Hvad Betyder DESEA EXTENDER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du ønsker at forlænge
• ønsker at udvide

Eksempler på brug af Desea extender på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si desea extender su estadía por un día o más, por favor pregunte.
Hvis du ønsker at forlænge dit ophold med en dag eller mere, så spørg.

Sin embargo, el visado Tourist eVisitor no puede ser extendido: usted debe obtener otra visa de turista para Australia si desea extender sus vacaciones o permanecer más tiempo por otras razones.
EVisitor kan dog ikke forlænges: du skal få et andet australsk turistvisum, hvis du ønsker at forlænge din ferie eller blive der længere af andre grunde.

Educadores: si desea extender el año escolar- prepárate para gastos adicionales.
Lærere: hvis du ønsker at forlænge skoleåret- forberede ekstra omkostninger.

Si desea aplicarla, debe introducir en el formulario su nombre, dirección, correo electrónico e información sobre el producto al que desea extender el periodo de garantía(campos requeridos).
Når du deltager i en sådan kampagne, skal du indtaste navn, adresse, e-mailadresse og oplysninger om produktet, som du ønsker at forlænge garantiperioden for i formularen(pligtfelter).

Si desea extender o renovar su actual ESTA, debe presentar una nueva solicitud.
Hvis du ønsker at forlænge eller forny dit eksisterende ESTA, skal du indsende en ny ansøgning.

Precios y disponibilidad de habitaciones en línea solo son válidos para la duración de su reserva, si usted desea extender su estadía más allá de su reserva por favor, da cuenta de que no se garantiza la misma habitación y misma velocidad.
Online priser og værelse tilgængelighed gælder kun for varigheden af din reservation, hvis du ønsker at forlænge dit ophold ud over din reservation bedes du indse, at du ikke vil være garanteret samme rum og samme hastighed.

Si un huésped desea extender su estadía, el pago de la(s) noche(s) adicional(es) es debido a la notificación.
Hvis en gæst ønsker at forlænge deres ophold, skyldes betaling for ekstra nat(r) ved meddelelse.

¿Desea extender sus oportunidades de carrera o realizar estudios de posgrado especializados en negocios?
Ønsker du at udvide dine karrieremuligheder eller foretage specialiseret postgraduate studie i erhvervslivet?

Si usted dona€™ t tiene una red cableada, o si desea extender y ampliar uno ya existente, el hardware que necesita es un router inalámbrico.
Hvis du donâ € t have et kablet netværk, eller hvis du ønsker at forlænge og udvide en eksisterende, den hardware, du har brug for er en trådløs router.

¿Desea extender su carrera docente en el campo de la Orientación y el asesoramiento como un oficial de orientación, consejero o consejero escolar?
Ønsker du at udvide din undervisningskarriere til vejledning og rådgivning som vejledende, vejledende eller rådgiver?

En caso de que usted desea extender su estadía, necesita hacer necesario arreglo con la embajada.
Hvis du ønsker at forlænge opholdet, du har brug for at foretage nødvendige arrangement med ambassaden.

Si desea extender el alquiler de todo lo que tienes que hacer es contacto con nosotros por todos los métodos que ofrecemos al menos 24 horas antes de su final del alquiler.
Hvis du ønsker at forlænge leje alt hvad du skal gøre er kontakt-os ved alle metoder, vi tilbyder mindst 24 timer før din leje finish.

Esto suele ser el modo utilizado cuando se desea extender una red de cable como Ethernet, con cobertura WiFi para los ordenadores portátiles, o máquinas que'no queremos cables.
Dette er typisk tilstanden anvendes når man ønsker at udvide et kabel netværk som Ethernet, med dækning WiFi for laptops, eller maskiner som \vi ønsker ikke at wire.

Si el otorgante desea extender su estancia más allá del plazo predeterminado de años el otorgante tendrá que pagar el alquiler de mercado justo.
Hvis koncessionsgiver ønsker at udvide hans eller hendes ophold forbi den forudbestemte åremål koncessionsgiver skal betale en rimelig markedsleje.

Esto significa que si usted desea extender su juego de la cámara sobre las abejas, asegúrese de aumentar la primera Cámara de la Reina.
Det betyder, at hvis du ønsker at udvide dit kamera spil om bier, skal du først øge Dronningens salen.

Viajeros que ya están dentro de Australia y desean extender sus visas.
Rejsende, der allerede er inde i Australien og ønsker at udvide deres visa.

Si deseas extender tu registro, es fácil renovar tu dominio con GoDaddy.
Hvis du ønsker at forlænge din registrering, er det nemt at forny dit domæne med GoDaddy.

Además, las sociedades que desean extender su actividad a otros Estados miembros celebrarán las diversas propuestas relativas al Derecho de sociedades.
De selskaber, der ønsker at udvide deres aktiviteter til andre medlemsstater, kan endvidere glæde sig over flere forslag vedrørende selskabsret.

Las aplicaciones de Facebook son ideales para empresas que desean extender el potencial de su marca a usuarios activos en línea.
Facebook apps er ideelle til virksomheder, der ønsker at udvide deres brandpotentiale til aktive online brugere.

Por favor realiza una nueva reserva en nuestra página para el período que deseas extender tu estancia.
Du skal indsende en ny reservation på hjemmesiden for den periode, du ønsker at forlænge.

Esta es una solución perfecta en el caso cuando deseamos extender la fecha de utilidad de los productos que consumiremos en el futuro.
Der er en god løsning, hvis vi ønsker at udvide anvendelsesdatoen for de produkter, som vi vil forbruge i fremtiden.

Los Estados miembros que no tengan como moneda el euro y deseen extender la aplicación del presente Reglamento a su moneda notificarán a la Comisión su decisión a este respecto.
Medlemsstater, som ikke benytter euroen som valuta, men som ønsker at udvide nærværende forordnings anvendelsesområde til deres valuta, underretter Kommissionen om deres beslutning.

Nosotros, el staff y los dueños del Hostel Abraham Jerusalén, deseamos extender la hospitalidad bíblica de Abraham a nuestros tiempos.
Vi, de ansatte og ejere af Abraham Hostel Jerusalem ønsker at udvide den bibelske Abrahams gæstfrihed til vor tid.

Estas guitarras son convenientes para los guitarristas bajos que deseen extender sus paisajes sonoros y crear tonos complejos.
Disse guitarer er egnet til basguitarister, der ønsker at udvide deres soundscapes og oprette komplekse toner.

El programa Doctor en Educación, Dual Award está diseñado para profesionales que deseen extender su experiencia profesional y capacitación y desarrollar habilidades en investigación, evaluación y reflexión sobre la práctica.-.
Doctor of Education, Dual Award-programmet er designet til fagfolk, der gerne vil udvide deres faglige ekspertise og træning og udvikle færdigheder i forskning, evaluering og…+.

El programa Doctor en Educación, Dual Award está diseñado para profesionales que deseen extender su experiencia profesional y capacitación y desarrollar habilidades en investigación, evaluación y reflexión sobre la práctica.
Doctor of Education, Dual Award-programmet er designet til fagfolk, der gerne vil udvide deres faglige ekspertise og træning og udvikle færdigheder i forskning, evaluering og refleksion i praksis.-.

(3 ter) Un marco legislativo común resultaría positivo para los intereses de las empresas y de los empresarios que deseen extender su actividad a otros Estados miembro así como para los inversores transnacionales, puesto que reduciría la inseguridad jurídica.
(3b) I betragtning af, at det vil mindske den retlige usikkerhed, ville en fælles lovgivningsramme være positiv for virksomheder og iværksættere, som ønsker at udvide deres virksomhed til andre medlemsstater, og for grænseoverskridende investorer.

Si deseas extender el periodo de alquiler, lo único que has de hacer es pasarte por la oficina de Helle Hollis más cercana antes de que el periodo de alquiler finalice para que así la extensión pueda ser realizada.
Hvis du ønsker at forlænge lejemålet, skal du blot henvende dig til det nærmeste Helle Hollis kontor inden lejeperioden udløber og få en forlængelse lavet.

La función primaria del I-94 es proporcionar información a Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU(Customs and Border Protection- CBP) para aquellos viajeros que desean extender su estancia mientras visitan los Estados Unidos o ajustar su estatus cuando ya son visitantes a los EEUU(por ejemplo, el estatus cambiaría si usted elige casarse con un ciudadano de EEUU).
Den primære funktion af I-94 er at give oplysninger til US Customs and Border Protection(CBP) for de rejsende, der ønsker at udvide deres ophold i USA eller justere hans/ hendes status under besøget i USA(for eksempel ville ens status ændre sig, hvis man vælger at gifte sig med en amerikansk statsborger).

En el curso del período que abarca el presente informe, el CDI firmó acuerdos de cooperación bilateral con la mayor parte de los Estados miembros de la Comunidad Europea con vistas a ofrecer incitaciones financieras a las pequeñas y medianas empresas europeas que deseen extender o emprender actividades de producción en los Estados ACP.
I løbet af den periode, der er omfattet af denne beretning, har CIU undertegnet bilaterale samarbejdsaftaler med de fleste medlemsstater i Fællesskabet med henblik på at yde finansielle tilskud til små og mellemstore europæiske virksomheder, der ønsker at udvide eller igangsætte produktionsaktiviteter i AVS-staterne.

Hvordan man bruger "desea extender" i en Spansk sætning

Si usted desea extender el alquiler de los artículos opcionales, por favor infórmenos con anticipación.

Si desea extender su estadía, deberá solicitarlo ante las autoridades migratorias locales con la debida anticipación.

No desea que sus hombros se doblen hacia adelante, pero no desea extender demasiado la espalda.

La situación se complica cuando la partición que se desea extender es la partición del Sistema.

Con toda probabilidad, funcionará a 1080p si desea extender la velocidad de fotogramas a esos extremos.

Le consultamos si desea extender el alquiler o si quiere que pasemos a recoger los equipos.

Si desea extender su permiso para permanecer en el país, consulte a las autoridades de inmigración.

Su sucesor, Robert Moreno, desea extender la buena línea de la selección y aumentar la firmeza.

Desea extender el benéfico influjo de este útil establecimiento a la campaña, donde más se necesita.

Si desea extender la vida útil de su sofá hinchable, hay ciertos pasos que deberá seguir.

Hvordan man bruger "ønsker at udvide, du ønsker at forlænge" i en Dansk sætning

og ønsker at udvide din viden og få endnu flere redskaber til at hjælpe dine klienter.

Da intensiv afdeling 542, Hvidovre Hospital, ønsker at udvide samarbejdet med vores hold, søger vi hermed 2 nye medlemmer.

Forældrebestyrelsen og personalet ønsker at udvide antallet af vuggestuepladser fra 20 til 30, og at flytte de 17 børnehavebørn i Himmelblå over i de øvrige børnehavegrupper i Dagtilbud Rold Skov.

Hvis man ønsker at udvide opskriften lidt og give den lidt mere konsistens kan man tilsætte fintsnittet bambusskud, eller lidt fintskåret ananas.

SVINESTOP: De sidste par dage har der igen været diskussion om, hvordan vi behandler ansøgninger fra landmænd, som ønsker at udvide deres produktion.

Hvis du ønsker at forlænge inventarets holdbarhed med flere år er løsningen montering af massive stolper.

Deltagerantal i inspirationsgruppen v/Steen Moestrup Gruppen ønsker at udvide deltagerantallet og vil gerne være 12 (13 deltagere er det reelt).

Har du allerede en ulykkesforsikring, som du ønsker at udvide med farlig sport?

Firmaer som ønsker at udvide deres investeringsportefølje med kunst, skal her bemærke at kunst kan afskrives.

Er I i gang med at eksperimentere med pisk i forbindelse med sex og ønsker at udvide repertoiret af rekvisitter, er en paddle næsten et must.