Eksempler på brug af Mano extendida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mano extendida de Dios.
Guds udstrakte hånd.Algo así como una mano extendida.
Una mano extendida para los estudiantes.
La confrontación y la mano extendida.
Opsang og udstrakt hånd.Vivían con la mano extendida, en pocas palabras.
Levet med en fremstrakt hånd, kortere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
soporte extendidogarantía extendidapartición extendidamano extendidaversión extendidaextender la vida
brazos extendidosjes extenderuso extendidouna partición extendida
Mere
Brug med adverb
muy extendidamás extendidase extendió rápidamente
posible extendertan extendidoluego se extendióse extiende más allá
se extiende en línea
ampliamente extendidose extienden mucho
Mere
Brug med verb
La señorita se queda con la mano extendida.
Tilbage sidder hun med udstrakt hånd.Mira la mano extendida.
Kig på den udstrakte hånd.Deimons se quedó mirando la mano extendida.
Helias kiggede stille på den udstrakte hånd.Mi mano extendida ha sido bien recibida.
Og den udstrakte hånd er blevet godt modtaget.Necesitan una mano extendida.
De har brug for en udstrakt hånd.Y su mano extendida¿quién la hará retroced…?
Og hans hånd er strakt ud, og hvem vil så fjerne den?Sí, parece una mano extendida.
Det ligner en klar udstrakt hånd.Y su mano extendida, Quin la har retroceder?
Og hans hånd er strakt ud, og hvem vil så fjerne den?Sí, parece una mano extendida.
Jeg opfatter det som en udstrakt hånd.Y Su mano extendida,¿quién puede volverla atrás?
Og hans hånd er strakt ud, og hvem vil så fjerne den?Sí, parece una mano extendida.
Det ligner derimod en fremstrakt hånd.¿Una mano extendida no es un medio de comunicación mejor que una bota de clavos?
Er en fremstrakt hånd ikke et bedre kommunikationsmiddel end en sømbeslået støvle?Todas necesitan una mano extendida.
De har brug for en udstrakt hånd.Caída sobre una mano extendida o codo es la causa más común de una fractura en el brazo.
Falling på en udstrakt hånd eller albue er den mest almindelige årsag til en brækket arm.Para él tenemos todavía una mano extendida.
Og til[Videofotografen] har han en udstrakt hånd.Jesús- hombre es la mano extendida de Dios para salvar.
Jesus er Guds udstrakte hånd til menneskers frelse.Todos los participantes están con la mano extendida.
Alle partier tog imod den udstrakte hånd.Caída hacia adelante sobre una mano extendida es la causa principal de la mayoría de las lesiones en las muñecas.
Falling frem på en fremstrakt hånd er den vigtigste årsag til de fleste håndled skader.La hechicera continuaba con la mano extendida.
Piccoloen stod der stadigt med en udstrakt hånd.Caerse sobre la mano extendida es una de las causas más frecuentes de una quebradura de muñeca o mano. .
Falder på en fremstrakt hånd er en af de mest almindelige årsager til et brækket håndled eller brækkede Una de las causas más comunes de una fractura es caer sobre una mano extendida.
Den mest almindelige årsag til et brækket håndled er et fald på en udstrakt hånd.Caída sobre una mano extendida es una de las causas más comunes de una fractura en la muñeca o la mano rota.
Falder på en fremstrakt hånd er en af de mest almindelige årsager til et brækket håndled eller brækkede Las fracturas de las manos pueden producirse cuandolas personas se caen hacia delante sobre una mano extendida.
Fleste brudte håndled opstår, nårfolk falder frem på en fremstrakt hånd.Un trauma como caer sobre una mano extendida puede desgarrar, o incluso romper los ligamentos que lo mantienen todo unido.
Traumer såsom fald på en fremstrakt hånd kan forstrække eller forårsage brud på ledbåndene, der holder det hele sammen.Si países como Irán están dispuestos a abrir su puño,encontrarán una mano extendida por nuestra parte'.
Hvis lande som Iran er villige til at åbne deres knytnæver,vil de finde en udstrakt hånd fra os.".
