Hvad Betyder DERRETIMIENTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse S

Navneord
Udsagnsord
smeltning
fusión
fundición
derretimiento
quema
fundir
muda
deshielo
derretir
smeltende
derretir
fundir
quemar
arrojar
fusión
descongelar
cobertizo
derretimiento
smelte
derretir
fundir
quemar
arrojar
fusión
descongelar
cobertizo
derretimiento
smeltningen
fusión
fundición
derretimiento
quema
fundir
muda
deshielo
derretir
smelter
derretir
fundir
quemar
arrojar
fusión
descongelar
cobertizo
derretimiento
smeltevand
agua derretida
agua de deshielo
agua fundida
agua de fusión
derretimiento
nieve derretida

Eksempler på brug af Derretimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Derretimiento Global".
Global nedsmeltning".
Y este es el derretimiento de 2005.
Og her er afsmeltningen fra 2005.
Derretimiento en pausa.
Nedsmeltning på pause.
¿Temperaturas cayendo?¿Derretimiento de los glaciares?
Temperaturerne falder, gletsjerne smelter?
El derretimiento de la iluminación incoherente.
Smeltning af inkonsekvent belysning.
El excepcionalmente temprano derretimiento de Groenlandia.
Usædvanlig tidlig afsmeltning i Grønland.
Nieve derretimiento equipo de basura película de calor Contactar ahora.
Sne smeltning dumpster udstyr varme film Kontakt nu.
En 1992, midieron esta cantidad de derretimiento en Groenlandia.
I 1992 målte man dette omfang af afsmeltning på Grønland.
El Derretimiento del permafrost puede empeorar los efectos del cambio climático.
Smeltende permafrost kan forværre virkningerne af klimaændringer.
Se producen en masa por el derretimiento de glaciares de la antártida.
Årsager masse smeltning af den Antarktiske gletsjere.
Derretimiento de los glaciares es una manera perfecta para conseguir agua EZ.
Smeltevand fra Gletchere er en optimal måde at få struktureret vand på.
Usa tu gran poder para evitar el derretimiento de los polos.
Brug din guddommelige magt til at forhindre polerne i at smelte.
El derretimiento del permafrost puede exponer los cuerpos en el cementerio de 120 años.
Smeltningen af permafrosten kan udsætte ligene i den 120 år gamle kirkegård.
La alta salida es a costa de una baja caída de presión y derretimiento temperature.
Den høje produktion er på bekostning af lavt tryktab og smelte temperature.
Mantener la temperatura del derretimiento TPE para asegurar el efecto de vinculación.
Holde temperaturen af TPE smelte at sikre limning effekt.
El Derretimiento del hielo en el ártico podría tener consecuencias desastrosas para la flora y fauna local.
Smeltende is i Arktis kunne have katastrofale konsekvenser for den lokale flora og fauna.
Tal vez, nos esperan nuevos récords de temperatura, y el derretimiento de la nieve y el hielo en la isla de Agujas es solo flores.
Måske venter vi på nye temperatur optegnelser, og smeltning af is og sne på øen Aruba er bare begyndelsen.
¿Dice que el derretimiento de los casquetes y las temperaturas altas? Por lo tanto, graboides.
Siger du, at smeltende iskapper og varmere temperaturer Ergo, graboider.
Por lo general, estos problemas se producen después de que el derretimiento de la nieve, o como resultado de la prolongada temporada de lluvias.
Typisk disse problemer opstår efter sneen smelter, eller som et resultat af den forlængede regntiden.
El derretimiento, como hace varios años, el procedimiento más popular para teñir el cabello.
Smeltning, som for flere år siden, forbliverden mest populære procedure for farvning af hår.
Y considerar otros factores ambientales como el derretimiento del permafrost y el calentamiento de la tierra, según los investigadores.
Og der er andre miljømæssige faktorer at overveje, såsom permafrost smeltning og jordopvarmning, siger forskerne.
El derretimiento del hielo y la expansión del agua de mar a medida que se calienta aumenta gradualmente el nivel del mar.
Smeltende is og udvidelse af havvand, når det varmes, er gradvist stigende havniveauer.
Todos los productos son molino certificado y100% rastreable de molino de procesamiento a través de derretimiento fuente para mantener el control de calidad. Inspectation de terceros.
Alle produkterne er mølle certificeret og100% sporbar fra mølle forarbejdning gennem smelte kilde til at opretholde krav til kvalitetskontrol.
Calentamientoático+ derretimiento de los polos= cese de la corriente oceánica+ pánico en el planeta.
Global opvarmning+ polernes smeltning= ophør af havstrømmen+ panik på planeten.
Ahora mismo nos encontramos en la carrera de nuestras vidas contra Shell,una empresa que contempla el derretimiento del Ártico como una oportunidad de negocio, en lugar de un señal de alerta.
Lige nu er vi i vores livs racerløb mod Shell, et selskab,der ser smeltningen af Arktis som en forretningsmulighed frem for en advarsel.
En segundo lugar, el derretimiento y el agua de lluvia no deberían entrar al garaje, incluso con duchas oblicuas;
For det andet, smelte og regnvand bør ikke komme ind i garagen, selv med skrå bruser;
Mito 8 Se está produciendo un derretimiento de hielo sin precedentes en las regiones polares norte y sur.
Myte 8 Hidtil uset smeltning af isen finder sted i både de nordlige og sydlige polarområder.
El derretimiento del hielo provocaría un reordenamiento de la masa, alterando ligeramente la inclinación del eje del planeta.
Smeltende is forårsager en omlejring af masse, hvilket lidt ændrer tiltningen af planetens akse.
Esta dinámica probablemente funcionó este verano, porque el derretimiento rápido expuso una cantidad inusual de agua, que a su vez almacenó más energía del sol, dijo Meier.
Denne dynamik var sandsynligvis på arbejde i sommer, fordi hurtig smelte udsatte en usædvanlig mængde vand, som igen lagrede mere af solens energi, sagde Meier.
El derretimiento del hielo provoca un reordenamiento de la masa, lo que altera ligeramente la inclinación del eje del planeta.
Smeltende is forårsager en omlejring af masse, hvilket lidt ændrer tiltningen af planetens akse.
Resultater: 123, Tid: 0.2507

Hvordan man bruger "derretimiento" i en Spansk sætning

El drástico derretimiento del hielo sorprendió a los científicos.
, se produciría un paulatino derretimiento del hielo polar.
Derretimiento de los glaciares antes y despues de adelgazar.
El efecto invernadero provoca el derretimiento de los glaciares.
"El derretimiento del hielo agrava el calentamiento", dijo Jarraud.
Estos movimientos tienen un impacto en el derretimiento continuo.
El derretimiento de los polos presenta riesgos en sí mismo.
- Derretimiento de los glaciares, aumento del nivel del mar.
Acercarse a través del derretimiento longoria pic o familiar o.
– Calentamiento del planeta y derretimiento de los casquetes polares.

Hvordan man bruger "smelte, smeltende, smeltning" i en Dansk sætning

Lad smørret smelte ovnretter en tykbundet gryde ved kraftig varme, men uden at det bruner.
Det er overflødigt at sige, at de store mærker som Nike og Adidas smelte sammen størstedelen af ​​markedet, men der er plads til mange forskellige mærker.
Kom så sukker på en stor pande og varm den op til det begynder at smelte og boble let.
Tang kan ødelægge polære undervandsøkosystemer, da smeltende havvand udsætter havbunden for mere sollys, viser ny forskning.
Og som det ses på billedet, er skovbunden allerede begyndt at kigge frem gennem den smeltende sne.
Miljødebatten er taget til i alpelandet, hvor smeltende gletsjere er et meget synligt tegn på temperaturstigninger.
Side 1 EUD-reform - med fokus på kvalitet Afdelingschef Lars Mortensen Undervisningsministeriet Side 1 Den smeltende isflage Faldende søgning fra 9./10.
En anden mulighed trækker delvis på global opvarmning og smeltning af gletsjere.
For eksempel i egnene omkring smeltende gletsjere og isdækker såsom Grønland og Island.
Det vil sige, at der under isens smeltning er blevet efterladt en stor isklump.

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk