Eksempler på brug af Desarrollar ideas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desarrollar ideas a través de la conversación.
Design thinking es un enfoque estructurado para generar y desarrollar ideas.
Design Thinking er en struktureret tilgang til det at generere og udvikle idéer.Conocer gente, desarrollar ideas y presentar proyectos: marca la diferencia.
Mød folk, udvikle ideer og nuværende projekter- det gør hele forskellen.Negocios- este es el entorno en el que la primeraal trabajo sin fines de lucro, por ejemplo,al crear, desarrollar ideas.
Business- det er det miljø, hvor det førsteat arbejde uden gevinst, for eksempel,når skabe, udvikle ideer.Conocer gente, desarrollar ideas y proyectos presentes- que hace toda la diferencia.
Mød folk, udvikle ideer og præsentere projekter- det gør hele forskellen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
Universidad de Queen empujar los límites de lo que puede lograrse y desarrollar ideas que pueden hacer una diferencia en el mundo.
Dronningens University skubbe grænserne for, hvad der kan opnås, og udvikle ideer, der kan gøre en forskel i verden.Desarrollar ideas sobre cómo mejorar el derecho internacional y adquirir los conocimientos necesarios para asesorar a su gobierno, una organización internacional, una empresa, los individuos o grupos…[-].
Udvikle ideer om hvordan man kan forbedre folkeretten og opnå kompetencer til at rådgive din regering, en international organisation, en virksomhed, enkeltpersoner eller grupper…[-].Proporciona información sobre el problema o ayuda a desarrollar ideas o hipótesis para posibles investigaciones cuantitativas.
Den giver viden om et problem eller bidrager til udvikling af idéer eller hypoteser for potentiel kvantitativ forskning.Este es un programa interdisciplinario diseñado para ayudar a los participantes a ampliar su percepción,emplear habilidades creativas, desarrollar ideas individualmente y en…+.
Dette er et tværfagligt program designet til at hjælpe deltagerne med at udvide deres opfattelse,ansætte kreative evner, udvikle ideer individuelt og inden for hold.Aquí podrás compartir tus logros, desarrollar ideas para actividades y aprender más sobre el sistema escolar de Sudáfrica.
Workshoppen er en god mulighed for at dele dine succesoplevelser, udvikle ideer til aktiviteter og lære mere om skolesystemet i Sydafrika.El entrenamiento mental en los negocios no es nada más quellegar a tu profundidad para crear y desarrollar ideas que cambian el mundo.
Mentaltræning i business er ikke noget andet endat fordybe sig i sig selv for at skabe og udvikle ideer, som kan ændre verden.El mundo necesita innovadores para desarrollar ideas en negocios reales que resuelvan problemas y satisfagan las necesidades del mercado global.
Verden har brug for spiludskiftere for at udvikle ideer til virkelige virksomheder, der vil løse problemer og tilfredsstille de globale markedsbehov.Para tener éxito,las empresas deben estar dispuestos a trabajar con otros, para detectar y desarrollar ideas- un modelo conocido como la innovación abierta.
For at lykkes,skal virksomhederne være villige til at arbejde med andre, til at spotte og udvikle ideer- en model kaldet åben innovation.Cree un concurso entre su personal para desarrollar ideas que agreguen valor a sus productos y servicios sin aumentar sus precios o tarifas.
Lav en konkurrence blandt dine medarbejdere for at udvikle ideer, der vil øge værdien for dit produkt og dine tjenester uden Somos investigadores, eruditos, artistas, profesores yestudiantes con un espíritu ambicioso que quieren desarrollar ideas que pueden hacer una diferencia en el mundo.
Vi er forskere, lærde, kunstnere, professorer ogstuderende med en ambitiøs ånd, der ønsker at udvikle ideer, der kan gøre en forskel i verden.Durante el curso, los estudiantes investigar y desarrollar ideas para los artículos antes de pasar a crear un sitio web que servirá como escaparate para su personal del cuerpo de trabajo.
I løbet af kurset vil eleverne undersøge og udvikle ideer til artikler, inden de fortsætter med at oprette en hjemmeside, der vil fungere som et udstillingsvindue for deres personlige arbejde.Eres tú quien tiene el control de tu trayectoria profesional ytu progreso, mientras trabajas en un ámbito global para desarrollar ideas y dar forma al futuro de la empresa, los productos y las decisiones.
Du har selv ejerskabet over din professionelle udvikling og kan fremme din karriere, mensdu arbejder på tværs af globale grænser for at udvikle idéer, der former fremtiden for vores forretning, produkter og beslutninger.Debatir y desarrollar ideas sobre los principales temas que se derivan de la investigación de la Fundación sobre los cambios en las funciones de dirección, mediante un debate entre responsables de formulación de políticas, representantes de los interlocutores sociales e inves tigadores;
Formål at debattere og udvikle ideer om de hovedspørgsmål, der opstår i forbindelse med instituttets forskning vedrørende ændringer i ledelsesfunktioner ved drøftelse mellem dem, der fastlægger politikken, repræsentanter for arbejdsmarkedets parter og forskere at bistå instituttet ved afgrænsningen af de nøglespørgsmål.El formato de conferencia se verá enriquecido por los debates destinados a desarrollar ideas y mejorar el conocimiento y un mayor conocimiento.
Foredraget format vil blive beriget med drøftelser sigter mod at udvikle ideer og sikre større bevidsthed og større viden.El proyecto necesita además de dinero y productores interesados, un director de proyecto que acceda a trabajar más de 40 horas a la semana porquese necesita mucho tiempo para desarrollar ideas de pequeños proyectos y hacerlas operativas.
Foruden penge og interesserede producenter er der i forbindelse med projektet behov for en projektleder, som er indstillet på Son muy accesibles yestán dispuestos a ayudarlo a prepararse para los exámenes, desarrollar ideas para su trabajo de seminario o aconsejarle sobre cualquier otro problema a lo largo de sus estudios.[-].
De er meget tilgængelige ogvillige til at hjælpe dig med at forberede dig til eksamener, udvikle ideer til dit seminarpapir eller rådgive dig om andre problemer i hele studiet.[-].Con micrófonos de condensador incorporados y preamplificadores que captan sonidos con impresionante claridad y dinámica,puedes finalmente desarrollar ideas y grabar canciones multipista completas cuando y donde quieras.
Med indbygget studie-grade kondensatormikrofoner og forforstærkere, at fange lyd med fantastisk klarhed og dynamik,du kan endelig udvikle ideer og optage komplette multi-track sange imidlertid når og hvor du ønsker.Programas de investigación con el objetivo de determinar la efectividad de los planes de gestión originales y desarrollar ideas para incluir en la futura gestión de los espacios y de la Red Natura en un contexto más amplio.
Forskning for at fastlægge eektiviteten af oprindelige forvaltningsplaner og udvikle idéer til fremtidig forvaltning af områder og Natura-netværket i en bredere kontekst.Al llevar a cabo una investigación que examina la experiencia práctica e identifica los factores para una transformación con éxito, Eurofound busca documentar ycomprender el cambio y desarrollar ideas para la mejora continua de las condiciones de vida y de trabajo de la ciudadanía europea.
Ved Usted comprende y reconoce que contamos con recursos internos y externos que pueden haberse desarrollado o queen el futuro pueden desarrollar ideas u otros elementos idénticos o similares al material presentado y que solo estamos dispuestos a considerar en estos términos.
Du forstår og anerkender, at vi har både interne og eksterne kilder, der kan være blevet Este es un programa interdisciplinario diseñado para ayudar a los participantes a ampliar su percepción,emplear habilidades creativas, desarrollar ideas individualmente y en equipo, mantener un clima creativo y gestionar la innovación.
Dette er et tværfagligt program designet til at hjælpe deltagerne med at udvide deres opfattelse,ansætte kreative evner, udvikle ideer individuelt og inden for hold, opretholde et kreativt klima og styre innovation.Con nuestros Programas de Desarrollo Profesional de Diseño Gráfico Digital,adquirirá una comprensión del proceso de diseño, cómo planificar y desarrollar ideas, y cómo usar imágenes y texto en el trabajo de diseño con el propósito de la comunicación.
Med vores Digital Graphic Design Professional Development programmer,vil du få en forståelse af designprocessen, hvordan man kan planlægge og udvikle ideer, og hvordan du bruger billeder og tekst i design arbejde med henblik på kommunikation.Cursó estudios de superficies y desarrollado ideas afines a las de Liouville y Beltrami.
Han studerede overflader og udviklet idéer om at de af Liouville og Beltrami.Desarrolle ideas con libertad y naturalidad en una conversación con el equipo.
Udvikl ideer frit og naturligt i en samtale med dit team.Desarrollamos ideas y visiones determinando exactamente qué pueden aportar a nuestra empresa.
Vi udvikler ideer og visioner, idet 
