørken kan livet blomstre, hvis overflade- eller grundvand er tilgængeligt, med andre ord understøtter vand på jorden liv.

Singularidad Cyperus papyrus se usa actualmente para el decorado, ya que es extinta en su hábitat natural en el delta del Nilo, donde en la antigüedad se cultivó ampliamente.
Cyperus papyrus anvendes nu hovedsagelig til dekoration, som det er næsten uddød i sin oprindelige levested i Nil-deltaet, hvor i oldtiden var det almindeligt dyrket.

Desde Alejandría hasta Menfis, del Delta del Nilo al Gran Desierto, de la colina de Giza al Oasis de Faiyum, los jugadores podrán sumergirse como nunca antes en la rica historia del Antiguo Egipto.
Fra Alexandria til Memphis, Nilens delta til det store sandhav, Gizas plateau til Faiyum oase, kan spillerne fordybe sig som aldrig før i den rige historie fra oldtidens Egypten.

Manzala Lake es un lago salobre, a veces llamado una laguna, Said en el noreste de Egipto, en el delta del Nilo, cerca del puerto y a pocos kilómetros de las ruinas de Tanis.
Manzala-søen er en brakvand sø, også kaldet en lagune, i det nordøstlige Egypten på Nilen deltaet nær Port Said og et par miles fra de antikke ruiner i Tanis.

Entre otros vi esos gobios citados por Aristóteles y vulgarmente conocidos como«lochas de mar», que se encuentran sobre todo en las aguas saladas próximas al delta del Nilo.
Mellem andre bemærkede jeg disse kutlinger, der omtales af Aristoteles og er almindelig kendt under navnet» havsmerling«, og som man især træffer i de salte vande i nærheden af Nildeltaet.

Desde Alejandria hasta Memphis, el Delta del Nilo al Gran Mar de Arena, la meseta de Giza al Oasis de Faiyum, los jugadores pueden sumergirse como nunca antes en la rica historia del Antiguo Egipto.
Fra Alexandria til Memphis, Nilens delta til det store sandhav, Gizas plateau til Faiyum oase, kan spillerne fordybe sig som aldrig før i den rige historie fra oldtidens Egypten.

Según las autoridades, centenares de policías y soldados han muerto desde 2013 en atentados yihadistas, esencialmente en esa provincia, aunque también ha habido algunos ataques en el Cairo y en el Delta del Nilo.
Ifølge den egyptiske regering er hundredvis af politibetjente og soldater blevet dræbt i angreb, som også har ramt hovedstaden, Kairo, og Nildeltaet.

El Delta del Nilo tiene aproximadamente 100 millas(161 km) de largo de norte a sur, y se extiende a lo largo de unas 150 millas(241 km) de la costa egipcia, desde Alejandría en el oeste hasta Port Said en el este.
Nilen Delta er cirka 100 miles(161 km) lang fra nord til syd, og det spredes ud omkring 150 miles(241 km) af den egyptiske kyst, fra Alexandria i vest til Port Said i øst.

Alrededor de la mitad de los residentes de Egipto viven en áreas urbanas sobretodo en los centros densamente poblados del Cairo, Alejandría, Lúxor, Asuán y otras ciudades importantes en el delta del Nilo.
Omkring halvdelen af Egyptens indbyggere bor i bymæssig bebyggelse med de fleste i de tætbefolkede Kairo, Alexandria og andre større byer i Nildeltaet.

Desde diciembre de 2006 se viven las mayores y más sostenidas olas de acciones huelguísticas desde 1946, detonadas por huelgas en la industria textil en la ciudad de Mahalla en el Delta del Nilo, centro de la mayor fuerza laboral en Medio Oriente con más de 28.000 trabajadores.
Men siden december 2006 har vores land i stigende grad været vidne til de største og mest vedvarende bølger af strejkeaktioner siden 1946, udløst af tekstilstrejkerne i byen Mahalla i Nil-deltaet, som er hjemsted for den største arbejdsstyrke i Mellemøsten med over 28.000 arbejdere.

En ellos, Critias, discípulode Sócrates, cuenta una historia que de niño escuchó de su abuelo y que éste, a su vez, supo de Solón, el venerado legislador ateniense, a quien se la habían contado sacerdotes egipcios en Sais, ciudad del delta del Nilo.
I dem, Kritias, elev af Sokrates, har en historie med barn hørte hans bedstefar, og at dette til gengæld lært af Solon, den athenske lovgiver æret, som han havde fortalt de egyptiske præster på Sais, Delta by Nilen.

Hvordan man bruger "delta del nilo" i en Spansk sætning

un creciente número de semitas provenientes de Canaán emigraron al delta del Nilo oriental.

Ocupa el espacio alrededor de todo el valle y el delta del Nilo Occidental.

Alejandro fundo la ciudad en la costa del Delta del Nilo en el 331.

De la Palestina romana hasta el Delta del Nilo y de ahí hasta Heliópolis.

Sin embargo, la región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto.

Nosotros amamos la región del delta del Nilo con sus maravillosas tierras aluviales y fangosas.

Como resultado de esto la línea litoral del delta del Nilo retrocede poco a poco.

0, el delta del Nilo captado por la Huygens en su descenso… soñar es gratis.

Alcanzaba desde el Delta del Nilo hasta la actual Assuan y más allá del Éufrates.

Las tumbas están localizadas en el delta del Nilo y pertenecen a la época predinástica.

Hvordan man bruger "nildeltaet" i en Dansk sætning

Selve ordet papir har vi dog fra papyrus, der voksede ved Nildeltaet, og som de gamle ægyptere brugte til at lave ”papir” af.

Rosettestenen er en mørk granitstender blev opdaget i Nildeltaet i juliunder Napoleons felttog i Egypten.

Farao Seti kommer altså fra øst (billedets venstre side) mod Nildeltaet (højre side).

Mindst to mindre bomber blev bragt til eksplosion - i Kairo og i byen Mahalle i Nildeltaet - men ingen kom noget til.

Kr. , Herodot brugte udtrykket til at beskrive Nildeltaet i Egypten , da den havde en lignende trekantet form til det græske bogstav delta ( " ).

Landbruget lider Al Aiyash, som er en landsby i nildeltaet nord for Cairo, er ved lokal presseomtale blevet et eksempel på tingenes triste tilstand.

Derudover frarådes alle ikke-nødvendige rejser til byerne i Nildeltaet og langs Suez-kanalen, inklusive Kairo, Alexandria, Suez og Port Said.

Hæren af ​​Ptolemæus XIII var på Pelusium, en by i Nildeltaet, og stod overfor tropper Cleopatra.

George Kirken i Tanta, der ligger i Nildeltaet i det nordlige Egypten.

Omkring halvdelen af Egyptens indbyggere bor i bymæssig bebyggelse med de fleste i de tætbefolkede Kairo, Alexandria og andre større byer i Nildeltaet.