Hvad Betyder DERMATOMYOSITIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dermatomiositis

Eksempler på brug af Dermatomyositis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor får man polymyositis og dermatomyositis?
Cuál es la causa de la polimiositis y dermatomiositis?

Polymyositis og Dermatomyositis er sjældne sygdomme.
La Dermatomiositis y la Polimiositis son enfermedades poco frecuentes.

Dermatomyositis kan forekomme blandt børn, teenagere og voksne.
Tanto los niños, como los adolescentes y los adultos pueden desarrollar dermatomiositis.

Kapillaroskopi af neglebånd kan påvise, for eksempel, sklerodermi eller dermatomyositis.
La capilaroscopia de la cutícula puede demostrar, por ejemplo, esclerodermia o dermatomiositis.

Dermatomyositis, som denne protokol er blevet anvendt, har en forekomst på 1 i 100.000 39.
Dermatomiositis, a la que se ha aplicado este protocolo, tiene una incidencia de 1 en 100.000 39.

Forværring af en tilstand, som kaldes dermatomyositis(ses som hududslæt ledsaget af muskelsvaghed).
Empeoramiento de una enfermedad llamada dermatomiositis(visto como erupción cutánea acompañada de debilidad muscular).

Dermatomyositis(laksesygdom) er en inflammatorisk muskelsygdom, der også beskadiger huden.
La dermatomiositis(enfermedad de Lila) es una enfermedad muscular inflamatoria que también daña la piel.

Blandet bindevævssygdom har en kombination af træk fra arthritis, lupus dermatomyositis og sklerodermi.
Enfermedad mixta del tejido conectivo tiene una combinación de características de la artritis, dermatomiositis lupus y esclerodermia.

Juvenil dermatomyositis(JDM) er en sjælden sygdom, der påvirker muskler og hud.
DERMATOMIOSITIS JUVENIL La dermatomiositis juvenil(DMJ) es una enfermedad rara que afecta a los músculos y a la piel.

Børn med JDM klarer sig generelt bedre end voksne med dermatomyositis, og udvikler ikke kræftsygdomme.
En comparación con los adultos con dermatomiositis, a los niños con DMJ les suele ir mejor y no desarrollan cánceres(neoplasias).

Symptomer på dermatomyositis ses normalt i de ramte hunde, før de er seks måneder gamle.
Los síntomas de la dermatomiositis se observan generalmente en los perros afectados antes de que tengan seis meses de edad.

Ekspertise: Diagnose og behandling af rheumatiske sygdomme, såsom sklerodermi, lungefibrose, dermatomyositis, og Behcets sygdom.
Especialidad: Diagnóstico y tratamiento de enfermedades reumáticas tales como la esclerodermia, fibrosis pulmonar, la dermatomiositis y la enfermedad de Behcet.

Dermatomyositis- inflammatorisk lidelse, der påvirker huden og musklerne i collies og Shetland Hyrdehunde.
Dermatomiositis: trastorno inflamatorio que afecta la piel y los músculos en los collies y los perros pastor de Shetland.

Herunder Chrohns sygdom, leddegigt, systemisk lupus eythematosus, sklerodermi, Sjögrens syndrom og dermatomyositis/ polymyositis.
Dirigido contra ellos, como enfermedad de Crohn, artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, esclerodermia, síndrome de Sjögren y dermatomiositis/polimiositis.

Behandlingen af dermatomyositis er kedelig og rig på bivirkninger, men fører i mange tilfælde til en signifikant forbedring af livskvaliteten.
El tratamiento de la dermatomiositis es tedioso y rico en efectos secundarios, pero en muchos casos conduce a una mejora significativa en la calidad de vida.

CK kan også være nyttigt ved diagnosticering af nogle sjældne muskelsygdomme, såsom polymyositis, dermatomyositis, Duchennes dystrofi og andre.
La CK también puede ser útil en el diagnóstico de algunas enfermedades musculares raras como la polimiositis, dermatomiositis, distrofia de Duchenne y otras.

Undersøgelser tyder på, at dermatomyositis er nedarvet i en autosomal dominant måde(kromosomet nedarves fra begge forældre), med variabel ekspression.
Los estudios sugieren que la dermatomiositis se hereda de manera autosómica dominante(el cromosoma se hereda de ambos padres), con expresión variable.

Indikationer for anvendelse er bindevævssygdomme, herunder reumatoid arthritis, systemisk vaskulitis, polymyositis, dermatomyositis og lupus erythematosus.
Las indicaciones para el uso son enfermedades del tejido conectivo, que incluyen artritis reumatoide, vasculitis sistémica, polimiositis, dermatomiositis y lupus eritematoso.

Årsager til dermatomyositis kan normalt spores til en arvelig kilde, men kan også være fremstillet på en immunmedieret sygdom, eller for smitstoffer.
Las causas de la dermatomiositis generalmente se pueden rastrear hasta una fuente hereditaria, pero también pueden originarse en una enfermedad mediada por inmunidad o en agentes infecciosos.

Dog, betingelsen i disse hunde øjeblikket er klassificeret som iskæmisk dermatopathy(lavt blodforsyningen til huden) og ikke dermatomyositis som tidligere beskrevet.
Sin embargo, la condición en estos perros actualmente se clasifica como dermatopatía isquémica(bajo suministro de sangre a la piel) y no dermatomiositis como se informó anteriormente.

Tegn på dermatomyositis kan variere fra subtile hudlæsioner og betændelse i muskler, til svære hudlæsioner og et generaliseret fald i muskelmasse(kendt som muskelatrofi), med en forstørret spiserør(røret løber fra halsen til maven).
Los signos de dermatomiositis pueden variar desde lesiones cutáneas sutiles e inflamación de los músculos hasta lesiones cutáneas graves y una disminución generalizada de la masa muscular(conocida como atrofia muscular), con esófago agrandado(el tubo que va de la garganta al estómago).

Ved denne fremgangsmåde, er autoantistoffer findes i mere end 55% af patienter med overlap syndrom, men kan også påvises i patienter, der lider både sklerodermi, polymyositis og dermatomyositis eller separat.
Mediante este método, los autoanticuerpos se encuentran en más del 55% de los pacientes con el síndrome de solapamiento, aunque también pueden ser detectados en pacientes que sufren tanto de esclerodermia, como de polimiositis o de dermatomiositis por separado.

Hvordan man bruger "dermatomyositis" i en Dansk sætning

Ved undersøgelse og diagnose af polymyositis henvender man sig til de samme metoder som med dermatomyositis.

Behandlingen af ​​polymyositis finder sted som med dermatomyositis med lægemiddelundertrykkelse af immunsystemet.

Polymyositis og dermatomyositis - Sundhedsguiden Polymyositis og dermatomyositis tema Polymyositis er en bindevævssygdom, der rammer den tværstribede muskulatur.

Dermatomyositis er en ret sjælden sygdom, der forekommer hos cirka en ud af 100.000.

Derudover anbefales polymyositis- og dermatomyositis-patienter at have særlig fysioterapi og specifik muskeltræning.

Som med dermatomyositis kan andre organer være involveret i polymyositis, herunder hjerte og lunger, for eksempel.

Smerte i din pennis, dermatomyositis symptomer Opret dig som bruger eller log ind for at deltage i debatten.

Hvis der samtidig optræder hudbetændelse, taler man om dermatomyositis.

Et nærmere blik afslører imidlertid, at mekanismen for den autoimmune respons i polymyositis er anderledes end ved dermatomyositis.

Det er kendt, at i den berørte persons eget immunsystem begynder at gå specifikt mod muskelceller (autoimmun reaktion) – såvel som ved dermatomyositis.

Hvordan man bruger "dermatomiositis" i en Spansk sætning

Tratamiento MTC de la disfagia del esófago en la dermatomiositis y la polimiositis.

Enfermedades del colágeno:lupus eritematoso sistémico, dermatomiositis sistémica, carditis reumática aguda.

- La dermatomiositis juvenil presenta hipertricosis de cara y extremidades.

El origen de la dermatomiositis no está del todo claro.

La dermatomiositis puede provocar inflamación del músculo cardíaco (miocarditis).

Presentar un caso diagnosticado con la asociación de dermatomiositis y colitis ulcerosa.

Informe de 6 casos de dermatomiositis tratados por la MTC.

Acné asteroideo Atrofia de la piel Dermatomiositis Cuello de búfalo Talengectatasia Esclerodermia.

Indicaciones: Artritis reumatoide (AR), Lupus eritematoso sistemico (LES), y dermatomiositis / polimiositis.

La dermatomiositis juvenil se expresa por signos cutáneos y musculares.