Eksempler på brug af Delta del okavango på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Viajar al delta del Okavango es caro.
En rejse til Okavango Deltaet er helt ubeskrivelig.RESOLUCIÓN(') sobre la conservación del ecosistema del delta del Okavango en Botswana.
BESLUTNING(') om bevarelse af Okavangodeltaets økosystem i Botswana.Okavango Deltaet er et af verdens største indlandsdeltaer.Moremi es parte del Delta del Okavango.
Moremi er en del af det enestående Okavango delta.Delta del Okavango, donde el agua se sumerge en las arenas del desierto.
Det enestående Okavango Delta, hvor En Botswana se un fenómeno natural único- Delta del Okavango, el río que desemboca en el desierto.
El Delta del Okavango, el mayor delta interior del mundo, se encuentra en el noroeste del país.
Verdens største indlandsdelta, Okavango deltaet, ligger i den nordvestlige del af landet.Ya había tenido la oportunidad de hacer un safari en el Parque Etosha, en Namibia; y también en el Delta del Okavango, en Botswana.
Jeg havde allerede haft lejlighed til at safari i Etosha Parki Namibia og også i Okavango Delta i Botswana.Okavango Delta er dybest set en stor sump, der dræner ind i Kalahari-ørkenen.Un joven rinoceronte blanco del sur, drogado ycon los ojos vendados, a punto de ser liberado en la naturaleza en el delta del Okavango, Botsuana.
Et ungt hvidt næsehorn venter, bedøvet ogmed bind for øjnene, på at blive sluppet fri i Okavango-deltaet Este fenómeno ha provocado que el Delta del Okavango sea un refugio de vida silvestre como cocodrilos, elefantes y leones.
Dette fænomen har medført, at Okavango Delta er et paradis for dyreliv som krokodiller, elefanter og løver.Ma di Tau y sus cachorros han escapado a una isla casi desierta en el pantano. Los únicos leones en este vasto desierto aislado, llamado Duba,en el centro del delta del Okavango.
Ma di Tau og hendes unger er flygtet til en næsten øde ø i sumpen, de eneste løver på dette store, isolerede vildmarksområde kaldes Duba,i midten af Okavango deltaet.En 2013 el delta del Okavango fue nombrado una de las Siete Maravillas Naturales del África y también fue reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2014.
I 2013 blev Okavango Deltaet udnævnt til et af Afrikas syv vidundere og i 2014 erklæret verdensarv af UNESCO.Nuestros socios de viajes online no nos facilitan precios para este alojamiento, pero podemos buscar otras opciones en Delta del OkavangoConsultar hoteles disponibles en Delta del Okavango.
Vores online rejsepartnere oplyser ikke priser for dette indkvarteringssted, men vi kan søge efter andre muligheder Leones- El Parque Nacional Chobe y el Delta del Okavango, en Botswana, son otros dos excelentes lugares para ver a los leones en vivo si no te conformas con la película.
Løverne- Chobe National Park og Okavango-deltaet i Botswana er to andre gode steder, hvor man kan opleve løverne på en helt anden måde end i biografsalen.Esta es la increíble historia real de una solitaria hembra de perro salvaje africano que ha trabado amistad con otros depredadores yestá ayudando a criar a unos cachorros de chacal en el delta del Okavango.
Historien om en vild afrikansk hunhund,der er venner med andre rovdyr, og hjælper med at opfostre sjakalunger i Okavango-deltaet.Moremi Game Reserve ligger i den østlige del af Okavangodeltaet og kombinerer permanente vandhuller med tørre områder, som danner et meget smukt og kontrastfyldt landskab.Al llegar al río vimos pescadores ylanchas a motor que dirigían a los visitantes hacia el punto desde donde salían las excursiones en mokoro por el delta del Okavango, la actividad que íbamos a hacer al día siguiente.
Da vi nåede floden, så vi fiskere ogmotorbåde, der ledte besøgende til det punkt, hvorfra udflugter i mokoro gennem Okavango Delta, den aktivitet, vi skulle udføre næste dag.Por ejemplo, la región del Delta del Okavango, el delta más grande, que las inundaciones en la temporada de lluvias, crea un laberinto de agua que serpentea a través de la zona.
For eksempel, skaber Okavango Delta region, den største Se sale de Maun, punto de partida de todos los safaris de Botsuana,donde se comprarán todas las provisiones necesarias antes de partir hacia el delta del Okavango en mokoro(canoa) o avioneta.
Begyndende i Maun, det klassiske stadiepunkt for alle botswananske safarer,kan du fylde på forsyninger før du går ud til Okavango Delta, enten med mokoro(dugout kano) eller charterfly.Moremi Game Reserve ligger i den østlige del af Okavango deltaet og kombinerer permanente vandhuller med tørre områder, som danner et meget smukt og kontrastfyldt landskab.Un safari fotográfico puede parecer un tópico, pero todavía no hemos conocido un solo viajero que, tras observar la fauna en movimiento en el Masai Mara,contemplar los épicos combates entre depredador y presa en el delta del Okavango, o estar en contacto con gorilas y ver hipopótamos en Gabón, no se haya maravillado como un niño.
At gå på safari kan være noget af en rejsekliché, men vi er endnu ikke at finde en rejsende, der har set dyrelivsverdenen i bevægelse i Masai Mara,så de episke kampe mellem rovdyr og bytte i Okavango Delta eller kommunikeret med gorillaer og surfing flodheste i Gabon og er ikke blevet reduceret til en ekstatisk tilstand af barnlige vidunder.Esa es la pregunta explorada por una nueva película llamada"Game of Lions"(estreno el domingo(1 de diciembre) a las 10 pm hora del este en Nat Geo Wild), filmada aquí en el Delta del Okavango, un exuberante humedal donde el río Okavango choca con el Kalahari Desierto.
Det er spørgsmålet udforsket af en ny film, der hedder"Game of Lions"(premier søndag(1. december) kl. 22.00 ET på Nat Geo Wild), der er optaget her i Okavango Delta, et frodigt vådområde, hvor Okavango-floden kolliderer med Kalahari Ørken.Ir de safari puede ser algo así como un cliché de viajes, pero todavía tenemos que encontrar un viajero que haya observado el mundo de la vida silvestre en movimiento en el Masai Mara,haya visto las épicas batallas entre depredadores y presas en el delta de el Okavango o haya comulgado con los gorilas y surfeado con hipopótamos en Gabón y no se haya reducido a un estado exaltado de maravilla infantil.
At gå på safari kan være noget af en rejsekliché, men vi er endnu ikke at finde en rejsende, der har set dyrelivsverdenen i bevægelse i Masai Mara,så de episke kampe mellem rovdyr og bytte i Okavango Delta eller kommunikeret med gorillaer og surfing flodheste i Gabon og er ikke blevet reduceret til en ekstatisk tilstand af barnlige vidunder.¿Está enterada la Comisión de la construcción de una valla para la protección del ganado en el Delta de Okavango en Botswana, al mismo tiempo que se emprenden trabajos de dragado en el lago de Xan?
Er Kommissionen bekendt med, at bygningen af en indhegning til beskyttelse af kvæget i Okavango Deltaet i Botswana, kombineres med samtidige opmudringsarbejder i den nærliggende sø?El Delta de Okavango es el delta más grande del mundo que no está en el mar.
Okavango deltaet er verdens største indlandsdelta, og vandet når aldrig havet.Desde el helado Ártico hasta el inmaculado delta de Okavango en África, la premiada serie Safari te pone cara a cara con las criaturas más fascinantes sobre la faz de la Tierra.
Fra det frosne Arktis til Afrikas uberørte Okavango Delta, bringer den prisbelønnede TV-serie"Safari" dig ansigt til ansigt med de mest fascinerende skabninger på jorden.
