Eksempler på brug af Desarrollada originalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estrella caída: desarrollada originalmente para ma.
Las botellas WatertoGo usan una tecnología de filtración 3 en 1 comprobada desarrollada originalmente para la NASA.
WatertoGo-flasker bruger velkendt 3-i-1 filtreringsteknologi, der oprindeligt blev udviklet til NASA.Forma de meditación desarrollada originalmente en las tradiciones budistas de Asia.
Mindfulness er en form for meditation, der oprindeligt blev udviklet inden for den buddistiske tradition i Asien.WatertoGo fabrica sus botellas de filtro de agua portátiles con tecnología desarrollada originalmente para la NASA.
WatertoGo fremstiller sine bærbare vandfiltre ved hjælp af teknologi, der oprindeligt blev udviklet til NASA.Desarrollada originalmente para luchadores, hoy en día también se utiliza para el entrenamiento funcional, de fuerza y de destreza.
Oprindeligt udviklet til brydere, men bruges nu også til styrke- og smidighedstræning samt funktionel træning.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
Es, como mucho sabréis, una forma de meditación desarrollada originalmente en las tradiciones budistas de Asia.
Mindfulness er en form for meditation, der oprindeligt blev udviklet inden for den buddistiske tradition i Asien.Desarrollada originalmente para el ejército estadounidense, esta fibra innovadora está procesada ahora también en ropa de trabajo de alta calidad.
Oprindeligt udviklet til US militæret, er det innovative fiber nu også integreret i førsteklassesarbejdstøj.Cada botella utiliza nuevas e innovadoras técnicas de filtración 3 en 1,basadas en tecnología desarrollada originalmente para la NASA.
Hver flaske bruger nye og innovative 3-i-1 filtreringsteknikker,baseret på teknologi, der oprindeligt blev udviklet til NASA.Desarrollada originalmente para luchadores, la Suples Bulgarian Bag team Cuero es un aparato de entrenamiento muy usado hoy en día.
Suples Bulgarian Bag team læder{Var: bezeichnung} er oprindeligt udviklet til brydere, men er i dag et meget brugt træningsredskab.Prácticamente todos tienen buen Pastorcualidades de trabajo que la raza fue desarrollada originalmente no por las letras, pero para el trabajo serio.
Stort set alle har en god hyrdearbejder kvaliteter som racen blev oprindeligt udviklet ikke for teksterne, men for seriøst arbejde.La técnica fue desarrollada originalmente por Sakichi Toyoda y fue utilizado en el Toyota Motor Corporation durante la evolución de los métodos de fabricación.
Teknikken er oprindeligt udviklet af Sakichi Toyoda og blev brugt af Toyota Motor Corporation i forbindelse med udviklingen af deres produkter.Cada botella de agua de filtro portátil utiliza nuevas e innovadoras técnicas de filtración 3 en 1,basadas en tecnología desarrollada originalmente para la NASA.
Hver bærbar filtervandflaske anvender nye og innovative 3-i-1 filtreringsteknikker,baseret på teknologi, der oprindeligt blev udviklet til NASA.Hormona humana del crecimiento de HGH terapia fue desarrollada originalmente para tratar a estos niños para que puedan crecer y convertirse en adultos normales.
Humant væksthormon HGH terapi blev oprindelig udviklet til behandling af disse børn, så de kunne vokse til at blive normal voksne.Cada botella de agua de filtro portátil utiliza nuevas e innovadoras técnicas de filtración 3 en 1,basadas en tecnología desarrollada originalmente para la NASA.
Den bærbare vandfilterflaske anvender nye og innovative 3-i-1 filtreringsteknikker,baseret på teknologi, der oprindeligt blev udviklet til NASA.Esta técnica fue desarrollada originalmente por Sakichi Toyoda y fue usado más adelante por la empresa japonesa Toyota durante el desarrollo de sus metodologías de fabricación.
Teknikken er oprindeligt udviklet af Sakichi Toyoda og blev brugt af Toyota Motor Corporation i forbindelse med udviklingen af deres produkter.Las botellas de agua de purificación WatertoGo utilizan nuevas e innovadoras técnicas de filtración 3 en 1 basadas en tecnología desarrollada originalmente para la NASA.
WatertoGo rensning vandflasker udnytte nye og innovative 3-i-1 filtreringsteknikker baseret på teknologi, der oprindeligt blev udviklet til NASA.Utilizando una fórmula desarrollada originalmente para joyería, este absorbente y paño no abrasivo de limpieza es que esencial perfecto para Guitarra popular todos los acabados.
Ved hjælp af en formel oprindeligt udviklet til rengøring smykker, denne absorbant og ikke-slibende klud er den perfekte afgørende for alle populære guitar finish.Las botellas de agua de purificación WatertoGo están diseñadas con tecnología desarrollada originalmente para la NASA, lo que les permite filtrar más del 99.9 por ciento de los contaminantes.
WatertoGo bærbare vandfilterflasker bruger teknologi, der oprindeligt blev udviklet til NASA, for at reducere antallet af forurenende stoffer i vand med over 99,9%.La plataforma de software EuroSim, desarrollada originalmente para la ESA con objeto de simular en tiempo real el comportamiento de los satélites, se utilizó para ayudar a solucionar los aspectos más complejos de ingeniería del diseño del sistema.
Softwareplatformen EuroSim- oprindelig udviklet til ESA for at gøre det muligt at simulere satellitters opførsel i realtid- blev brugt til at hjælpe med at løse de tekniske vanskeligheder ved udformningen af systemet.Las botellas de agua de purificación WatertoGo están diseñadas con tecnología desarrollada originalmente para la NASA, lo que les permite filtrar más del 99.9 por ciento de los contaminantes.
WatertoGo rensning vandflasker er designet ved hjælp af teknologi, der oprindeligt blev udviklet til NASA, så de kunne filtrere over 99,9 procent af forurenende stoffer.La nueva tecnología termorreflectante fue desarrollada originalmente por el ejército estadounidense como parte del proyecto del Stealth para dificultar el seguimiento de un avión de combate en un radar, y cuyos principios son los mismos para la madera.
Den nye varmereflekterende teknologi er oprindeligt udviklet af det amerikanske militær som en del af Stealth-projektet- for at gøre det sværere at spore et jagerfly på en radar, hvor principperne for træbeskyttelse er de samme.Ciudad del cabo se encuentra en la orilla de la bahía de mesa yla ciudad fue desarrollada originalmente por la Dutch East India Company como estación y punto de parada para holandés naves viajar a África Oriental, India y el lejano Oriente.
Cape Town ligger på bredden af Table Bay ogbyen blev oprindeligt udviklet af det hollandske Ostindiske kompagni som en station og standsested for hollandske skibe rejser til Østafrika, Indien og det fjerne Østen.PhysX fue desarrollado originalmente por AGEIA como el SDK NovodeX.
PhysX blev oprindeligt udviklet af Ageia som NovodeX SDK.Las herramientas fueron desarrolladas originalmente por Albert J.
De værktøjer blev oprindeligt udviklet af Albert J.Roundup fue desarrollado originalmente para uso agrícola por Monsanto.
Roundup blev oprindelig udviklet til brug på de store landbrugsarealer.Este es un modelo desarrollado originalmente por Michael Porter.
Modellen blev oprindeligt udviklet af Michael Porter.Este medicamento fue desarrollado originalmente como un antidepresivo.
Midlet blev oprindeligt udviklet som et antidepressivt middel.En este paradigma, desarrollado originalmente por Takeda2 y Bitterman et al.
I dette paradigme, oprindeligt udviklet af Takeda2 og Bitterman et al.Los pararrayos fueron desarrollados originalmente por Benjamin Franklin.
Lynstænger blev oprindeligt udviklet af Benjamin Franklin.NTP fue desarrollado originalmente por el profesor David L.
NTP blev oprindeligt udviklet af professor David L.
