Eksempler på brug af Desarrollar relaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Desarrollar relaciones y clientes.
Es necesario desarrollar relaciones.
Det er nødvendigt at udvikle relationer.Así que tienes un gran número de usuarios con los que desarrollar relaciones.
Så du har et stort antal brugere til at udvikle relationer.Tenemos que desarrollar relaciones con ellos.
Vi må udvikle relationer med dem.Capaz de trabajar en equipo y desarrollar relaciones.
Kan samarbejde i teams og udvikle relationer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
Mantener y desarrollar relaciones con clientes existentes.
Vedligeholde og udvikle relationer til eksisterende kunder.Esta es la única manera de desarrollar relaciones.
Dette er den eneste måde at udvikle relationer på.Empezar a desarrollar relaciones con la red de internet, a saber, en los sitios de citas.
Starte med at udvikle relationer med Internet-netværk, nemlig på Dating sites.Y hay dos maneras en que pueden desarrollar relaciones con los adultos.
Og der er to måder, hvorpå kan udvikle relationer med voksne.Desarrollar relaciones con posibles colaboradores en Escocia y en todo el mundo a través de redes.
Udvikling af relationer med potentielle samarbejdspartnere i Skotland og hele verden gennem netværk.Su hijo puede estar luchando para adaptarse o desarrollar relaciones con otros niños.
Dit barn kan kæmpe for at passe ind i eller udvikle relationer med andre børn.Hemos intentado desarrollar relaciones en otras zonas, como Rusia y los Estados Unidos.
Vi har forsøgt at udvikle forbindelserne til de andre områder såsom Rusland og USA.Es posible que su hijo tenga dificultades para encajar o desarrollar relaciones con otros niños.
Dit barn kan kæmpe for at passe ind i eller udvikle relationer med andre børn.La Unión procurará desarrollar relaciones y crear asociaciones con los terceros.
Unionen bør bestræbe sig på at udvikle forbindelser og skabe partnerskaber med tredjelande.Escrito por un yogui que ha dedicado su vida a comprender y a desarrollar relaciones con Dios.
Denne bog er skrevet af en yogi, som har viet sit liv til at forstå og udvikle forholdet til Gud.Incapacidad para desarrollar relaciones con iguales adecuadas al nivel de desarrollo.
Manglende evne til at udvikle relationer Construir tu curso de acción con Facebook implica desarrollar relaciones con nuevas personas.
Opbygning Para ello, usted puede desarrollar relaciones con los posibles candidatos mucho antes de que los necesite.
Vi kan udvikle relationer til potentielle kandidater længe, før du har brug for dem.Este tipo de terapia le ayudará a preparar a las personas para entornos de trabajo,las interacciones de la escuela, y para desarrollar relaciones con los demás.
Denne form for terapi vil bidrage til La Unión procurará desarrollar relaciones y crear asociaciones con terceros países y organizaciones.
Unionen bestræber sig på at udvikle forbindelser og skabe partnerskaber med tredjelande samt in-.En el octubre de 2011, la universidad estatal de Tbilisi concedió un doctorado honorario a Toledo"para su papel especial de establecer y desarrollar relaciones entre Perú y Georgia.".
I oktober 2011 Tbilisi State University tildelt en æresdoktor til Toledo"for hans særlig rolle i at skabe og udvikle relationer mellem Peru og Georgien.".Llevar a cabo investigaciones y desarrollar relaciones usando estándares éticos y profesionales de conducta.
Gennemføre forskning og udvikle relationer ved brug af etiske, professionelle standarder for adfærd.La respuesta es simple: Con la ayuda de las agencias matrimoniales y de su servicio de intermediación,tienen la oportunidad de encontrarse y desarrollar relaciones que lleva al casamiento.
Svaret er simpelt: Med hjælp fra ægteskab agenturer og deres matchmaking service,de har mulighed for at finde hinanden og udvikle relationer, der fører til ægteskab.Social Selling es el proceso de desarrollar relaciones con el cliente como parte del proceso de venta.
Social selling er en metode til at udvikle relationer som en del af salgsprocessen i forhold Cuanto más ejemplar e innovador sea en términos de propuestas y resultados obtenidos, más atractivo será para su entorno, ymás fácil será desarrollar relaciones con él.
Jo mere eksemplarisk og innovativ den er med hensyn til forslag og opnåede resultater, desto mere tiltrækkende vil den blive for sit miljø, ogdet vil være lettere at udvikle forbindelser til det.Social Selling: es un proceso de venta que consiste en desarrollar relaciones como parte del proceso de la venta.
Social selling er en metode til at udvikle relationer, som en del af salgsprocessen.Por último, desarrollar relaciones con las partes interesadas(liderazgo en las instalaciones y el personal de salud práctico).
Endelig, udvikle relationer med interessenterne(lederskab i facilitet og hands-on sundhedspleje personale).Las relaciones se desarrollan en el tiempo virtual de amor Empezar a desarrollar relaciones con la red de internet, a saber, en los sitios de citas.
Para desarrollar relaciones con un hombre que te guste en la dirección correcta, sigue las reglas de comunicación con él en mensajería instantánea o SMS.
For at udvikle relationer med en mand, du kan lide i den rigtige retning, følg reglerne for kommunikation med ham i instant messengers eller SMS.Mi principal responsabilidad es mantener y desarrollar relaciones con clientes y colaboradores y lograr resultados tangibles.
Mit kerneansvar er at opretholde og udvikle forholdet til kunder og partnere samt at opnå konkrete resultater.
