Hvad Betyder AT SMELTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a derretir se
• a quemar
• a derretirse
• a fundirse
• a arrojar
• se descongele
• en la fusión
• a fusionar
• derretimiento

Eksempler på brug af At smelte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg elsker at smelte midten.
Me encanta derretir el centro.

Sukker bør allerede begynde at smelte. 5.
El azúcar ya debería comenzar a derretirse. 5.

Du ønsker ikke at smelte eller brænde din telefon.
No quieres derretir ni quemar tu teléfono.

Overflade er begyndt at smelte.
La superficie ha empezado a derretirse.

Den bedste måde at smelte is på Car Windows.
La mejor manera de derretir el hielo en Windows de coches.

Du husker, da pulveret begynder at smelte.
¿Recuerdas cuando el polvo comienza a derretirse.

Når det begynder at smelte, tag en ny is.
Cuando comience a derretirse, toma un nuevo hielo.

For 12,000 år siden, begyndte isen at smelte.
Y hace 21.000 años, el hielo empezó a fundirse.

Og da han begyndte at smelte, dannede de glaciale søer.
Y cuando comenzó a derretirse, se formaron los lagos glaciares.

Bemærkninger: Permafrosten begyndt at smelte.
Comentarios: El permafrost comenzado a derretirse.

Sneen er begyndt at smelte og solen steger.
La nieve ha comenzado a derretirse, y el sol empezado a calentar.

Om to år, så snart sneen begynder at smelte,-.
Dentro de dos años cuando empiece a fundirse la nieve.

Rør for at smelte chokoladen og pudding bliver homogen.
Revuelva para derretir el chocolate y el pudín se vuelve homogéneo.

Trin: Voksen begynder at smelte langsomt.
Er paso: la cera comienza a derretirse lentamente.

Rør ikke i sukkeret, før det er begyndt at smelte.
No muevas el azúcar hasta que empiece a derretirse.

I ovnen begynder fedtet at smelte og vandet vil fordampe.
En el horno, la grasa comenzará a derretirse y el agua se evaporará.

Og så begynder de ekstra pund gradvist at smelte.
Y luego las libras adicionales comenzarán a derretirse gradualmente.

Og mine ekstra pund begyndte at smelte næsten foran vores øjne.
Y mis kilos de más comenzaron a derretirse casi ante nuestros ojos.

Lad stå i en halv time til korn begynder at smelte.
Dejar reposar durante media hora hasta que los granos comiencen a fundirse.

I et vandbad for at smelte chokolade og bland det med smør.
En un baño de agua para derretir el chocolate y mezclar con la mantequilla.

Vores bedste materialer begynder at smelte ved Mach 3.
Nuestro mejor diseño empieza a derretirse a Mach 3.

De bedste måder at smelte fedt efter bulking med Clenbutrol.
¿Cómo se puede derretir la grasa después de aumento de volumen con Clenbutrol.

På det tidspunkt, begynder I rent faktisk at smelte sammen med sjælen.
En ese punto, realmente empiezan a fundirse con el Alma.

Jeg har fået voksen ved at smelte farvekridt, og Dayanara har tegnet Sankt Antonius.
Lo conseguí derritiendo crayones, y Dayanara dibujó la imagen de San Antonio.

Men som en komet nærmer sig solen, begynder isen at smelte.
Pero cuando un cometa se acerca al sol, el hielo comienza a derretirse.

I foråret, begynder at smelte, vil sne lag være endnu tungere.
En la primavera, comenzando a fundirse, capa de nieve será aún más pesado.

Brug din guddommelige magt til at forhindre polerne i at smelte.
Usa tu gran poder para evitar el derretimiento de los polos.

Det kan øge chancerne for at smelte fedt hurtigere og opbygge muskler slanke.
Se puede aumentar las posibilidades para fundir las grasas más rápidamente y construir músculos delgados.

Trykke mod stål, begynder du langsomt at smelte gennem!
Presionar contra el acero, lentamente comenzar a derretirse a través!

Når andre metaller begynder at smelte, mens wolfram-legering holder sine egenskaber.
Cuando otros metales empiezan a derretirse mientras aleación de tungsteno mantiene sus propiedades.

Hvordan man bruger "at smelte" i en Dansk sætning

Bruger du olie blandes det i nu og røres grundigt ind i chokoladesovsen, eventuelt henover vandbadet for at blive varmt nok til at smelte.

Når sukkeret begynder at smelte og blive brunt, lægges æblerne i hullerne. Æblerne drejes rundt i det brunede sukker til de er gennemstegte og møre.

Når baconen begynder at smelte, tilsætter du finthakket løg og hvidløg og lader det stege et par minutter, til løgene er blevet klare.

Polar-ekspressen Polar-ekspressen er egentlig en børnefilm, men den kan i den grad også få voksne julehjerter til at smelte.

For at forberede tilberedningen bringes en halv liter mælk til kog, hvorefter det er nødvendigt at smelte sukker i den.

Jordens atomreaktorer er ved at smelte og vil snart sætte atmosfæren i brand.

Ved at smelte chokoladen sammen med f.eks.

Sæt chokolade og al mandelmælk i opskriften til at smelte sammen over et vandbad.

Det sidste når formentlig at smelte inden, jeg har fået det i en foret kuvert.

Hvordan man bruger "a derretirse, a quemar" i en Spansk sætning

Así que usted tenderá a derretirse en grasa y masa muscular.

¡Así que pongamos a quemar esa grasa!

El sol comenzó a derretirse dejando una gran mancha de caramelo.

Aprenda a quemar calorías sin hacer ejercicio.

El helado estaba empezando a derretirse lentamente bajo el sol.

¡Me voy a quemar por los celos!

Añadimos el queso para que empiece a derretirse un poco.

El chocolate comenzará a derretirse debido al calor del agua.

Alimentos que ayudan a quemar grasa naturalmente.

Las variedades picantes ayudan a quemar grasas.