Hvad Betyder DESÓRDENES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lidelser
• uroligheder
• sygdomme
• forstyrrelser
• uro
• uorden
• lidelse
• urolighederne
• forstyrrelse
• kaos

Eksempler på brug af Desórdenes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Al siguiente día continuaron los desórdenes.
Næste dag fortsatte urolighederne.

Hígado: detectar desórdenes y dañar temprano.
Lever: Detekterer lidelser og beskadiger tidligt.

Generalmente hay tumultos y desórdenes….
Er der almindeligvis tumult og uorden….

La mayoría sufre de desórdenes mentales diagnosticados.
De fleste lider af psykisk forstyrrelse.

Yo escribí el libro sobre estos desórdenes.
Jeg skrev reelt håndbogen om disse lidelser.

Triftazine puede causar desórdenes extrapiramidales.
Triftazin kan forårsage ekstrapyramidale lidelser.

Los desórdenes violentos exigen remedios violentos.
Voldsomme lidelser kræver voldsomme foranstaltninger.

Como juez veo todo tipo de desórdenes.
I mine mange år som dommer har jeg set alle slags optøjer.

Desórdenes religiosos se desatan en la ciudad sagrada de Qom.
Religiøse uroligheder i den hellige by Qom.

Cuando oigan de guerras y desórdenes, no se aterroricen.
Men når I høre om Krige og Oprør, da forskrækkes ikke;

Combina desórdenes hormonales y componente excretor.
Kombinerer hormonelle lidelser og udskillelseskomponent.

Además, cuando oigan de guerras y desórdenes, no se aterroricen.
Men når I høre om Krige og Oprør, da forskrækkes ikke;

Con desórdenes nerviosos, el fenogreco también se usa a menudo.
Med nervøse lidelser anvendes fenugreek også ofte.

Las disfunciones de la madre o el niño causan tales desórdenes.
Fejl i moderen eller barnet forårsager sådanne lidelser.

Infecciones de piel y pérdida de desórdenes de color de piel en perros.
Hudinfektioner og tab af hudfarve lidelser hos hunde.

Para desórdenes civiles y desacuerdos de propiedad,¿tienen comisario?
Og til civil uorden og ejendomstvister… har I vel hyret en sherif?

Imágenes del cerebro no pueden diagnosticar desórdenes mentales.
Hjerneskanninger kan ikke diagnosticere psykiske sygdomme.

Para el tratamiento de los desórdenes de conducta en niños y adolescentes.
Til behandling af destruktiv adfærd hos børn og unge.

Conductas disruptivas: descripción, causas y desórdenes asociados.
Disruptive behaviors: beskrivelse, årsager og tilknyttede lidelser.

Prevención de desórdenes o crímenes, para la protección de la salud.
For at forebygge uorden eller forbrydelse, for at beskytte sundheden.

Puede precipitar o exacerbar latentes o existentes desórdenes mentales.
Kan udløse eller forværre latente eller eksisterende psykiske lidelser.

Pero estos desórdenes no han sido causados por la radiación sino por el miedo.
Disse lidelser blev ikke forårsaget af stråling, men af frygt.

Los niños menores de 5 años no deben recibir tratamiento con RISPERDAL para desórdenes de conducta.
Børn under 5 år må ikke behandles med RISPERDAL for destruktiv adfærd.

Hay varios desórdenes que pueden causar diarrea intermitente en perros.
Der er flere sygdomme, der kan forårsage intermitterende diarré hos hunde.

El Ministro del Interior, Johan Remkes, anunció que no podía descartar los desórdenes.
Indenrigsminister Johan Remkes bekendtgjorde, at han ikke kunne udelukke uroligheder.

Empezó con desórdenes, pero desde el principio se vio que esto era distinto.
Det begyndte med optøjer, og straks vidste man, at dette var anderIedes.

Para la seguridad nacional o la seguridad pública, la prevención de desórdenes o.
Hensyn til den nationale sikkerhed eller den offentlige tryghed, for at forebygge uro eller.

Hay varios desórdenes fisiológicos con los que Levitra no puede ayudar.
Der er en række fysiologiske sygdomme, hvor selv Levitra ikke kan være til hjælp.

Ya requiere complicación intervención médica de las enfermedades de los desórdenes nerviosos.
Længere kræver medicinsk intervention komplikation af sygdomme i nervøse lidelser.

Medicamentos para tratar desórdenes del sistema nervioso central(clorpromazina).
Medicin til behandling af sygdomme i centralnervesystemet(chlorpromazin).

Hvordan man bruger "desórdenes" i en Spansk sætning

Nerviosismo, desórdenes emocionales, rabia, ira, miedo.

Teratologic los desórdenes del sistema reproductivo.

Estos desórdenes pueden ser muy variados.

puede desencadenar desórdenes celulares produciendo cáncer.

Desórdenes del sistema inmunológico: Raros: anafilaxis.

Terapia conductista cognitiva para comer desórdenes fairburn.

Piensa en las personas con desórdenes alimenticios.

000 fueron diagnosticados con desórdenes de estrés.

"Las redes sociales idealizan los desórdenes alimenticios".

Consideraciones odontológicas del paciente con desórdenes neurológicos.

Hvordan man bruger "lidelser, uroligheder, sygdomme" i en Dansk sætning

Herved kan eventuelle lettere lidelser reduceres eller fjernes.

Terror eller hærværk (herunder computervirus og -hacking), uroligheder, oprør, sabotage, krig, force majeure eller naturkatastrofer.

Uroligheder i Hong Kong, politisk aktivisme i Zimbabwe, ebola har spredt sig til Uganda. 12.

Her er tre typer svar: En godkendelse med klausul betyder, at din Årsrejseforsikringen dækker med undtagelse af visse sygdomme, lidelser eller tilskadekomster.

Nogle bшrn taler ikke sе stort et beløb, der svarer til fire høns i forhold til nogle typer lidelser.

HJÆLP!! / POLYP hvorfor opstår polypper i livmoderen I æggestokkene, livmoderen og livmoderhalsen, kan der opstå sygdomme som bl.a.

Der var også uroligheder ved Belfasts såkaldte fredsmure, som er høje mure, der adskiller de protestantiske kvarterer fra de katolske.

Jeg har alvorligt knæk det psykiske lidelser.

Vagtens synlighed begrænser tyveri, hærværk og andre uroligheder og sikrer, at dine kunder kan handle i ro og fred.

Andre mulige risikofaktorer omfatter maligne lidelser og kemoterapi samt kortikosteroider.