Eksempler på brug af Dermatomiositis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuál es la causa de la polimiositis y dermatomiositis?
La Dermatomiositis y la Polimiositis son enfermedades poco frecuentes.
Polymyositis og Dermatomyositis er sjældne sygdomme.Tanto los niños, como los adolescentes y los adultos pueden desarrollar dermatomiositis.
Dermatomyositis kan forekomme blandt børn, teenagere og voksne.Dermatomiositis, a la que se ha aplicado este protocolo, tiene una incidencia de 1 en 100.000 39.
Dermatomyositis, som denne protokol er blevet anvendt, har en forekomst på 1 i 100.000 39.La capilaroscopia de la cutícula puede demostrar, por ejemplo,esclerodermia o dermatomiositis.
Kapillaroskopi af neglebånd kan påvise, for eksempel,sklerodermi eller dermatomyositis.La dermatomiositis(enfermedad de Lila) es una enfermedad muscular inflamatoria que también daña la piel.
Dermatomyositis(laksesygdom) er en inflammatorisk muskelsygdom, der også beskadiger huden.Empeoramiento de una enfermedad llamada dermatomiositis(visto como erupción cutánea acompañada de debilidad muscular).
Forværring af en tilstand, som kaldes dermatomyositis(ses som hududslæt ledsaget af muskelsvaghed).Juvenil dermatomyositis(JDM) er en sjælden sygdom, der påvirker muskler og hud.Enfermedad mixta del tejido conectivo tiene una combinación de características de la artritis, dermatomiositis lupus y esclerodermia.
Blandet bindevævssygdom har en kombination af træk fra arthritis, lupus dermatomyositis og sklerodermi.Los síntomas de la dermatomiositis se observan generalmente en los perros afectados antes de que tengan seis meses de edad.
Symptomer på dermatomyositis ses normalt i de ramte hunde, før de er seks måneder gamle.Como artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, esclerodermia,síndrome de Sjören y dermatomiositis/ polimiositis.
Herunder rheumatoid arthritis, systemisk lupus eythematosus, scleroderma,Sjögrens syndrom og dermatomyositis/ polymyositis.Dermatomiositis: trastorno inflamatorio que afecta la piel y los músculos en los collies y los perros pastor de Shetland.
Dermatomyositis- inflammatorisk lidelse, der påvirker huden og musklerne i collies og Shetland Hyrdehunde.Especialidad: Diagnóstico y tratamiento de enfermedades reumáticas tales como la esclerodermia,fibrosis pulmonar, la dermatomiositis y la enfermedad de Behcet.
Ekspertise: Diagnose og behandling af rheumatiske sygdomme, såsom sklerodermi,lungefibrose, dermatomyositis, og Behcets sygdom.El tratamiento de la dermatomiositis es tedioso y rico en efectos secundarios, pero en muchos casos conduce a una mejora significativa en la calidad de vida.
Behandlingen af dermatomyositis er kedelig og rig på bivirkninger, men fører i mange tilfælde til en signifikant forbedring af livskvaliteten.Dirigido contra ellos, como enfermedad de Crohn, artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, esclerodermia,síndrome de Sjögren y dermatomiositis/polimiositis.
Herunder Chrohns sygdom, leddegigt, systemisk lupus eythematosus, sklerodermi,Sjögrens syndrom og dermatomyositis/ polymyositis.Los estudios sugieren que la dermatomiositis se hereda de manera autosómica dominante(el cromosoma se hereda de ambos padres), con expresión variable.
Undersøgelser tyder på, at dermatomyositis er nedarvet i en autosomal dominant måde(kromosomet nedarves fra begge forældre), med variabel ekspression.La CK también puede ser útil en el diagnóstico de algunas enfermedades musculares raras como la polimiositis, dermatomiositis, distrofia de Duchenne y otras.
CK kan også være nyttigt ved diagnosticering af nogle sjældne muskelsygdomme, såsom polymyositis, dermatomyositis, Duchennes dystrofi og andre.Las causas de la dermatomiositis generalmente se pueden rastrear hasta una fuente hereditaria, pero también pueden originarse en una enfermedad mediada por inmunidad o en agentes infecciosos.
Årsager til dermatomyositis kan normalt spores til en arvelig kilde, men kan også være fremstillet på en immunmedieret sygdom, eller for smitstoffer.Las indicaciones para el uso son enfermedades del tejido conectivo, que incluyen artritis reumatoide, vasculitis sistémica,polimiositis, dermatomiositis y lupus eritematoso.
Indikationer for anvendelse er bindevævssygdomme, herunder reumatoid arthritis, systemisk vaskulitis,polymyositis, dermatomyositis og lupus erythematosus.Sin embargo, la condición en estos perros actualmente se clasifica como dermatopatía isquémica(bajo suministro de sangre a la piel)y no dermatomiositis como se informó anteriormente.
Dog, betingelsen i disse hunde øjeblikket er klassificeret som iskæmisk dermatopathy(lavt blodforsyningen til huden)og ikke dermatomyositis som tidligere beskrevet.Que tengan una enfermedad autoinmune conocida, como enfermedad de Crohn, artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, esclerodermia,síndrome de Sjögren y dermatomiositis/polimiositis;
Har en autoimmun sygdom, herunder Chrons sygdom, arthritis rheumatoides, systemisk lupus erythematosus, scleroderma,Sjögrens syndrom og dermatomyositis/ polymyositis;
